ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣：事務総長の4カ国訪問は、国が新たな時代に入るためのさらなる動機とインスピレーションを生み出します。

ト・ラム書記長とその妻は、ロシアのモスクワの赤の広場で行われた大祖国戦争戦勝80周年記念式典に出席した。 （写真：グエン・ホン）

副首相兼大臣は、カザフスタン共和国、アゼルバイジャン共和国への国賓訪問、大祖国戦争戦勝記念日式典への出席、ロシア連邦への公式訪問、ト・ラム書記長夫妻及びベトナム高官代表団によるベラルーシ共和国への国賓訪問の意義と目覚ましい成果についてお話しいただけますか。

カザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領、アゼルバイジャンのイナム・アリエフ大統領、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の招待により、ベトナムの高官代表団とともに、5月5日から12日まで、カザフスタン共和国、アゼルバイジャン共和国、ロシア連邦、ベラルーシ共和国を訪問し、多くの良好な成果を達成し、非常に成功した実務訪問を行った。

副首相兼大臣ブイ・タン・ソン氏。 （写真：グエン・ホン）

ト・ラム書記長の今回の実務訪問は、​​旧ソ連の伝統的な友好国との協力の新たな章を開くだけでなく、ベトナムと他の国の何世代にもわたる指導者と国民によって育まれてきた長年の友情を基礎として、他国との関係を強化するだけでなく、新たにし、再構築するものでもある。それとともに、今回の訪問は、過去においてベトナムの民族解放と統一の偉業、そして今日のベトナムの国家建設と発展の偉業を心から支持してきた国々に対するベトナムの党、国家、人民の一貫した忠誠のメッセージを伝える特別な機会でもあります。各国の高官や国民は、多くの例外を除き、ト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団に対し、心からの愛情と温かく敬意ある歓迎を示した。

ト・ラム事務総長は、4カ国で8日間にわたり80件を超える濃密で多様な活動を行い、各国の指導者らと会談・会合し、政党、各界、企業と面会・交流し、数多くの経済・文化施設を訪問し、各国のベトナム人コミュニティと面会した。書記長は、ロシアの大祖国戦争勝利80周年記念式典とカザフスタンの反ファシズム勝利80周年記念式典にも出席し、旧ソ連諸国がファシズムとの戦いで払った多大な犠牲と損失に対し、ベトナムの尊敬と栄誉を表明し、世界大戦を終結させ、ベトナムを含む世界中の革命運動と民族解放運動に新たな歴史のページを開いた。

代表団に参加した部署、省庁、支部、地方自治体のリーダーらも、さまざまな協力分野のパートナーと効果的な会議や交流を行った。 4か国の指導者と各界が、ベトナム共産党とト・ラム書記長の指導の下、ベトナムがあらゆる面で現在達成している力強い発展の成果と、ベトナム民族の台頭の時代を迎えるための力強い画期的な改革と変革を高く評価していることを、私たちは大変誇りに思います。

ラム事務総長とカザフスタンのカシム・ジョマルト・トカエフ大統領。 （写真：グエン・ホン）

この出張では、次のような素晴らしい成果がありました。

まず、今回の実務訪問は、​​独立、自立、平和、友好、協力、発展という外交政策の実施に貢献しました。外交関係を多様化・多国間化し、国際社会に主体的かつ積極的に包括的かつ深く統合する。ベトナムは、第13回全国党大会の友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員である。カザフスタン、アゼルバイジャン、ベラルーシとの関係を戦略的パートナーシップに格上げし、ベトナムと戦略的パートナーシップを結んでいる国は合計37か国となりました。同時に、ロシア連邦との伝統的な友好関係と包括的な戦略的パートナーシップをさらに深め、それによって政治的信頼をさらに強化し、新たな発展の時代の関係レベルに見合った協力分野の新たな方向を切り開きます。

第二に、ト・ラム書記長と各国の上級指導者らは、時代と歴史の浮き沈みを経て「鍛えられ」てきた伝統的な友好関係を高く評価し、重視する姿勢を表明した。特に世界が予測不可能な変化を繰り返す中で、過去の独立闘争や今日の国家の発展において常に肩を並べて歩んできた友好関係は、重要な意味を持つ。この精神は、ト・ラム事務総長とカザフスタンのカシム・ジョマルト・トカエフ大統領、アゼルバイジャンのイナム・アリエフ大統領、ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領との間の接触に流れる「赤い糸」である。

第三に、ト・ラム書記長と他国の高官との重要な会談は非常に良い成果をもたらし、今後のベトナムと他国との二国間関係を形作り、新たに確立された関係に見合った、伝統的な協力の枠組みだけでなく、大きな可能性を秘めた新しい分野にも新たな勢いを生み出しました。

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領とその妻、ト・ラム事務総長とその妻。 （写真：グエン・ホン）

ト・ラム事務総長と各国首脳は、代表団の交流や、特に高官レベルでのあらゆるレベルおよび各種チャネルを通じた接触を通じて、政治的信頼を強化することで合意した。経済、貿易、投資に関しては、首脳は政府間委員会メカニズムの重要性を確認し、その有効性を向上させるよう奨励し、署名された約束や合意を実現するための措置を提案し、良好な政治関係に見合った二国間の貿易額の達成に努めた。また、双方の企業が互いの市場に投資し、長期的なビジネスを行うことができるよう、ビジネス環境も大幅に改善されるでしょう。

エネルギー・鉱業分野では、首脳らは石油・ガスの探査やサービス提供における協力を推進し、クリーンエネルギーや再生可能エネルギーを含むエネルギー協力を強化するために適切な解決策を共同で研究し提案することに合意した。また、安全保障・防衛、科学技術、デジタル変革、教育・訓練、ハイテク農業、運輸、物流、文化、スポーツ、観光、労働、人的交流、地方間協力などの分野で実質的な協力を促進するための具体的な措置も数多く提案されている。

第四に、多国間レベルでは、今後、特に国連やその他の組織の枠組みの中で、地域および国際組織におけるベトナムと他の国々との緊密な協力がより明確に見られるようになるでしょう。ト・ラム事務総長と各国首脳は、各地域における平和で安全かつ安定した環境の維持、ならびに国連憲章および1982年の国連海洋法条約を含む国際法に基づき平和的手段で紛争を解決することの重要性を強調することで合意した。

実務訪問中、ベトナムとカザフスタン、アゼルバイジャン、ロシア連邦、ベラルーシは、外交、安全保障・防衛、科学技術、エネルギー、教育訓練、航空などの分野で省庁、部門、企業間の約60件の協力協定にも署名し、ベトナムとこれらの国との関係がより実際的かつ効果的な方向に向かうための重要な法的枠組みを構築した。

ト・ラム書記長は大祖国戦争勝利80周年記念式典に出席する機会に、各国首脳や指導者らと会談し、関係発展の優先事項について議論した。各国首脳は、ベトナムが南北解放と祖国統一50周年を成功裡に開催したこと、また、ベトナムがあらゆる開発分野で達成した成果を祝福した。

モスクワで会談するト・ラム事務総長とウラジーミル・プーチン大統領。 （写真：グエン・ホン）

訪問中、ト・ラム事務総長と各国の高官は多くの分野で多くの重要な成果を達成し、これはベトナムと各国間の二国間関係を新たな高みに導く重要な基礎となった。副首相、今回の実務訪問の成果を実現するためにベトナムはどのような具体的な措置を講じるおつもりかお聞かせください。

ト・ラム書記長の最近の職務訪問で達成された成果は、極めて豊かで、傑出しており、具体的で、実質的かつ長期的な意義を持つものでした。これらの成果は、両国間の関係の新たなレベルにふさわしい、設定された目標をベトナムと他の国々が実現するための強固な基盤、強い動機、明確な方向性を生み出すことに貢献しています。

訪問中に達成された重要な成果を効果的に実施するため、今後、ベトナムとパートナーの実務レベルは、共同声明、協力協定、上級指導者の共通認識の精神に沿って、以下の重要な側面に重点を置き、積極的かつ緊密に連携していきます。

まず、あらゆるチャネルを通じて、定期的に高レベルおよびあらゆるレベルの代表団や連絡先を交換し、政党間の協力を促進し、各国の政府と議会間の効果的かつ積極的な調整を強化するとともに、ベトナムとそのパートナー間の政府間委員会の役割を強化します。それを通じて、ベトナムと各国は二国間関係の発展の勢いを効果的に維持し、政治的信頼を継続的に強化・強化し、長年にわたる伝統的な友好関係を深めていくことになるだろう。

第二に、あらゆる分野における実質的な協力を強化するための協力メカニズムを効果的に実施する。訪問後、ベトナムとそのパートナー間の実務レベルでは、署名された協力文書を具体化するために、活発な意見交換と調整が行われる予定。共同声明の精神と上級指導者間の共通認識に基づき、ベトナムと各国は、二国間協力メカニズムの運用効率を高めることを含め、協力の有効性を向上させるための具体的な解決策について合意するとともに、同時に残る障害を共同で除去するための措置を提案する。

経済、貿易、投資の面では、ベトナムは政府間委員会メカニズムを通じて二国間、またユーラシア経済連合（EAEU）などの多国間メカニズムを通じてパートナーと緊密に連携し、すべての関係国の企業が互いの市場で投資し、長期ビジネスを行える条件を創出するためのビジネス環境の改善を目指します。ベトナムはまた、パートナーと協力して、輸出入品の拡大と多様化を研究・検討するとともに、複合輸送と交通接続を開発して貿易促進を強化し、すべての関係者の潜在力と強みに見合ったものにします。

ベトナムと他国の省庁、部門、地方自治体、企業は、エネルギー、石油・ガス、工業、農業、運輸、鉄道、航空などの伝統的な分野における既存の協力プロジェクトを拡大するために、共に交流し、研究するとともに、クリーンエネルギー、再生可能エネルギー、科学技術、デジタル変革、人工知能などの新しい分野での協力プロジェクトを段階的に構築し、実施していきます。

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領とト・ラム書記長が名誉衛兵の閲兵を行う。 （出典：VNA）

第三に、文化、研究、教育訓練、観光交流活動などを通じてベトナムと各国の間の人的交流を強化し、ベトナムとそのパートナーとの関係の強固な人道的基盤を強化します。党と国家は、他国に住むベトナム人コミュニティの生活に配慮し続けるとともに、他国に住むベトナム人コミュニティもベトナム人コミュニティの生活を気遣い、他国の人々がベトナムで学び、働き、旅行できる環境を整え、将来の世代が理解し、橋渡し役を果たし続け、ベトナムと他国との長年にわたる歴史的かつ伝統的な友好関係を育んでいくことができるよう努めます。

第四に、多国間のメカニズムやフォーラム、特に国連において調整、協力、相互支援を維持する。ベトナムは、伝統的な友好関係と高い信頼関係を基盤として、共通の関心事である国際問題や地域問題について各国と積極的に協議し、地域と世界の平和、安定、協力に協力していきます。ベトナムは、ASEANおよび東南アジア地域との協力を強化するために各国の架け橋となる準備ができており、パートナーがベトナムと他の地域との協力とつながりを強化するために架け橋となることを期待しています。

ト・ラム書記長夫妻はベトナム高官代表団とともにカザフスタン共和国を公式訪問し、アゼルバイジャン共和国を公式訪問し、ロシア連邦を公式訪問し、大祖国戦争勝利80周年記念式典に出席し、ベラルーシ共和国を公式訪問したが、これは非常に成功した。この訪問は地域および国際世論から注目され、高く評価され、ベトナムの国際的な地位と威信の向上に貢献しました。

この実務旅行で達成された成果は、ベトナムと他の国々が伝統的な友好関係を継承、促進、強化し続け、各国の発展、国民の利益、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するための重要な基礎、動機、インスピレーションとなるでしょう。

副総理、大臣、本当にありがとうございました！

出典: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-chuyen-tham-4-nuoc-cua-tong-bi-thu-tao-them-dong-luc-va-nguon-cam-hung-de-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-314167.html