敵の陰謀に対抗するため、中央高地戦線司令部は北部中央高地の解放政策を転換し、戦力を集中してプレイメ作戦を開始することを決定した。一ヶ月余りの作戦を経て、我々は3,000人近くの敵兵を殲滅し、多数の敵軍車両と航空機を破壊した。プレイメ作戦の勝利は、祖国を救うための抗米戦争における歴史的な節目の一つとなった。
第34軍団は、プレイ・メ勝利の貴重な歴史的価値を広め、それを指導と指揮に応用し、継承して、新たな状況の要求と任務に対応できる軍団を構築しました。
青梅勝利の精神的価値を継承し、推進する。第34期軍団党委員会第1回大会の決議では、「訓練、 政治教育、思想管理の質の向上を突破し、新時期のホーおじ兵士の文化的価値を推進する」など、3つの突破口が示されました。
兵団は指導と指揮を重視し、党と国家の軍事・国防観点、方針、政策、戦略、中央軍事委員会と国防部の決議と指示を徹底的に把握し、政治思想教育を積極的かつ効果的に展開し、全将兵の自覚、責任、行動において高い団結を築く。同時に、政治、思想、倫理、組織、幹部において模範的な、清廉で強固な党組織の建設に引き続き尽力し、「模範的で典型的」な強固で総合的な機関・部隊を構築する。
|
第34軍団党書記兼政治委員のレー・ミン・クアン少将は、国防省主催の「プレイメ作戦勝利」60周年（1965年11月26日/2025年11月26日）を祝う科学会議で、「プレイメ作戦勝利 - 偉業、意義、歴史的教訓」と題して講演した。 |
豊富で多様な内容と形式を駆使し、幹部と兵士の政治能力を継続的に向上させる。「伝統を育み、才能を捧げ、新時代のホーおじさんの兵士にふさわしい」キャンペーンと連携し、多くの創造的で効果的なモデルと方法を用いて、ホー・チ・ミンの思想、道徳、そして生活様式の学習と実践を促進する。
愛国心、民族の伝統、歴史に関する教育を強化すると同時に、倫理、人格、創造的思考、生活スキル、職業スキルに関する教育に重点を置き、積極的かつ自発的に学習して資質を向上させ、敵対勢力の思想・文化分野における陰謀や破壊工作を把握し、有効な予防・抑制措置を講じる。
訓練と戦闘準備の質の向上は、兵団の全体的な質と戦闘力を決定する重要な要素です。リーダーシップと指導に重点を置いて、同期的、断固として、全面的に解決策を実行し、特定された目標と要求を成功裏に達成します。兵団の組織構造と二層地方政府モデルに従って、戦闘準備文書の計画とシステムを開発、調整、補充、完成させます。
訓練と戦闘準備において、兵団は各級幹部の戦術思考と作戦思考の育成と育成に重点を置き、同時に、戦闘訓練を政治教育、思想指導と密接に組み合わせ、党と政治活動の効率性を高め、強い政治的意思、高い意志、決意を持った部隊の育成に貢献し、武器、技術装備、戦闘方法への自信を強化します。プレイメ作戦で得られた貴重な教訓を学び、柔軟かつ創造的に訓練と戦闘準備に応用する必要があります。実践的な訓練と演習を通じて、祖国防衛戦争におけるベトナムの軍事理論と軍事術の研究開発を継続し、各級の計画体系と戦闘計画を完成させ、発生する状況に迅速かつ効果的に対応し、受動的で不意打ちにならないようにします。
戦術思考力の向上、柔軟な作戦行動、すなわち「小さな力で大きな敵に勝つ」、「少数で多数と戦う」という考え方です。プレイミー作戦の経験から、部隊の戦力強化、部隊の統合、そして困難な地形への展開によってより強大な敵を倒す能力が極めて重要であることが分かります。地域制覇の思考：地形を最大限に活用し、包囲帯を築き、陽動作戦、奇襲、分断戦術を用いて敵を疲弊させ、殲滅させます。「不動、万変対応」の思考：これは、特定のパターンに固執するのではなく、状況の変化に応じて柔軟に戦闘計画を変更できるよう部隊を訓練することです。
個人戦術訓練においては、武器、装備、カモフラージュ、隠蔽、移動、複雑な状況における戦闘に関する訓練を強化する。小部隊戦闘訓練、分隊・小隊レベルでの防御、攻撃、奇襲、機動攻撃における戦闘編成の調整能力の訓練、そして特に歩兵連隊レベルでの奇襲、奇襲、機動攻撃、空挺攻撃における戦術レベルでの自立戦闘能力と戦闘調整能力の向上を図る。
プレイメ作戦の経験は、目標、目的、作戦行動の決定、戦闘部隊の運用と配置の組織化に加え、作戦地域の選定、戦術レベルおよび作戦レベルにおける兵站と技術支援の確保についても教訓を与えてくれました。プレイメ作戦開始に先立ち、ザーライ省党委員会と省軍司令部は、チュプロン郡の各コミューンに幹部代表団を派遣し、人々を動員して労働者として働かせ、作戦に必要な物資を調達しました。1965年の農作物シーズンまでに、拠点地域の人々は所有していた米とトウモロコシをすべて作戦に寄付し、食糧と次の作物の種子栽培に必要な分だけを残しました。これが、我が軍が「敵と戦う」「人民の指導に従う」「生産のために田畑を守る」という三つのモットーを徹底的に実行する基礎となりました。
将来（もしそれが起こった場合）、祖国防衛戦争は極めて熾烈なものとなるでしょう。兵站・技術業務の位置づけ、役割、課題の観点から、党委員会と第34軍団司令官は、訓練、演習、戦闘準備、その他の通常任務および突発任務の遂行において、指導力を強化し、計画策定を指導し、良好な兵站・技術業務を確保することが極めて重要であると決定しました。同時に、軍団は、様々な地形における部隊の機動性と輸送能力の訓練を積極的に実施し、あらゆる状況における通信を確保するとともに、あらゆるレベルの戦闘準備態勢における武器、装備、技術手段の修理・保全能力を向上させています。新たな状況における要求と課題に対応できるよう、兵站・技術業務計画を策定してください。
プレイメの戦いでの勝利は、中部高原の軍隊と人民の結束の強さを証明するものです。作戦中、我々は主力部隊を創意工夫と柔軟性をもって運用し、チュホ基地、プレイメ駐屯地、イア・ドラーン渓谷といった敵の最強拠点を包囲攻撃しました。同時に、現地部隊である第592大隊、そして現地民兵やゲリラと良好な連携を保ち、イア・モとバウ・カンにおける敵の側面攻撃を阻止し、主力がイア・ドラーンにおける敵の正面攻撃を撃破するための条件を整えました。主力部隊と現地部隊の円滑な連携により、部隊の総合力は確立されました。
兵団は設立以来、駐在地の党委員会、当局、人民と常に緊密に連携し、各種の民衆動員活動を効果的に展開し、強固な地方政治基盤の構築に積極的に参加し、「四共」（共に食う、共に暮らす、共に働く、共に民族語を話す）と「四堅」（各クラス党組織の決議を堅持し、地元を堅持し、人民を堅持し、仕事を堅持する）のモットーをしっかりと実行してきた。特に、全国が手を携えて「仮設住宅、老朽住宅をなくす」運動に応え、兵団は数千人の将兵を派遣し、地方と連携して数百戸の住宅を建設した。また、具体的かつ実践的な任務を伴う民衆動員活動のための現地視察を組織した。地元の社会経済発展に貢献し、ホーおじさんの兵士と第34軍団の兵士の高貴なイメージを人々の心に広めました。
プレイメ作戦の勝利は、南方戦線におけるアメリカ遠征軍との直接対決における我々の初の勝利であり、党の指導の下でベトナム人民が築き上げた戦争の力強さを示す歴史的証である。プレイメ作戦の歴史的価値を広く発信することは、強力で総合的な「模範的かつ典型的」な第34軍団の建設に貢献し、戦闘態勢を向上させ、あらゆる状況において要求と任務を遂行する上で貢献するだろう。
出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/nghe-thuat-quan-su-vn/phat-huy-gia-tri-lich-su-chien-thang-plei-me-trong-xay-dung-quan-doan-34-1012510
コメント (0)