省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長が、社区における二層制の地方政府の運営を視察した。

10月28日、ホアン・フー・ヒエン同志（省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省人民委員会の2025年9月17日付決定第2954/QD-UBND号に基づく作業部会第03グループのリーダー）は、クイン・ルー、クイン・ヴァン、クイン・アン、クイン・タム、クイン・フー、クイン・ソン、クイン・タン、ホアン・マイ、タン・マイ、クイン・マイを含む区や社との作業セッションを開催し、これまでの社会経済状況、国防・安全保障、地方2レベル政府の実施状況について報告を聞いた。

出席したのは、第3作業部会のメンバーである部門および支部のリーダーと、コミューンのリーダーたちでした。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長と作業代表団のメンバーは、社区のリーダーたちと作業を行う前に、社区の行政サービスセンターの活動を視察した。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長と作業代表団のメンバーは、クインソン村行政サービスセンターの運営と住民へのサービスの質を視察した。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長が、クイン・タム村行政サービスセンターで行政手続き公設委員会を視察している。

行政サービスセンターの業務の要件を満たすために、コミューンによって機器システムに投資されました。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長がタンマイ区人民委員会の施設を視察した。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長は、各社行政サービスセンターを訪問し、行政手続きに訪れた人々と協議するとともに、センター職員に対し、人々の手続きが迅速かつスムーズに行われるよう要請した。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長は、クインヴァン村行政サービスセンターの運営と住民へのサービスの質に関する報告を聞いた。

行政サービスセンターでは、国民に近く、国民のために、迅速かつ効果的に国民に奉仕するという行政の精神が明確に示されています。

コミューンや区のリーダーたちとの第3作業部会の作業セッションの様子

社会経済発展において注目すべき成果がいくつかあり、二層制の地方自治体の実施が行われた。

作業会議において、クイン・ルー、クイン・ヴァン、クイン・アン、クイン・タム、クイン・フー、クイン・ソン、クイン・タン、ホアン・マイ、タン・マイ、クイン・マイの各村・区の指導者は次のように述べた。「公式運用開始から4か月が経過した現在、地方2級行政機構は当初は安定して円滑に機能し、行政活動は滞りなく進められている。村・区の党委員会と当局は、積極的かつ自発的に、膨大な作業量を伴う多くの課題、多くの新しく困難な課題を同時に遂行するべく努力してきた。特に、村・区は社会経済発展、国防と安全保障の確保、任期2025～2030年の村・区第1回党大会の準備と組織といった課題を遂行したところである。嵐や洪水の影響を防ぎ、克服するための取り組み、特に中央政府と省の指示の下で任務を遂行する新しいコミューンレベルの政府の実施など。

ホアンマイ区人民委員会のファム・ヴァン・ハオ委員長は、これまでの二層制地方政府の実施結果と、今後の課題と解決策について報告した。

組織機構は統合され、規律ある運営が図られ、党の指導的役割、政府の統一的管理、人民の主導権確保が図られている。統合後の組織体制は合理化され、職責と任務が明確化され、幹部と公務員の精神と責任感は徐々に向上している。

行政業務と公共サービスの改善に重点が置かれ、記録のタイムリーな処理率が高まり、人々と企業の満足度が向上します。

各地方自治体は積極的に予算見積もりを作成し、通常支出と必須投資支出を確保し、適切な予算管理メカニズムを導入しました。土地、建設、環境資源の管理は徐々に強化され、多くの過去の違反行為が審査・処理されました。

社会保障、教育、医療、文化、スポーツが維持され、 政治的安全、社会秩序と安全が確保され、地域の社会経済発展の基盤づくりに貢献します。

各部署や支部のリーダーらが作業会議に出席した。

作業セッションでの議論では、代表団は困難や障害について話し合い、国家目標プログラムの実施における具体的な問題、土地の整理後の農地証明書の発行、土地情報システムの活用と運用、獣医や森林管理官の不足、地籍図が更新されていないことなどの解決に焦点を当てました。

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長は、国家管理活動が安定的かつ効果的かつ実践的に維持されるように、二層制の地方政府の運営についてコミューンの指導者らと協議した。

合併後、組織は基本的に完成したものの、土地、建設、金融、情報技術、医療、教育などの特定の分野では依然として専門公務員が不足している。幹部、公務員、公務員に対する制度や政策の配置、組織、確定には依然として多くの問題と欠陥があり、専門幹部の能力が同等ではないなどである。

各部門や支店と緊密に連携し、困難を解消して権限の範囲内で業務を解決します。

省人民委員会副委員長ホアン・フー・ヒエン氏が演説

省人民委員会のホアン・フー・ヒエン副委員長は、現地視察と社区からの報告聴取を通じて、中央の政策と省党委員会、省人民委員会の指示に従って2レベルの地方自治モデルを実施する社区の積極的かつ責任ある精神を認識し、高く評価した。

省人民委員会副委員長は、各社区に対し、初期段階の困難を克服し、任務を着実に遂行するよう要請した。特に、行政規律の確立を継続し、職員の研修に注力し、社区職員の配置・再編を積極的に進め、公共行政サービスセンターの職員を実務ニーズに合わせて再編成する。各部局と緊密に連携し、それぞれの権限内での困難を解消し、業務を円滑に進める。住民と企業のための行政手続きを優先し、滞留や遅延を回避する。地方二級行政機構の組織運営が安定的かつ円滑に行われるよう保証し、住民と企業へのサービス向上を図り、地域の社会経済発展と生産・商業の発展を促進する。

省人民委員会副委員長はまた、省の各部、支部、各部門に対し、それぞれの機能と任務に基づき、作業会議で提起された提言・提案の内容について、積極的に検討・解決し、地方に書面で回答するよう要請した。各部、支部は、権限外の問題や処理過程で残された問題については、速やかに省人民委員会に報告し、規定に従って検討・解決の指示を受けるべきであり、二層制地方自治モデルの実施の進捗と効果を確保する。

出典: Kim Oanh-https://nghean.gov.vn

出典: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-hoang-phu-hien-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-c-980710