親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線の元指導者の皆様、革命の長老の皆様、ベトナムの英雄的な母親の皆様、人民武力の英雄の皆様！
歴代のクアンビン省の指導者の皆様、代表の皆様、貴賓の皆様、そしてすべての同志と同胞の皆様！
「五大陸に名を馳せ、世界を揺るがした」ディエンビエンフー勝利70周年を国中で祝う英雄的な雰囲気が続く中、私たちは今日、クアンビン省成立420周年、クアンビン蜂起75周年、そして省再建35周年という、クアンビン省の形成と発展の過程における歴史的な節目を祝う式典に出席できることを大変嬉しく思っています。
この厳粛な祝日に、私たちは、国家の独立と自由、人々の幸福、そして人類の進歩と平和のために生涯を捧げた偉大な国民的英雄であり、世界的な文化的著名人であるホー・チ・ミン主席に敬意を表します。
本日の重要な出来事に際し、グエン・フー・チョン書記長の心からの敬意と祝意を、クアンビン省の党委員会、政府、軍隊、そして人民に伝えたいと思います。
私は党と国家の指導者を代表して、クアンビン省の指導者と元指導者、ベテラン革命家、ベトナムの英雄的な母親、人民武力の英雄、国家に功績のあった家族、殉教者の家族、傷病兵の家族、すべての代表、同胞、同志に敬意を表して挨拶と温かい敬意と最良の願いを送ります。
親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！
わが民族の建国と防衛の歴史の中で、境界や名称が幾度となく変化してきたにもかかわらず、クアンビンは常に「霊地と才人」の地であり、国家の重要な戦略的地位にあり、多くの封建王朝の重要な町でもありました。この場所は歴史の多くの浮き沈みを目の当たりにし、多くの分裂の苦しみに耐え、ベトナムの南部国境の拡大のプロセスを開始した場所でもあります。
クアンビンは、ベトナム・チャム文化、ダン・チョン・ダン・ゴアイ文化、タンロン・フー・スアン文化、ドンソン文化、サ・フィン文化など、ベトナムの偉大な文化が数多く融合する場所でもあります。そのおかげで、この地は独特で豊かで多様な文化的・歴史的価値を数多く形成し、保存してきました。
これらの地理的条件、歴史的、文化的背景は、クアンビン省の人々に、高貴で貴重な資質、優しさ、人間性、素朴さ、優しさ、知性、創造性、そして熱烈な愛国心、勇気、不屈の精神、団結力、愛着、そして自然災害、敵、そしてあらゆる困難、障害、試練を乗り越える力を育んできました。クアンビン省が文化と才能豊かな人々の土地であり、多くの著名な官僚や、英雄的なベトナム人民軍総司令官ヴォー・グエン・ザップの長兄である有能な将軍を輩出した地であることを、私たちは誇りに思います。
クアンビン人民の資質と価値観は、その形成と発展の歴史を通じて常に示されてきました。フランス植民地主義とアメリカ侵略に対する二度の抵抗戦争において、クアンビン党委員会、政府、軍隊、そして人民は全国と共に愛国心と革命的英雄主義の伝統を大いに推進し、あらゆる困難と苦難を乗り越え、輝かしい勝利を収めました。
フランスに対する抵抗戦争において、クアンビンは第4区における重要な戦場でした。偉大なホー・チミン主席の「祖国を失って奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にする方がましだ」という呼びかけに応え、クアンビンの軍隊と人民は全身全霊で立ち上がり、植民地侵略者と勇敢に戦いました。特に、 「クアンビン蜂起」のクライマックスは1949年7月15日に起こりました。軍事、政治、経済の手段を駆使して敵に同時攻撃を仕掛け、新たな立場と力を築き、「積極的抵抗」の時代から「総反撃」の時代へと移行し、国全体でフランス植民地侵略者を打ち破ることに貢献しました。この蜂起の精神は、クアンビンの人々の優れた資質と価値観を鮮やかに証明しています。
抗米戦争中、クアンビンは北軍の最前線、南軍の直後方に位置していました。幾多の困難、苦難、犠牲、そして損失にもかかわらず、クアンビンの党委員会、軍隊、そして人民は、侵略者を打ち破り、打ち負かすという戦いの決意を常に持ち続けました。「敵をまっすぐに狙い、撃て」というスローガンも、クアンビンの火の国から生まれました。 「車はまだ家を通り過ぎていない、悔いはない」 「道はまだ開通していない、血と骨に悔いはない」といった言葉は、クアンビン軍と人民の勇敢で粘り強く、不屈の精神を如実に示しています。コントロイ、ケーガット、タムコー洞窟、スアンソン渡し場、ロンダイ、クアンハウ、タックバン交差点といった場所、そしてメースオット、グートゥイ砲兵中隊、ドゥックニン旧民兵隊といった人々は、革命の英雄の象徴として歴史に刻まれ、クアンビン軍と人民が民族解放と統一の事業に大きく貢献したことを物語っています。
クアンビンは戦闘において英雄的であるだけでなく、多くの競争形式を生み出した場所でもあります。特に「ジオ・ダイ・フォン」 （農業競争）運動、 「ハイ・ジョイ」 （戦闘上手、生産上手）競争運動は大衆の革命運動を代表し、前線の堅固な後方としての任務を完遂する動機を生み出しました。
親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！
本日クアンビン省を訪れ、この陽光あふれる地における社会経済発展の目覚ましい成果と功績を目の当たりにし、大変嬉しく思っています。歴史的・革命的な伝統を継承し、あらゆる潜在力と強みを効果的に活用しながら、クアンビン省の党委員会、政府、軍、そして人民は、常に団結し、創造性を発揮し、あらゆる困難と試練を乗り越え、画期的な課題、方向性、戦略を策定し、効果的に実行してきました。その結果、クアンビン省は貧しい省から、より包括的に発展し、ますます豊かで美しい省へと変貌を遂げています。
祖国統一からほぼ50年、特にクアンビン省の再建に要した35年間は、 420年にわたるクアンビンの歴史の中では短い期間ではありますが、多くの偉大な成果、特に省の発展にとって意義深い重要な業績を達成した期間でした。クアンビン省は、その重要な役割と地位をますます確立し、多くの分野で目覚ましい成果を上げ、国の発展に大きく貢献しています。
経済は継続的に高い割合で成長しており、1991年から2023年まで年平均7.9 ％の成長を遂げています。2023年には1990年と比較して経済規模が180倍に飛躍し、全国63省市の中で25位にランクされています。社会投資資本の総額は656倍になっています。経済構造は工業化、近代化、付加価値の向上へと移行しています。工業、建設、サービス部門が重要な役割を果たしています。観光は先導産業となり、国内外でその地位を固めています。海洋経済、グリーンエネルギー、再生可能エネルギー、生態環境保護に関連する持続可能な開発が強く推進されており、新たな発展の推進力となっています。クアンビンはますます魅力的になり、国内外の投資家が大型プロジェクトの研究と実施に訪れています。
社会経済インフラへの投資は、特に交通インフラ、エネルギー、都市開発、灌漑、デジタルトランスフォーメーションなどの分野で、発展の飛躍的な進展を促しています。教育訓練は規模と質の両面で全面的に発展し、医療とヘルスケアの質が向上しています。社会政策にも力を入れ、社会保障を確保し、人々の生活は着実に向上しています。文化遺産と歴史遺産は保存され、積極的に推進されています。クアンビン省の土地、人々、そして文化的価値のイメージは、国内外で広く発信されています。
党と政治体制の建設に重点的に取り組み、党組織、幹部、党員の指導力、そして政府機構の有効性と効率性が向上しました。省内の大民族団結の陣営は絶えず強化され、強固なものとなりました。
これらの結果と成果は、経済的に低いスタート地点、戦争の深刻な影響、深刻な自然災害、主要経済中心地からの遠距離、優秀な人材の不足など、非常に困難な状況下でクアンビンが達成したものであり、非常に貴重で意義深いものである。
私は党と国家の指導者を代表し、党の革命事業と民族の独立と統一のための闘争に対するクアンビンの軍隊と人民の偉大な貢献を認め、高く評価します。そして、改革の時期にクアンビンが達成した目覚ましく全面的な成果を心から祝福し、称賛します。
親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！
今後、国家統一から約50年、省再建から35年を経て築かれた強固な基盤と重要な成果、そして国の明るい未来を背景に、クアンビン省は、サービス、観光、クリーン産業、再生可能エネルギー、加工、製造、ハイテク、環境に優しく責任ある持続可能な農業の発展に重点を置き、中部地域でかなり発展した省へと急速に発展する絶好の機会を持っています。
この戦略目標を達成するために、クアンビン省の党委員会、政府、軍隊、人民は、高い決意、多大な努力、思い切った行動、絶え間ない向上心を持って、成果と成果をさらに推進し、困難と課題を克服し、以下の重要な方向性、課題、解決策に重点を置く必要があります。
まず、団結、自力更生、自力向上の精神を引き続き推進し、手、心、地、空、海から立ち上がり、内発的な力で、待つことなく、頼ることなく、限界、弱点、欠陥を克服し、より積極的に、より創造的に、設定された目標と任務を実行するために、全政治システム、人民の力を動員し、特に国防と安全を確保し、社会秩序と安全を維持し、外交を推進します。
第二に、クアンビンの多様な潜在力、優れた機会、競争上の優位性、特に文化、歴史価値、人々をさらに促進します。「大風」運動、「二つの良い」運動、そして「クアンビン蜂起」の精神における優れた価値観を、クアンビンが繁栄し持続的に発展するための核心、独自のアイデンティティ、そして大きな資源と見なします。
特に、クアンビンを自然探索観光の中心地、世界的にも魅力的なユニークな観光地に発展させるための突破口を拓くためのメカニズムと政策の構築に重点を置き、ソンドン洞窟やエン洞窟など、世界でも「唯一無二」の500以上の洞窟を擁する「洞窟王国」の利点を広め、観光が真に先導産業となり、社会経済発展の突破口となり、地域社会の利益と結びつき、持続可能な開発となるよう努めます。
第三に、人材育成、科学技術とイノベーションを客観的な必需品、無限の資源、力強い成長を促進し、生産性、品質、効率、競争力の飛躍的向上を図る最も重要な原動力と認識し、省の急速かつ持続可能な発展の目標を達成するための最も短く効果的な道であると認識する。
第四に、3つの戦略的突破を推進し、交通インフラシステムの開発に重点を置き、新たな開発空間、新たな潜在力、新たな価値を創出し、競争力を高め、社会経済発展を促進し、新たな都市エリア、工業団地、サービス、観光を形成し、投資誘致、貿易、観光を促進し、より多くの生活を創出し、人々の精神的および物質的生活を向上させる。
デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションを推進し、循環型経済、知識経済、シェアリングエコノミー、エネルギー、人工知能、半導体、新興産業・分野の発展を図る。港湾、空港、国際国境ゲートの優位性を高め、クアンビン省を中部地域の重要な貿易拠点としていく。
第五に、社会保障の確保に重点を置き、人々の精神的・物質的生活を継続的に向上させます。交通、教育、医療、文化、社会といった経済社会インフラの整備と充実に重点を置きます。資源管理、自然災害対策、気候変動への対応を強化し、環境と自然を保護し、清潔で安全、文明的で現代的な生活環境を確保します。クアンビン省は、美しい景観、洞窟、青い海、白い砂浜、黄金色の太陽、緑豊かな森林といった自然に恵まれています。これらは、未来の世代のために大切に守り、発展させていくべき貴重な財産です。
第六に、腐敗と悪弊との闘いを強化し、清廉で強固な党と政治システムの構築に一層力を入れ、引き続き政府機構を合理化、効率的、効果的、効率的、人民のため、人民に近く、人民を尊重するものに整備するとともに、指導者、管理者、幹部、公務員、公務員の能力と資質を向上させる。
親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！
420年の歴史、蜂起の精神、「ハイジョイ」運動の価値、そして35年間の省復興の成果を背景に、クアンビン省は明るい発展の機会に恵まれています。「クアンビンの白昼のチャンチャン砂丘」の地は、困難と苦難に直面しながらも、勇敢で、粘り強く、戦争にも屈せず、これからも立ち上がり、力強く発展していくでしょう。詩人トー・フーの詩に描かれたスオット母の姿がそうであるように。
「何歳になっても
最後まで頑張ってください！
母の髪を揺らしながら見上げる
風は海の波のように吹き、岸辺に白い波を立てた…」
クアンビンの党、政府、軍、そして人民は、今後も団結し、活力と創造性を発揮し、果敢に考え、果敢に行動し、果敢に突破口を開き、定められた目標、戦略、そしてビジョンを着実に実現し、祖国の建設と防衛という事業にさらに貢献していくと、全国は信じています。「全国はクアンビンのために、クアンビンは全国のために」という精神のもと、責任、団結、団結、合意、協力、そして貢献の精神を育み、明るい未来が間もなく現実のものとなるよう努めましょう。
クアンビン省がますます繁栄し豊かに発展し、人々がますます豊かで幸せな生活を送れるようお祈りいたします。
すべての代表者、来賓、そしてすべての同胞と仲間の健康、幸福、そして成功を祈ります。
どうもありがとうございます！
*政府電子情報ポータルによって設定されたタイトル
[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-huy-hon-nua-khi-phach-quang-binh-quat-khoi-de-phat-trien-but-pha-thinh-vuong-ben-vung-374968.html
コメント (0)