過去の外国の侵略者との戦争でも、現在の国家の防衛と建設の時期でも、我が国の諜報員に関するノンフィクション作品を読むことはほとんどない。
それは理解できます。なぜなら、諜報員は皆、この仕事に就いた当初から、静かな生活の中にも波乱に満ちた人生を受け入れなければならないと決意しているからです。遂行すべき任務の秘密性、守るべき人々、そして達成すべき成果を考えると、静かであればあるほど、そして知られていないほど良いのです。たとえ任務を終えて引退した後でも、彼らの活動に関する全てが明らかになるわけではありません。
だからこそ、たとえ彼らの全職務人生の一部に過ぎないとしても、諜報員たちの困難で危険な仕事、生死をかけた戦い、並外れた沈黙の犠牲…について、少しでも触れようと尽力した著者や作品が存在することは、真に貴重である。ホアン・ハイ・ヴァン＝タン・トゥ著『謎の諜報将軍とスーパーミッション』はまさにそのような一冊である。
スーパー二重スパイ
これは優れた諜報活動家ダン・トラン・ドゥック（バ・コック）の生涯を描いた物語ですが、彼の仕事と人柄の性質上、あまり知られていません。この本は、2004年にタンニエン紙に掲載された、1975年以前のバ・コックの生涯、特にそれ以前の時期よりもさらに輝かしい業績を残した1975年以降の時期について書かれた記事を集めたもので、そのことはほとんど知られていません。この本の紹介者は、ダン・トラン・ドゥック将軍の優秀な教え子であり、党中央委員会委員（第11期、第12期）、第2総局長（2000年 - 2009年）、 国防副大臣（2009年 - 2021年）を歴任したグエン・チ・ヴィン上級中将です。
本書を読めば、孤独ながらも極めて聡明なダン・トラン・ドゥック氏がいかにして敵の諜報機関に潜入し、数々の極めて困難で危険な任務を遂行したかが分かるだろう。バ・クオック氏は、そのキャリアの中で、南部の二大諜報機関、すなわち社会政治研究局（ゴ・ディン・ジエム政権下）と中央情報特別委員会（グエン・ヴァン・チュー政権下）に潜入していた。
彼は敵に関する数え切れないほどの報告と貴重な情報を持っており、敵の陰謀や策略を無力化し、敵の手先として働いている私たちの幹部を発見し、敵内部の対立を煽って利用し、私たちの幹部を危険な状況から救うために多くの勇敢で知的な行動を実行しました...
例えば、バ・クオック氏は敵の諜報機関に所属していた人物として、わが党員が捕らえられるという情報を得ると、当時面識のなかったサイゴンのザー・ディン書記長と特別区委員会委員9名という「彼の部下」の救出を単独で実行した。救出された書記長は、後にグエン・ヴァン・リン氏（元書記長）であることが判明した。本書では、いかに巧妙に、かつ巧みに、そして巧みに、発覚を回避しながら救出が行われたかが詳細に描かれている。
数十年にわたり敵国の中心地に居住していた間、バ・コック氏は敵国のスパイという身分を利用し、我々の情報活動を行っていました。これは極めて困難で危険、そして「特異」な任務でした。グエン・チ・ヴィン上級中将はこう記しています。「バ・コック氏は超一流の二重スパイです。大統領官邸、国防省、サイゴン軍参謀本部など、敵国の主要機関に侵入できるスパイは極めて稀ですが、敵国の情報機関に潜入し、敵の情報部隊を指揮して我々国内への攻撃に関与するスパイは、ベトナムではバ・コック氏しかおらず、海外でもこれほど強力なスパイは極めて稀です。」
バ・クオック氏は、祖国統一後も、国の新たな要求に応じて、南から北へ、はるばるカンボジアの戦場まで旅を続け、諜報活動におけるその他多くの重要な任務を引き受けましたが、その職業上、共有したり明らかにしたりできない任務や実績も数多くありました。
それだけでなく、彼は責任感から国のために多くの諜報員の訓練と教育にも力を注ぎ、その優秀な教え子の一人にグエン・チ・ヴィン上級中将がいた。
遺産
他人から見れば犠牲とみなされる仕事もあるが、関係者にとってはそれは使命であり、責任であり、遂行しなければならない。しかも、きちんとやり遂げなければならない。口に出して言うべきことではない。バ・クオック氏や諜報機関で働く人々にとって、職業上の資質と規律の要求から、口に出して言うことはできず、また口にしてはならない。彼らにとって重要なのは、任務をきちんと遂行することなのだ。
しかし、後の世代にとって、知ることができること、そして知られていることは、生命の継続、国家の継続にとって必要なことなのです。
本書を読むことで、バ・クオック氏の専門的な活動と人柄に感銘を受けると同時に、私生活における彼の静かな犠牲にも深く心を打たれるでしょう。そして、彼が残した教訓と遺産への感謝の念は、さらに深まることでしょう。
そして、これが彼の特徴の一つです。著者が敵地でスパイとして活動していた頃について「革命は何か経費を補助してくれたのか？」と尋ねると、彼はこう答えました。「いいえ、革命は何も与えてくれませんでした。私の信念はただ一つ。それは祖国の独立と自由を取り戻すという信念、正義のために戦うという信念です。」
彼の人生と人格は、誠実さ、謙虚さ、そして野心のなさを明確に示しています。彼は自らが選んだ職業への自信、国家と組織への忠誠心、人々への無条件の奉仕、家族、同志、同僚への忠誠心と献身、そして他者への寛容さを示しています。
著者は序文で次のように記している。「彼が残した遺産は、ベトナムの軍事・政治学の宝庫において計り知れないほど貴重であり、その遺産は永遠に不滅となるだろう。それは世代を超えて受け継がれる必要があり、そして受け継がれていくだろう…彼は多くの教訓を残したが、最も重要なのは『静かな戦場で過ちを犯さないこと』を彼から学ぶことだ。戦場は諜報員にとっての『学校』ではないため、過ちは取り返しがつかない」
彼は諜報活動に関する多くの教訓を残した。しかし、彼が伝えた最初の教訓は民心に関するものだった。最も困難な時期に、民衆は彼を庇護し、育み、保護し、革命の大義に身を捧げる傑出した八国を育て上げたのだ。
読者は、この本に書かれた諜報員ダン・トラン・ドゥックの生涯と仕事に関する「控えめな」内容に満足しないかもしれないが、著者が考えられる限りの条件の下で尽力した結果、読んで熟考する価値のある本となっている。
ファーストニュース出版社によると
[広告2]
ソース
コメント (0)