旅を通して（最終回）：サイゴンからアメリカのワイルドウェストへ

(LĐ online) - 前世紀の60年代後半、米軍は南ベトナムのほぼすべての省と都市に、都市部から農村部まで駐留し、アメリカ兵と韓国兵がいたるところに駐留していました。アメリカの消費財も市場に溢れ、特に小さな小売店には信じられないほど安い価格が溢れていました。当時、品物はアメリカ兵、アメリカ政府機関、援助提供者から密輸された可能性があり、またサイゴンの有力者によって市場に密輸された可能性もあると考えられていました...

エンターテインメント都市ラスベガスが砂漠に出現

それに加えて、ベトナム系アメリカ人協会の英語クラスから本、映画、そして非常にアメリカ的な実用的なライフスタイルまで、アメリカ文化も社会に浸透しています。その中で、映画は若者を魅了し、大きな影響を与えてきました。映画館では映画を常時上映していることが多いため、チケットを購入すれば、飽きるまで一日中劇場に座っていることができます。アメリカ映画は、主にアクション映画で、中でもテキサスカウボーイやワイルドウエスタンが最も人気があり、若者に非常に魅力的です。カウボーイという言葉は、アメリカ英語の「カウボーイ」（牛飼い）から来ています。実際、彼らは広大な草原で何百、何千頭もの牛を飼育、管理した経験を持つたくましい若者たちであり、縄張り争いをする能力があり、肉食動物と戦い、牛の群れを守る技術を持っている人々です...映画では、ジーンズ、レザージャケット、ハイカットの牛革ブーツ、つばの広い帽子を身に着け、時には帽子のストラップを引き上げて両側のつばをカーブさせて野性的なイメージを示すたくましい若者が描かれ、ワイルドウェストで日に焼けた肌は決意と冷徹さを備えた青い目を際立たせ、両腰には2丁のピストルを携え、稲妻のように速く、銃を握るのと同じくらい正確に両手で射撃する能力を持ち、ロープを巻いて馬に乗り、馬を駆け抜け、追われている群れの中の欲しい牛を捕まえるためにロープを投げます。この行動は素晴らしい技術と強さを示しています。輪が投げられ、全速力で走っていた雄牛が止まると、カウボーイは馬から飛び降りて素早く角をつかみ、首をひねりました。雄牛は地面に倒れ、反応する前にロープが3本の足にきつく巻き付けられ、雄牛は降伏を余儀なくされました。徐々に、カウボーイ映画は牛の群れとの生活から離れ、ロマンチックな生活を送り、自由を愛し、ワイルドなスタイルを持ち、狂ったように撃ち、時には弱者を守るために英雄的な行動をとるカウボーイのイメージを描くようになりました...

ラスベガスのカジノ

カウボーイ映画は非常に魅力的で、若者だけでなく老人も夢中になります。かつてはカウボーイの流行が盛んで、カウボーイ スタイルは当時カウボーイと呼ばれた南部の若者のグループのライフスタイルになりました。当時、マスコミからカウボーイ将軍と呼ばれたサイゴンの将軍もいた。アメリカのカウボーイの衣装は、カリフォルニアの金鉱夫のためにリーバイ・ストラウス（リーバイス）が厚手の銀色の布をデザインしたことに由来しています。その後改良され、厚手で柔らかく美しい生地で縫製されるようになりました。それが次第にカウボーイたちのメインコスチュームとして好まれるようになり、ジーンズと呼ばれるようになりました。ジーンズはカウボーイ映画によく登場します。シャツとジーンズのデザインは、リベット、パッチポケット、浮き彫りの縫い目など、独自の特徴を備えており、丈夫で耐久性があり、美しく、仕事や日常生活に便利です。その服装は徐々に人気が出て「ファッション」となり、若者だけでなくあらゆる年齢層や性別に急速に広まり、今日に至るまでジーンズやジーンズシャツを着ることはほぼ普遍的なものとなっています。次にアメリカではヒッピー運動が起こりました。彼らはヒッピー運動の中心地であるサンフランシスコに全国から数十万人を集めた大会を開催した。この運動は、何千人もの友人や親族をベトナムに送り出して死なせた戦争と米国政府に反対するという良い結果をもたらしました。しかし、残念なことに、彼らは音楽、ドラッグ、セックスという3つのことに浸る、自由奔放な生活を提唱していたのです。この運動はサイゴンに導入され、その後 70 ～ 72 年にかけて南部の地方や都市に広まりました。一般的なスタイルは、長いだらしない髪にフレアパンツ、鳥や花柄のチュニック、つま先の平らな靴を履いた若い男性でした。ヒッピーのこのスタイルは、南部の都市の若者にも一定の影響を与えました。そこから一時期、若者の間ではズボンのモデルからフレアパンツへと切り替えられ、それが人気となりました。フレアパンツと長髪も、1975 年以降しばらくの間、北部の若者の間で流行しました。

観光客がNASA博物館を訪問

中央高原の都市部の若者の中には、アメリカから輸入された上記の2つの傾向に加えて、安全を求め、兵役を避けて独り立ちすることを願って勉強と試験だけに集中する若者や、「二つの水の流れの間に立つ/流れを選ぶか、水の流れに身を任せるか」という進路選択に迷う若者など、他の傾向も見られます。若者の中には、人生に自信を失い、人生に飽き、感傷的に生き、国の状況を気にかけず、すべてを無視し、将来を気にかけず、人生に無関心で、つまらない恋愛物語や中毒性の物質に心を浸し、有名な作家の優れた詩を悲劇化して、次のように悲しそうに口ずさむ者もいる。

あなたは私の魂の半分を残していった

魂のもう半分は突然愚かになった

または：

考える薄い額

ああ、タバコの煙で私の手は黄色くなり、それでも悲しい

彼ら自身には愛も、恋しい人も、別れもないのに…そんな半ば夢、半ば現実の中で生きているだけ。

戦争と混乱に陥った社会では、こうした複雑な潮流の他に、目覚めた愛国心と革命心を持つ若者層も存在し、その一部は田舎へ出て抵抗運動に加わり、一部は都市に留まって都市内で 政治闘争を組織した。これらの人々は、さまざまな傾向の若者に浸透して動員し、愛国心をかき立て、情熱を沸き立たせ、何万人もの人々を街頭に繰り出させる闘争に彼らを引き入れてきた。人生に退屈した人々、悩みを抱えた人々、さらにはカウボーイやヒッピーでさえも、有意義な労働環境を見つけ、都市の中心部での闘争に積極的に参加しました。

NASA博物館のシャトル打ち上げ機

すべては記憶の中に消え去りました。私はその思い出を携えてテキサスと西部へ行き、本来のアメリカのカウボーイたちを自分の目で見ました。私の想像の中では、アメリカのワイルド・ウェストは草原と砂漠の太陽と風が吹き荒れる荒々しい場所でしたが、実際にそこに行ってみると、工業化と都市化のプロセス、至る所に出現する都市、近代的な交通手段、そして豊かな生活によってすべてが変わってしまったことに気づきました。昔のロマンチックな空間と生活は過去のものとなりました。ここで暮らすベトナムの人々は、過去を懐かしむために昔のカウボーイ文化を再現する活動を時々企画するそうです。テキサスでは、牛の群れとカウボーイの生活はもう存在しません。サンフランシスコでは、街にヒッピーはもういない。賑やかな生活と高速道路の渋滞だけが残っています。

NASA博物館のスペースシャトル

1969年、サイゴンから私たちは当時のメディアで、アポロ11号宇宙船が月へ飛行し地球に帰還する様子を聞き、見ました。月面への最初の一歩について、宇宙船の船長ニール・アムストロングが言った有名な言葉「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である」とともに、スペースシャトルが定期的に地球と宇宙を往復する様子が伝説として伝えられました。宇宙船と宇宙船の遺物と画像は、テキサス州ヒューストンにあるNASA機関に保管されています。その中にはNASAの博物館エリアがあり、アポロ宇宙船やスペースシャトルの展示がされています。ここのNASAの規模は、大きな住宅街と同じくらい大きいです。一般の方や観光客は、宇宙船の歴史、航空工学、宇宙科学、宇宙研究についての紹介を訪問し、見学したり聞いたりすることができます。

月面で活動する宇宙飛行士の画像

（NASA博物館で撮影された写真）。

さらに西に進むと、ネバダ州の古代の砂漠にそびえる壮麗な都市ラスベガスがあります。ラスベガスはギャンブルの中心地であり、世界のエンターテイメントの中心地として知られている娯楽とレクリエーションの場所です。スロットマシンは街のいたるところに設置され、大きなカジノは常に賑わい、エンターテイメント製品とサービスは世界中の観光客のニーズを満たし、道路は広く、通りは賑やかで色彩豊かです。アメリカ合衆国の最西端、太平洋沿岸に位置するカリフォルニア州です。この州の面積は約424,000 km2で、我が国の面積より約100,000 km2大きいです。同州のGDPは4兆1000億ドルで日本を上回り、一人当たりの平均所得は年間9万3000ドルを超えている。カリフォルニア州がアメリカ合衆国から分離して独立国となった場合、そのGDPはアメリカ、中国、ドイツに次いで世界第4位になると推測されている。

カリフォルニア州サンフランシスコ、シリコンバレーのスタンフォード大学

世界的に有名なシリコンバレーは、非常に広い山脈に囲まれ、その内部に多くの小さな都市を包含していることから「谷」と呼ばれています。シリコンバレーは、Apple、Facebook、Google、Meta、Intelなど、世界のテクノロジーの巨人や、世界に影響力を持つ何百人ものテクノロジーの「イーグル」の発祥の地です。シリコンバレーには、世界的に有名な大学、スタンフォード大学もあり、この大学だけで30 km2の面積があり、スタンフォード大学の学生だった世界の億万長者や一部の国の政治家がいると言われています。

ベトナム戦争で亡くなった5万8000人のアメリカ兵の名前が刻まれた壁は、アメリカ人から「心の傷跡」と呼ばれている。

1975年以前、アメリカ人はサイゴンと我が国の南部の各省や都市を侵略しました。彼らとともに飛行機、軍艦、爆弾が都市や村々に降り注ぎました。国は壊滅した。田舎から都市部までベトナムの人々は皆、アメリカ人と戦い、彼らを故郷に追い返すために立ち上がりました。戦争が終わると、ベトナム人は、我々と共に戦った退役軍人を含むアメリカ人を歓迎し、過去の憎しみを捨てて未来に向けて計画を立て、平和的に再会した。かつての敵対関係は50年にわたり幾多の浮き沈みを経たが、知的で人道的な両国民は振る舞い方を心得ており、両国は全面的な戦略パートナーとなった。過去の苦い教訓を生かして憎しみが永久に消え去り、経済、文化などあらゆる分野で米越協力が深まり、永続的な平和、経済発展、豊かな生活が実現し、両国の国民が永遠の友人となることを願っています。

出典: https://baolamdong.vn/du-lich/202505/qua-mot-chuyen-di-ky-cuoi-tu-sai-gon-den-mien-vien-tay-nuoc-my-fcb6f2e/