みなさんこんにちは、ソムです。ライブ配信を見に来てください！
家族全員が購入する必要のある商品は何ですか？
ソンラ省トゥアンチャウ県トンラン村フアナー村出身のルオン・ティ・ソムさんは、優雅かつ熱意をもってライブ配信販売セッションを開始しました。スマートフォンで簡単な操作を数ステップ行うだけで、タイ族の女性である彼女はすぐにライブ配信販売を開始し、2020年当時、まだ恥ずかしがり屋で「熟練」とは言えなかったにもかかわらず、視聴者のために楽しくリラックスした雰囲気を「プロらしく」作り出しました。
「4.0時代に入って、オンライン販売はとても便利になりました。日中や仕事の後、女性たちはその時間を活用してライブ配信を見たり、商品を選んで簡単に注文したりできます。多くのお客様から緊急注文のメッセージが届きます。『お姉さん、来週結婚式に行かなきゃいけないから、サイズに合ったシャツを送ってください…お願いします！』」とルオン・ティ・ソムさんは語った。
彼女は定期的に1日2回、昼のセッション（午後12時30分開始）と夜のセッション（午後8時30分開始）をライブ配信し、伝統的なブラウス、スカート、毛布、枕、マットレスなどの商品を、特にトゥアンチャウ地区、ひいてはソンラ省の女性たちに紹介しています。約5年間、熱心に商品を販売し、デジタルプラットフォームの利点を活用してきた結果、ソムさんは今では安定した収入を得て、子供たちを育て、家族の経済状況を改善しています。
トゥアンチャウ地区の多くの女性経営の協同組合は、衣料品のライブ配信販売を行うだけでなく、デジタル変革に歩調を合わせようと努力しており、ドラゴンフルーツ、パッションフルーツ、サンザシ、サンザシ酢、蜂蜜、チョングエン茶などの地元農産物を紹介するライブ配信セッションを大胆に実施し、ソンラ省や近隣地域の顧客に地元農産物をより身近なものにしようとしている。
「長年にわたり、トゥアンチャウ地区女性連合はデジタル変革を重要な課題と位置づけ、連合の活動におけるイノベーションの多くの機会を創出し、女性が経済発展に関する知識、経験、優れたモデルを容易に交換・吸収できるよう支援してきました。また、あらゆる偏見やジェンダーの壁を克服してきました…」と、ソンラ省トゥアンチャウ地区女性連合のルオン・タイン・トゥイ会長は述べています。
現在、トゥアンチャウ地区では様々な農産物や特産品の開発が進められています。そのため、近年、地区婦人連合は様々な団体と連携し、女性経営の企業や協同組合向けの研修コースを開催しています。このコースでは、女性たちが様々なビジネスモデルにアクセスできるよう支援し、ライブ配信を通じて顧客に商品や農産物を紹介したり、従来のように伝統的な市場で販売するだけでなく、販売ウェブサイトの構築や管理方法を学んだりできるようにしています。
同協会は、農産物を安全に消費者に届けるための保存・輸送に関する指導を行うため、関係機関や部署と連携してきました。特に、少数民族女性の経済的自立を促進するために、 科学技術の活用を支援する活動を実施してきました。多くの女性がソーシャルメディアプラットフォームを利用して、OCOP認証を受けたトゥアンチャウ地区の消費財、農産物、特産品を販売していることは、明るい兆しと言えるでしょう。そこから、同地区では、少数民族女性が製品の宣伝・紹介の過程で情報技術やデジタルプラットフォームを活用し、収入を増やす起業モデルを数多く開発しています。
トゥアンチャウ地区婦人連合は、女性会員が労働生産性と経済的自立を向上させるためにテクノロジーを活用できるよう支援するだけでなく、2024年には活動におけるデジタル変革にも注力しました。トゥアンチャウ地区婦人連合（ソンラ省）のルオン・タイン・トゥイ会長は、デジタル変革の道のりについて記者に語り、2024年の「婦人連合活動における情報技術の活用」コンテストに参加した際、脚本作成を手伝ったり、寸劇に参加したり、より強い婦人連合を築くために女性たちの考えや願望を聞いたりするなど、「不本意ながら」女優になった時のことを振り返りました。
ソンラ省の姉妹がeコマースプラットフォームで地元の農産物を販売している動画：
ソンラ省女性連合のデジタル変革報告書によると、2024年3月現在、同省女性連合は8,428件の文書を受領・処理し、連合の活動や女性運動を指示・実施する3,181件の文書を発行しました。また、すべての文書がデジタル署名を使用して完全にオンラインで発行・処理されることを保証しました。同時に、あらゆるレベルの女性連合職員600名を対象に、デジタルスキルと情報技術の応用能力を向上させ普及させるための研修会を6回開催し、中央政府および省当局が主催するオンラインコンテスト（省レベルのオンライン民族舞踊コンテスト、男女平等法理解コンテスト、ソンラ省のデジタル変革理解コンテスト、ソンラ省の行政改革コンテスト、草の根レベルの民主主義理解コンテスト、デジタル変革コンテストなど）を実施しました。
省婦女連合のウェブサイトや公式ソーシャルメディアプラットフォームには1,000点以上の広報資料が掲載され、11,015人の組合員と役員に対し、デジタル変革、情報技術の活用、安全なソーシャルメディア利用に関する研修が実施されました。約3,000人の組合員と女性（うち30%が少数民族女性、50%がOCOP（一村一品）事業）は、デジタルプラットフォームや電子商取引プラットフォームへの参加・活用、生産・事業活動に関する知識とスキルの習得支援を受けました。また、経済発展や財務管理におけるスマートデバイス、電子取引、ソーシャルメディアプラットフォームの活用支援も受けました。さらに、2023年には、銀行、信用機関、決済サービスと連携し、インターネットやモバイル端末を介したキャッシュレス決済による会費徴収を実施しました。
ハノイ女性連合は、協会の活動における情報技術の活用が高く評価されており、女性役員および会員はそれぞれ、協会の活動を改善するための新たな取り組みや方法を常に積極的に提案し、地域の女性があらゆるレベルの情報や指示に迅速、体系的、かつ正確にアクセスできるよう支援している。
ド・ティ・フオンさん（ハノイ市ダンフオン地区女性連合常任委員）は、女性連合で7年間勤務する中で、FacebookやZaloグループなどのソーシャルメディアプラットフォームで情報を発信することには限界があることに気づきました。偶然にも、若い人たちとの会話の中で、Padletというソフトウェアについて知りました。Padletについて知れば知るほど、彼女は確信を深めていきました。「これは連合のコミュニケーション活動を革新するのに役立つツールになるでしょう。インターフェースは見やすく、アクセスしやすく、迅速かつ体系的な情報アクセスを提供します。特に、ミニゲームを組み込むことができ、質問に正しく答えたメンバーは小さな賞品を受け取ることができます。ビデオ、プロモーションリンク、連合の活動などのコンテンツは、アプリケーション内の電子ボードに簡単に表示でき、女性たちが広告や製品の宣伝に気を取られることなく情報を受け取るのに役立ちます」とド・ティ・フオンさんは語りました。
このプロパガンダ内容は、ハノイ市ダンフオン区女性連合のPadletソフトウェア上に、完全かつ体系的に投稿されている。
フオンさんは記者団に対し、当初、女性連合の活動にアプリを導入した際、メンバーは使用をためらっていたと語った。しかし、会議で辛抱強く使い方を説明し、賞品付きのゲームでメンバーを励ましたところ、徐々に受け入れられるようになり、アクセス数も増加したという。現在、Padletページ「ダン・フオン女性」は、女性メンバーへの情報発信や宣伝活動の主要なチャネルとして順調に運営されている。しかし、このPadletページは、連合の宣伝活動を支援し、女性が地域の情報を迅速かつ体系的に、そして正確に把握できるようにするためのささやかな取り組みに過ぎない。フオンさんの職場やハノイ市女性連合の各女性役員は、連合の活動に非常に熱心に取り組んでおり、常に新しい提案やアイデアを提供してくれている。
観光業に6年間携わり、伝統的な民泊ビジネス（主に常連客と口コミによる紹介客を対象としていた）を経営してきたフイン・ティ・トゥエット・モン氏（ベンチェ省チャウタイン地区）は、最近Facebookで自身のリゾートの画像や動画を宣伝し始めた。
「旅行先を選ぶ前に、若者や家族連れはソーシャルメディアやウェブサイトで情報や画像を調べる傾向があります。そこで私は、旅行体験をお客様に紹介し、参加してくださったお客様への感謝の気持ちを表すために、動画の作成方法、投稿の作成方法、Facebookファンページでの画像の共有方法を学び始めました。ソーシャルメディアに投稿することで、休暇中に旅行や休暇を計画している多くのお客様にリーチし、アドバイスすることができ、将来の潜在顧客基盤を構築できます」とトゥエット・モンさんは語りました。
過去数年間、ベンチェ省婦人連合は情報技術の活用を強化し、デジタル変革プロセスに参加してきました。連合は各レベルで積極的に提案を行い、様々なリソースを動員して、内部オンライン会議用のコンピュータやデバイスを十分に整備し、連合が主催する会議や会合における情報技術の活用を統合・推進してきました。同時に、電子署名を導入し、文書処理にはI-Office文書管理・運用システムを使用することで、情報交換時間の短縮と事務コストの削減を実現しました。現在、各レベルの管理、指導、運営活動のほとんどは、以前のように紙の文書で報告するのではなく、基本的にオンラインで行われています。
ベンチェ省女性連合の会長であるグエン・ティ・キム・トア氏は、連合のデジタル変革への取り組みのハイライトを熱心に紹介しました。これには、2,200人の女性会員を動員して150の女性貯蓄グループに参加させ、1,466台のスマートフォンを購入したこと、情報技術を応用した350のモデルと活動を構築したこと、そして連合のすべての地方支部がデジタル変革に専念する女性グループとチームを持つことを確実にしたことなどが含まれます。現在、多くの地方支部は、「女性の声を聞く」や「連合構築のための提案箱」などのメールボックスを通じて、さまざまなアプリケーションやソフトウェアに関するアンケート調査を実施し、会員から意見を収集しており、連合のZaloグループ、Facebookページ、ファンページを効果的に構築して活用しています。
「ベンチェ省婦人連合の女性たちは、今もなお、国民への電子署名導入を促進するための『15日間15夜』キャンペーンについて語り合っています。このキャンペーン期間中、婦人連合は目標を設定し、女性会員やあらゆる階層の人々を積極的に指導し、公共行政手続きを行うためのデジタルアプリケーションのインストールと利用を促進しました。キャンペーン終了時には、組合員と住民の100%が約2万件のVNPT Smart CA個人電子署名をインストールし、VneIDレベル2電子身分証明口座を開設するという成果を上げました。同時に、3,000人以上の女性会員に銀行口座の開設を、2,579世帯の事業者にオンライン取引用のQRコードの作成を促し、キャッシュレス決済政策に貢献しました。このキャンペーンの実施を通じて、ベンチェ省婦人連合は「信用・貯蓄管理における情報技術の活用」に関するイニシアチブを策定し、省レベルのイニシアチブとして認められました。」 「2024年」とグエン・ティ・キム・トアさんは語った。
ベンチェ省の女性連合のあらゆるレベルにおいて、デジタル変革は最優先事項である。
特に、2024年10月20日のベトナム女性連合創立94周年を記念して、ベンチェ省女性連合常任委員会は「ベンチェ女性ハンドブック」アプリをリリースしました。このアプリはウェブサイトとモバイルアプリの両方で利用でき、最新のテクノロジーと最適化されたインターフェースを活用して、連合の活動に関する情報発信と報告のニーズを満たしています。会員の統計データを統合し、ユーザーにとって多くの便利な機能を提供します。このアプリにより、今後、ベンチェ省の女性連合の役員と会員は、連合の活動や情報に迅速にアクセスできる新たなチャネルを得ることができます。
長年にわたり、特に2024年には、「婦人連合の活動における情報技術の活用強化」という年間テーマを成功裏に実施することに加え、全国のあらゆるレベルの婦人連合は、生産やビジネスへの情報技術の活用に関する女性の意識向上と能力開発に引き続き注力し、女性がデジタル経済に参加し、その恩恵を受ける機会を創出してきました。その結果、約1,000人の女性起業家や新たに事業を立ち上げた女性に対し、ソーシャルメディアチャネルの活用、広告バナーの作成、QRコードの生成、オンライン販売チャネルの構築、Lazada、Shopee、TikTokなどのeコマースプラットフォームでの店舗開設、スタートアップを支援するチーム管理システムの構築、女性経営企業のOCOP認証登録およびOCOP製品のアップグレード支援などの能力強化が行われました。
2024年の「女性起業家：イノベーションとグリーン変革」コンテストには、2,545件のスタートアッププロジェクトが応募されました（2023年と比較して26%増加）。応募されたプロジェクトの質はますます高くなっており、イノベーションと技術応用に重点が置かれ、全国の会員や女性の間で起業家精神が広まっています。ベトナム女性起業家協会は、トレーニングプログラムやワークショップの開催に注力し、数千人の会員や女性が経営する企業を惹きつけ、国内外で200以上の貿易促進イベントを開催して、デジタル経済に参加する製品を紹介し、投資機会を探し、市場を拡大しています。しかし、女性のデジタル変革の取り組みは、依然として多くの困難に直面しています。
デジタルコンテンツ制作の過程で、ベンチェ省チャウタイン地区のフイン・ティ・トゥエット・モンさんは、TikTokの爆発的な人気を利用してソーシャルネットワークに投稿するショートビデオを作成したいと考えていたと語った。しかし、コミュニティにリーチできる効果的なチャンネルを構築・発展させるのは容易なことではない。
「私がこのプラットフォームにアップロードした動画の中には、違反としてブロックされたり、フラグが立てられたりすることがよくあります…この問題をどう解決すればいいのか分かりません。ベンチェ省女性連合が、女性がブランドを構築し、さまざまなデジタルプラットフォームで短い動画を通して観光商品を紹介・宣伝するのに役立つプログラムやコースをもっと提供してくれることを願っています」と、フイン・ティ・トゥエット・モンさんは語った。
「女性連合の活動における最大の課題は、情報発信のためのアプリケーションやソフトウェアを、中高年層を含む特定の会員グループにより身近なものにすることです」と、ダンフオン地区女性連合常任委員会のメンバーであるドー・ティ・フオン氏は語った。
国連人口基金ベトナム事務所代表のマット・ジャクソン氏が共有した動画クリップ：
国連人口基金（UNFPA）ベトナム事務所長在任中、マット・ジャクソン氏はベトナム各地の多くの省や都市、特に遠隔地や恵まれない地域で、ジェンダー平等や女性・女児支援に関する数多くのプログラムや活動を実施・参加しました。ジャクソン氏は、ベトナムの発展において、地域レベルから国家レベルまで、女性が重要な役割を果たしていると述べました。しかし、社会は人口と技術の面で大きな変化を遂げており、女性がデジタル時代の機会を掴むことが重要です。デジタル技術を理解し活用することは、女性の自己啓発に役立つだけでなく、雇用、ビジネス、財務管理の機会を広げることにもつながります。これは、女性が私生活、仕事、家族の責任のバランスを取る上でも重要な鍵となります。
多くのプログラムや活動が、特にデジタル変革の分野において、ベトナム人女性を支援している。
「ジェンダー不平等は、世界のあらゆる省、あらゆる国に存在します。それぞれの地域や状況は、特有の課題に直面しています。ベトナムの一部の地域、特に少数民族が多く住む山岳地帯では、現地の言語や状況に合わせて、女性が理解しやすく、アクセスしやすい方法で情報や勧告を伝える必要があります。しかし、その情報は地域の文化的特性に配慮したものでなければなりません。これは、メッセージが真に人々に届くための重要な要素です」とマット・ジャクソンは述べました。
ベンチェ省女性連合の会長であるグエン・ティ・キム・トア氏は、女性のデジタル変革の過程における困難や障害について率直に指摘した。例えば、定期的な研修や技能開発のための資金不足、コンピュータは広く普及しているものの、多くの場所で故障が発生し、交換のための資金が不足しているなど、情報技術インフラの不備などが挙げられる。
インターネットの普及率や高速インターネットへのアクセスは、農村部と都市部で依然としてばらつきがあり、特に高齢者や遠隔地に住む女性の間でその差が顕著です。情報技術ソフトウェアの活用に関する知識やスキルは限られており、デジタル機器やスマートフォンも不足しています。女性連合はあらゆるレベルで、ソーシャルメディアの利用、キャッシュレス決済、オンライン詐欺防止に関する情報発信や研修に一貫して取り組んでいますが、近年、女性幹部や組合員は、デジタル環境における個人情報の漏洩や紛失、悪用、詐欺といった数々のリスクにも直面しています。
全国の各省や都市の女性たちと同様に、ソンラ省の女性たちもあらゆる困難を乗り越え、デジタル変革に適応しようと努力している。
こうした困難や制約がある中で、今後、ベンチェ省の各レベルの女性連合は、連合活動における情報技術の活用において画期的な成果を達成するためのプログラムを引き続き実施していく。同時に、ソーシャルメディアプラットフォームの利点を最大限に活用し、会員や女性へのコミュニケーション活動、思想指導、道徳・生活様式教育を行う。また、会員が肯定的な情報を共有、投稿、コメントするよう指導・奨励し、有害で否定的な情報に対抗・反論していく。
「具体的には、協会活動におけるデジタル変革と情報技術の活用において模範となる個人や団体を育成・支援し、会員や女性がデジタル変革活動、電子商取引、デジタルプラットフォーム上での公共サービスの利用、スマートフォンを用いた現代的な情報アクセスに積極的に参加できるよう指導・支援します。さらに、情報技術の活用に関する職員の知識とスキル向上を目的とした研修コースを開催し、サイバースペースにおける女性の交流モデルを試験的に導入することで会員の交流を促進し、協会活動の質の向上を図ります。」
さらに、デジタル環境に参加する女性会員のリスクを軽減するため、女性連合はあらゆるレベルで、女性が安全かつ効果的に参加する方法を知るための知識とスキルを提供し、デジタル変革の利点と潜在的なリスクについての理解を促進することで、デジタル環境に参加する際に自分自身と愛する人を意識的に守ることができるようにしています」と、ベンチェ省女性連合のグエン・ティ・キム・トア会長は述べました。
全国の各省や都市の女性たちと同様に、ソンラ省の女性たちもあらゆる困難を乗り越え、デジタル変革に適応しようと努力している。
ベンチェ省だけでなく、ソンラ省でも、女性たちはデジタル変革の過程で困難に直面している。特に、人口の90%以上が少数民族であるソンラ省トゥアンチャウ地区では、女性、特に高齢の女性は教育水準が低く、地元産品を紹介・宣伝するためにソーシャルメディアを活用する知識やスキルが不足している。
「女性による地域農産物開発支援には、依然として多くの困難が伴います。参加女性からのアイデアのほとんどは小規模事業者や協同組合のものであり、基準面で十分な投資を受けていません。さらに、オンライン販売の場合、顧客は商品を直接見ることができず、オンラインでしか見ることができません。また、商品パッケージは魅力的ではなく、商品の紹介方法も地域産品の優れた特徴を際立たせていません。」
今後、トゥアンチャウ地区女性連合は、会員のライブ配信やオンライン販売を支援するため、専門機関や団体と連携し、女性会員、企業、協同組合、女性が所有する協同組合グループを対象に、地元の農産物の流通と消費におけるデジタル技術の活用に関する研修コースの組織を強化していく予定です。同時に、適切な基準や生産プロセスの選択、ソフトウェアを用いた生産活動のデジタル化、電子商取引プラットフォームとの連携など、農業におけるデジタル変革について、組織や個人への情報提供を積極的に行っていきます」と、ルオン・タイン・トゥイ氏は強調しました。
記事執筆者：ホン・フオン
写真と動画：Le Phu氏提供（インタビュー対象者より）。
提供：Le Phu
出典：https://baotintuc.vn/long-form/xa-hoi/phu-nu-thich-ung-nhanh-voi-chuyen-doi-so-20250305091415406.htm
コメント (0)