「舞台の魔術師」タン・ロックとバッハ・ロン児童劇団

T. THÀNH LỘC - 劇場のチケット販売名

タン・ロックは非常に多才な人物と言えるでしょう。両親からベトナムの伝統的なオペラ（ハット・ボイ・カイ・ルオン）の知識と芸術を吸収しましたが、幼少期（1975年以前）からダンス、特にバレエを学び、ホーチミン市児童の家ダンスグループやサイゴンテレビの児童演劇グループで公演に参加しました。また、いくつかの映画にも出演し、可愛らしい子役を演じました。

'Phù thủy sân khấu' Thành Lộc và Đồng ấu Bạch Long- Ảnh 1. — 功労芸術家バッハ・ロング氏がテレビ番組に出演しました。

1982年、タン・ロックはホーチミン市演劇映画大学を卒業し、ホーチミン市青年劇団に入団した。1983年にはホーチミン市実験演劇クラブ（後にスモール・ステージ・シアター、通称ステージ5B）に入団し、大きな成功を収めた。ステージ 5B は、ホンヴァン、タインロック、ベトアイン、ホンダオ、ミンチャン、クオックタオ、アイニュー、カインホアン、ミンフオン、ホアハ、フオンリン、フーチャウ、タインホアン、キムスアン、タイントゥイなど、全世代の非常に才能のある演劇アーティストの基礎を築いたと言っても過言ではありません。 Mr. Tu ( Dạ cổ hoài lang )、Chu Xung ( Lôi Vũ )、ゲイの夫 ( Tiếng chim vườn ngọc lan )、Ignacio ( Trong hào quang bóng tối )、Eji ( Một cuộc đời bị ) đánh cắp )…これらの役割は真に発揮されましたタン・ロックの厳格さと要求の厳しさ、そして同時に落ち着きと優雅さも兼ね備えた、まさに彼のキャリアの美しい始まりです。

1997年、タン・ロックはIDECAF劇場に移籍し、キャリアのピークを迎え、新たな成功を収めました。ここで彼は歌、ダンス、演技、演出、さらには芸術監督までもこなし、多岐にわたる才能を遺憾なく発揮しました。悲劇、喜劇、歴史劇、時代劇、現代劇、時代劇、児童劇など、幅広いジャンルの作品で優れた才能を発揮しました。以来、「舞台の魔術師」という異名を冠するタン・ロックは、その全精力をこの劇場に注ぎ込みました。観客は、タン・ロックが演じたフン役（『薔薇を信じて』）、ティン医師役（『血花の丘の幸福』）、監督役（『劇場の幽霊』）、宦官ター・タン役（『レー・チ・ガーデンの秘密』）、レー・タン・トン王役（ 『黎王朝の聖王』 ）、ド・チエウ氏役（ 『ティエン・ンガー』 ）、男役（『花の森で失われた剣』 ）、トゥ・チョン氏役（ 『パパ、ママが帰ってくる』）の演技に感銘を受けました。児童劇に関しては、タン・ロックは常に子供たちに愛され、中心的な役割を担っていたため、すべてを挙げるのは難しいです。

2023年、タン・ロックはティエンダン劇場に戻り、俳優兼演出家としての役割を続け、リン・ナム役（ 『ジャン・フオン』）、レ・タン・カン役（ 『ズイエン・テー』 ）、詩人役（ 『チュエン・ド・ディン・メン』）など、美しい印象を残しました。タン・ロックは過去数十年にわたってたゆまぬ変化を続け、舞台に立つたびに、一生分の糸を紡ぐ蚕のように、心と魂を注ぎ込んでいます。

ホワイトドラゴンは小学生クラスをフォローしています

功労芸術家バク・ロンはタン・ロックの兄であり、数え切れない世代の俳優を育成してきたバク・ロン児童演劇グループの設立に大きな役割を果たしました。

'Phù thủy sân khấu' Thành Lộc và Đồng ấu Bạch Long- Ảnh 2. — 演劇「ザン・フオン」における功績のある芸術家タン・ロクとレー・カーン

実は、ミン・トー氏はかつて、ミン・トー児童劇団を設立し、劇団内外のアーティストの子供たちに芸を教えていました。バク・ロン氏もその環境で育ちました。ミン・トー氏が亡くなると、バク・ロン氏は遺志を継ぎ、若者を育成するバク・ロン児童劇団を設立しました。劇団はホーチミン市カウ・クアン寺を拠点としており、バク・ロン氏は今もそこに暮らしています。師弟の歌と踊りの響きは、まさに喜びに満ちています。バク・ロン氏は無償で指導を行い、公演で生計を立て、その収入で子供たちを養っています。クエ・トラン氏、トゥ・スオン氏、チン・チン氏、スアン・チュック氏、チン・ニャン氏、ビン・ティン氏、タン・タオ氏、ヴー・ルアン氏、リン・ティ氏など、今日活躍する多くの人物がここから輩出されています。

1990年代には劇団は有名になり、テレビ出演を含む多くの公演依頼を受けました。ある年には、劇団は週7日公演を行い、週末には2、3回の公演を行いました。公演料は、バク・ロンの衣装代や子供たちの食事代に充てられ、彼は決して私腹を肥やすことはありませんでした。後にバク・ロンはカウ・クアン共同住宅には住まなくなりましたが、後進の育成に尽力しました。彼の献身的な姿勢は誰からも認められ、高く評価されていました。バク・ロンはこう語っています。「私は、母方のミン・トー家と父方のタン・トン家のカイルオン（ベトナム伝統オペラ）の伝統を、できる限り守ろうとしています。」IDECAF劇場の支配人であるフイン・アン・トゥアン氏も、バク・ロンが生徒たちと共に制作したカイルオン劇の公演に資金を提供しました。

バッハ・ロンは、非常に魅力的なコメディの才能を持っていたため、俳優へと転向しました。IDECAFのほぼすべての子供向け劇にバッハ・ロンが登場し、愛らしいぽっちゃりとした体格を活かして、無邪気で明るく、純真な役柄を演じることが多かったです。バッハ・ロンは優しく慈悲深い顔と性格を持っていたので、ありのままの自分を表現すれば観客の心を掴むことができました。（続く）

出典: https://thanhnien.vn/phu-thuy-san-khau-thanh-loc-and-dong-au-bach-long-185250725222425243.htm