式典では、第4軍区執行部のトラン・ディン・トン中佐が演説を行い、軍執行部の伝統や、第4軍区執行部の形成、発展、任務遂行の歩みを振り返った。

代表者たちは軍事執行部門の伝統の日の30周年を祝う式典で記念写真を撮った。

これを受けて、1993年6月2日付第9回国会決議、政府政令第30/CP号（民事執行機関及び執行官の組織構造、任務、権限を規定）に基づき、 国防大臣は1993年6月15日、 国防省執行管理局（現国防省執行局）を設立する決定第247/QD-BQP号に署名した。その後、1993年6月16日、ベトナム人民軍参謀総長は、軍区、海軍、参謀本部の執行機関を設立する決定第430/QD-TM号に署名した。 2017年8月29日、 国防大臣は、1993年6月15日を軍事執行部門と軍区レベルの執行部の伝統的な日として認定する決定第3596/QD-BQP号に署名した。

祝賀会に出席した代表者たち。

長年にわたり、第四軍区執行部は、軍事執行部門の形成と発展に伴い、党の方針と政策、国家の政策と法律、そして陸軍の任務を常に深く把握し、軍区武装力の政治的要求と任務を常に遵守してきました。執行部は、その機能、職責、権限に基づき、判決執行の解決過程において、司法機関、関係機関、地方当局と積極的に連携してきました。

軍区判決執行署は過去30年間で、1,683件の事件を処理し、総額530億ドンを超え、処理件数では85.6%、金額では84.2%の達成率を達成しました。また、軍区内の機関・部隊に対し、民事判決執行に関する法律の普及・啓発に尽力しました。大衆動員活動を通じて、署員は判決執行を必要とする個人・団体への説明・説得に力を入れ、機関・部隊の支持・協力を得るとともに、判決執行を必要とする集団・個人の権利・義務に関する意識改革を図り、判決執行の適法性と有効性を確保し、判決執行署が中核的な政治任務を常に円滑かつ優秀に遂行できるよう尽力しました。

国防大臣の許可を得て、第4軍区副司令官ゴ・ナム・クオン大佐は、陸軍における民事判決執行における優れた功績を称え、第4軍区執行部副部長グエン・バ・キ中佐に功績証明書を授与した。

第4軍区執行部は、2010年、2012年、2018年、2019年、2021年に法務大臣から功労賞を授与され、2008年、2018年には国防大臣から功労賞を授与され、2011年には軍区司令官から総合強部隊の称号、2022年には勝利を決意する部隊の称号を授与され、その他にも数多くの模範的な称号を部隊員に授与されている。

第4軍区副司令官のゴ・ナム・クオン大佐は式典で演説し、国家、集団、そして国民の正当な権利と利益を守る上での執行部門の役割と地位の重要性を強調した。そのため、執行部の職員一人ひとりは、貴重な伝統、団結、そしてあらゆる困難を乗り越える努力を推し進め、執行業務とあらゆる任務を円滑に遂行する必要がある。

この機会に、国防大臣の許可を得て、軍区副司令官のゴ・ナム・クオン大佐が、陸軍における民事判決の執行活動において優れた功績を挙げた個人に対して功績証明書を授与した。

ニュースと写真：HOA LE