教育訓練省大臣及び副大臣への任務の割り当て

大臣と副大臣の間の分業と協力関係の原則

大臣は政府の一員であり、省の長であり、担当部門および分野に関して首相、政府、国会に対して責任を負い、法律の規定に従って任務および権限を遂行し、省の機能、任務および権限の範囲内ですべての業務分野における主要な重要任務および戦略的問題を直接指揮および管理します。

副大臣は、大臣が割り当てた任務の遂行において大臣を補佐し、大臣に代わって決定を下し、割り当てられた任務の遂行、仕事の進捗および質の確保について大臣および法律に対して責任を負います。

副大臣は、割り当てられた分野の範囲内で、大臣に代わって以下の責任と権限を有します。

各部署に、大臣が権限に基づいて公布するか、政府および首相に提出するメカニズムと政策、特に法律文書の開発を積極的に提案し、緊急、予想外、必要な作業内容を準備し、検討と決定のために大臣に報告するよう指示します。

各部署の政策、法律、任務が予定通りに実施されているかを定期的に監視、検査、促し、品質を確保するメカニズムを構築します。

部門間の調整を必要とする問題のタイムリーな処理を統括し、割り当てられた範囲内で省庁の管轄下にある省庁、支部、地方自治体からの勧告を検討および処理します。

大臣が指定した事務分野及び任務の範囲内において、大臣の権限に属する文書又は省の権限に属する文書に大臣に代わって署名する。

副大臣は、与えられた任務と権限の範囲内で、担当する分野、部署、作業区域内において、業務を指揮、処理、検査、督促、解決する。

任務遂行の過程において、他の副大臣の所管分野、部署、区域に関連する問題が発生した場合、副大臣は積極的に相互に調整を行い、解決を図る。副大臣間で意見の相違がある場合、または問題が大臣の直接の所管分野、部署、区域に関連する場合、当該問題解決を担当する副大臣は大臣に報告し、検討と決定を求める。

大臣が不在のときは、常任副大臣が大臣に代わって、規則で定めるところにより省の事務を指揮し処理する。

大臣は、必要があると認めるときは、副大臣の所掌事務の処理に参加する。副大臣が欠けているときは、大臣は、自ら又は他の副大臣に、副大臣に割り当てられた事務の処理を速やかに指揮させる。

大臣は、任務の遂行過程における実際の状況に基づき、この決定における大臣及び副大臣の任務の分担、その他大臣が必要と認める緊急かつ臨時の任務の調整及び補充を考慮するものとする。

大臣及び副大臣は、省の指導部と定期的または臨時に会議及び協議を行い、業務の取り扱いを調整します。

グエン・キム・ソン大臣の任務

政府組織法、政府業務規則およびその他の関連法文書に規定されている省および大臣の機能、任務および権限の範囲内で、すべての活動を総合的に指導および管理します。

以下の分野を直接指導します：教育訓練開発の戦略、企画、計画、人事組織、競争および報酬業務、法律業務、検査業務、行政改革業務、報道、教育コミュニケーション、科学技術およびデジタル変革、教育分野における情報技術の応用。

直接管轄する部署：組織人事部、科学技術情報部、ハノイ国家大学、ホーチミン市国家大学、ダナン大学、フエ大学、タイグエン大学、ハノイ工科大学、カントー大学、国民経済大学、ホーチミン市経済大学。

中央直轄都市（ハノイ市、ホーチミン市、ハイフォン市、カントー市、ダナン市、フエ市）の総合監視を担当。

政府、首相及び所管官庁から委任された運営委員会、委員会、評議会、協会、組合、基金に関する活動を統括する責任を負う。政府職員としての職務及び政府及び首相から委任されたその他の職務を遂行する。

大臣は省庁の第一口座保有者です。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣の任務

常任副大臣。担当分野：一般教育、学生の選抜とキャリアガイダンス、教員および教育管理者の育成、障がい児および困難な状況にある児童の教育、国家教育システムにおける卒業証書および証明書、省の管理下にある外国発行の証明書の管理、ベトナムの6段階外国語能力基準に基づく外国語能力評価試験、外国人向けベトナム語能力評価試験、ベトナムにおける外国語能力認定試験の共同開催、卒業証書および証明書の承認、省の管理下にある教育機関に対する公的規制の実施、デジタルトランスフォーメーション、情報技術の応用、担当分野における監査業務。

担当部署：一般教育部、教師および教育管理者部、品質管理部、ベトナム教育出版社有限会社、教育管理アカデミー、教育大学、ホーチミン市教育管理者学校、T78友好学校、80友好学校。

紅河デルタ各省の全般的な監視を担当し、政府、首相、大臣、管轄当局から割り当てられたプロジェクト、計画、プログラム、運営委員会、委員会、評議会、協会、基金に関連する活動の指揮を担当します。

大臣から指示されたその他の任務を遂行する。