式典には、ベトナム人民軍参謀副総長のフン・シー・タン上級中将、国防省参謀本部党委員会副書記、ベトナム人民軍参謀本部 政治委員のチュー・ヴァン・ドアン少将が出席した。

ミーティング風景。
国防省の指導者らの許可を得て、フン・シー・タン上級中将がベトナム人民軍参謀本部執行部に国防大臣功労賞状を授与した。

30年前、ベトナム人民軍参謀総長は、第1、第2、第3、第4、第5、第7、第9軍区、首都軍区、海軍の指揮下に執行部を設立する決定第430/QD-TM号を発布しました。

したがって、首都軍区執行部（現在のベトナム人民軍参謀本部執行部の前身）が設立され、首都軍区司令部参謀本部党委員会常務委員会の直接指導、国防省執行管理部（現在の国防省執行部）の指導と専門的指導の下、以下の任務を負った：軍事裁判所の刑事判決における財産決定の執行を執行法の規定に従って組織すること、統計制度を実施し、執行業務を報告すること。

チュー・ヴァン・ドアン少将が会議で演説した。

執行部は設立直後から、担当任務を徹底的に把握し、責任を遂行し、党の方針と観点、国の法律政策、関連法律文書を徹底的に理解、研究、習得し、軍隊内の民事執行業務について主管部門の指導を受け、裁判所からの執行業務の受理と引き継ぎを組織し、困難を克服し、関連記録文書システムの強化に注力し、積極的に機関や部門と協力して判決執行を実施し、特に訴訟当事者が海外で判決を執行している係争中や複雑な判決を法の規定に従って執行した。

2010年4月5日、国防大臣はハノイ首都司令部執行部を参謀本部に移管する決定997/QD-BQP号を公布した。執行部は常務委員会、党委員会、参謀総長の指導の下、執行部の専門的指導の下、与えられた任務を着実に遂行し、参謀総長や各機関・部隊に対し、参謀本部及び駐屯地における執行任務を効果的に遂行できるよう定期的に助言を行っている。

過去30年間、執行局は1,257件の裁判所判決・決定、324件の委託案件、1,369件の執行請求、136件の請願を受理し、6,898件の執行決定を下しました。処理済案件総数は2,038件、総額は1兆230億ドンを超えています。1,952件が解決され、総額は3,470億ドンを超えています（処理済案件総数に対する割合は件数ベースで95.78%、金額ベースで33.94%）。国家予算は2,980億ドンを超えています。

会議で演説したチュー・ヴァン・ドアン少将は、これまでの執行部の歴代の役員と執行官の功績を認め、称賛しました。今後の任務を成功裏に完了するため、チュー・ヴァン・ドアン少将は執行部に対し、執行業務に関する指令、決議、指示を積極的に研究し、徹底的に把握し、厳格に実施すること、割り当てられた機能と任務に従って民事執行業務の研究、助言、提案、実施の質を向上させることを要求しました。裁判所の判決と決定の執行を組織する能力の向上に重点を置き、形式と措置を柔軟かつ創造的に適用し、発効した裁判所の判決と決定の100％が迅速かつ合法的に執行されるようにし、国家のために回収された金銭と資産の割合と価値を高め、国家、組織、個人の正当な権利と利益の保護に貢献することを要求しました。

ニュースと写真：TUAN NAM