王室の果物の収穫は豊かで、価格も高騰し、クアンナム省の世帯は貧困から脱出

[広告_1]

トラン・ティ・フオンさん（ティエンチャウ村）の庭では、リュウガンが最盛期を迎え、商人が買いに来るのを待っています。

フオンさんはこう語った。「今年は天候に恵まれ、6月から木々は開花し始め、今は収穫が本格化しています。今回で2回目の販売となりますが、最初の販売分は1kgあたり3万ドンで、1500万ドンの利益を得ました。もし50本の木を全部売れば、約3000万ドンの利益になります。」

フオンさんのように、ティエンチャウ、ティエンカン、ティエンミー各町、ティエンフオック郡の何百もの世帯が、主な作物であるリュウガンを熱心に収穫している。最近、ティエンフックの田舎の市場全体で、買い手と売り手の様子が非常に賑やかになっています。

貿易商のグエン・ティ・トゥエンさんは、「私の店では毎日1～2トンのリュウガンを仕入れ、タムキーとダナンの顧客に出荷しています。また、一部は自宅で販売用に残しています。リュウガンは年に一度しか手に入らない特産品なので、お客様に大変喜ばれています。今年の販売価格は、例年より1キログラムあたり1万～1万5千ドン高くなっています」と語った。

ナムザン省の山岳地帯では、集約的な農業モデルを多様化するために、人々は長年にわたり、庭で他の多くの果樹と混植する作物としてリュウガンの木を選んできました。

熟したカンタロープは、皮が黄金色で、甘酸っぱくてさわやかな果肉を持ち、清潔で優しい果物です。写真はホアン・ビン氏によるものです。 — 熟したリュウガンは皮が黄金色で、果肉は甘酸っぱくて爽やか、すっきりとした優しい果物です。写真：ホアン・ビン。

タポー村のアルン・イッチさんは、実のなる樹齢20年のリュウガンの木約300本が植えられた畑を指さしながら、興奮気味にこう語った。「まだシーズンは始まったばかりですが、リュウガン畑のおかげで3,000万ドン以上の収入を得ています。リュウガン栽培と畜産を組み合わせたおかげで、家族は貧困から脱却できました。」

ティエンフオック県農業農村開発局によると、リュウガンは育てやすい植物で、手間や投資はほとんど必要なく、植えてから短期間で果実が大量に収穫され、高い経済的価値をもたらすという。

ナムトラン（南部では貴重な果物）としても知られるリュウガンは、現在、クアンナム省の山岳地帯で貧困削減に効果的な作物となっている。写真：ホアン・ビン — リュウガンは「ナムトラン」（南部では貴重な果物）としても知られ、現在、クアンナム省の山岳地帯では貧困削減に効果的な作物となっている。写真：ホアン・ビン

約120ヘクタールのリュウガンの木が実をつけており、リュウガンの収穫期が良ければ、毎年地区全体で約600トンの収穫が可能で、安定した収入源となり、多くの山間部の世帯の貧困を持続的に削減するのに役立っています。同地区は今後、エコツーリズムの開発と組み合わせて、リュウガンの木を植えるモデルを拡大していく予定だ。

ロンボンには「ナムトラン（南の貴重な真珠）」というとても美しい名前もあります。また、別名はプン・クアン・モック（王に会う木）とも呼ばれています。これは、グエン・フック・アン王が隠れていたときに野生の果実（ロンボン）を見つけて命を救われたことから、王位に就いたときにその果実に「ナムトラン」という名前を与えたという逸話に由来しています。ロンボンの木は、フエ皇城のニャンディンのシンボルとしても彫刻されています。

[広告2]
ソース