チャンアン景勝地はベトナムおよび世界の観光地図上で際立っています。

東南アジアで最初で唯一の複合遺産かつ二重世界遺産であるチャンアン風景群は、ベトナムおよび世界の観光地図上でますます目立つようになっています。

世界遺産の称号にふさわしい　2014年6月25日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産委員会は、チャンアン景観群（ニンビン省）を正式に世界遺産に登録しました。これはベトナムと東南アジア初の複合遺産です。世界遺産委員会は、文化的基準、美的価値、そして地質・地形学的基準という3つの基準に基づき、チャンアン景観群の卓越した世界的価値を認めました。

チャンアンの景観複合体 - 世界文化遺産および自然遺産。

世界文化遺産および自然遺産のチャンアン景観複合体は、 ハノイから南東に約90kmの紅河デルタの最南端に位置しています。チャンアン景観複合体は、ホアルー古都歴史文化遺跡群、チャンアン-タムコック-ビックドン景観景観、ホアルー特別用途原始林など、18の町と区にまたがり、12,000ヘクタール以上の広さを誇ります。世界文化遺産および自然遺産のチャンアン景観複合体は、自然と文化が独特な形で溶け合う場所です。石灰岩の山脈が点在するこの地には、原始的な熱帯林の植生に覆われた多様な渓谷と水洞があります。都会の喧騒や混雑した沿岸部とは異なり、チャンアンは緑の山々と静かな村々の穏やかな美しさの中に隠れています。チャンアンの静かで平和な自然美は、一度訪れたら何度も戻ってきたいと思う人を多く惹きつけています。

バイディン寺のパノラマビュー。

チャンアン風景区の中心部に位置する、面積 2,168 ヘクタールのチャンアン エコツーリズムエリアは、何百もの洞窟と野生的で神秘的な渓谷を結ぶ曲がりくねった小川に映る無数の山々の形によって作られた、雄大で壮大な山岳地帯です。

バジョット洞窟、ディアリン洞窟、トイ洞窟、サン洞窟、アオチャイ洞窟、ソ洞窟、…トラン寺院渓谷、メイ渓谷、ナウルウ渓谷、コン渓谷など、観光ルート2と3にある長く美しい水の洞窟は、訪れる人を魅了します。すべてが溶け合って魔法のような空間を作り出しているようです。48の水洞窟を擁するこの洞窟群は、ベトナムでもユニークな洞窟群です。チャンアンエコツーリズムエリア以外にも、歴史文化遺跡のシステムがあり、ホアルー古都、タムコック-ビックドン、トゥエットティンコック、トゥンニャムエコツーリズムエリア、ムア洞窟、ティエンハー洞窟、バイディン山パゴダ精神文化エリアなどの有名な観光地やスポットがあり、国内外の多くの観光客が遺産エリアについて学ぶために訪れてきましたし、これからもそうあり続けるでしょう。バイディン寺は美しいデザインと有名な観光名所であるだけでなく、2010年にベトナムへのインドからの遺骨歓迎式典が初めて行われた場所であり、ベトナムの仏教僧団にとっても重要です。2014年には国連ウェーサーカ祭が開催されました。「ナム・ティエン・デ・ニ・ドン」というタイトルで有名なチャンアン風景景観複合体の一部であるタムコックビックドンは、のどかな田園風景と印象的な鍾乳洞システムを誇ります。350.3ヘクタールの面積を誇るこの景勝地は、鍾乳洞システムとのどかな田園風景の複合体です。さらに、この観光複合体には、伝統的な建築様式が染み込んだビックドン寺と、栄華を誇ったチャン王朝のヴーラム宮殿に関連する歴史的遺物もあります。より具体的には、5月下旬から6月上旬にかけてタムコックビックドンを訪れる機会があれば、詩情豊かなゴドン川沿いに咲き誇る田んぼの鮮やかな景色に圧倒されることでしょう。この時期、川の両岸の田んぼは、若い稲の緑と熟した稲の鮮やかな黄色、そして色とりどりの蓮池が調和し、誰もが心を奪われる美しい光景です。チャンアン景観複合体の中心に位置するホアルー古都は、文化的、歴史的価値の高い目的地であり、チャンアン景観複合体が二重の世界遺産となることに貢献しています。時の流れにもかかわらず、古都は今も静かに佇み、国の英雄時代を象徴する黄金の足跡を刻んでいます。ホアルーは、968年にディン・ボー・リンが王位に就いた際、中央集権的な封建国家の最初の首都に選ばれました。短期間、ダイ・コー・ベトの首都に選ばれたこの地は、ディン、ティエン・レー、リーの3つの王朝の歴史的な足跡など、国家全体の運命に関わる多くの出来事を目撃しました。この地は、ディン王朝（968～980年）の12年間、ティエン・レー王朝（980～1009年）、そしてリー王朝（1009～1010年）の始まりに、国を建設し守る英雄的な歩みを見守りました。首都帯を堅固な屏風のように囲む重なり合う丘陵地帯と、曲がりくねったホアンロン川の地形により、ホアルーは政治の中心地となり、同時に我が国の最初の首都となりました。歴史の運命と要請により首都は遷都されましたが、古都ホアルーは寺院、仏塔、祠堂といった堅固な建築物によって築かれ続け、今日までその姿を保ち続けています。ディン王とレー王の寺院は、古都の礎の上に築かれました。

ディン・ティエン・ホアン王の寺院。

ディン王廟は、古代正宮を基礎として「内は公、外は私」のスタイルで建てられ、ゴモン門、蓮池、ジャ山、花園、外門、内門、3つの礼拝堂、ティエウフオン、ハーレムなどを備え、壮麗です。

レー王寺は規模は小さいものの、3つの建物があります。バイ・ズオン、ティエウ・フオンは、レー・ホアンの即位を助けたファム・クー・ルオンを祀っています。メインの宮殿は、中央にレー・ダイ・ハン王（別名レー・ホアン王）を祀り、右側にレー・ゴア・チュウ（レー王の息子）、左側にズオン・ヴァン・ガー王妃を祀っています。ホアルー遺跡には、ンガン・パゴダやニャット・チュー・パゴダ（レー・キング寺から約200メートル）などの美しい仏塔もあり、多くの観光客が線香をあげたり、景色を眺めたりしています。社会経済発展を促進するニンビンの観光産業は、チャンアン景観景観群が世界遺産に登録されて以来、本格的に「飛躍」を遂げています。毎年の観光客数は前年を上回っており、特に海外からの観光客は増加しています。 2022年、ニンビン省は370万人の観光客を迎え、観光収入は3兆4,500億ドンに達し、2021年比3.7倍の増加となりました。2023年上半期には、ニンビン省は453万人以上の観光客を迎え、前年同期比2.5倍となりました。観光収入は3兆8,460億ドンを超え、同時期比2.9倍となり、年間計画の74.7%に達しました。2023年には、ニンビン省の観光産業は535万人以上の観光客を迎え、観光収入は5兆1,000億ドンを超えると予想されています。

ヴァンラム刺繍、キムソンスゲマット、フックロック木工、ボバット陶磁器、ニンヴァン石など、多くの工芸村は、国内外の観光客に手工芸品の消費における強みを宣伝する機会を得ました。建設、印刷・出版、製造、保険、運輸、宿泊、小売、食品サービス、金融などの他の分野もこれによって恩恵を受けました。観光地では、多くの労働力がボート漕ぎ手、土産物販売員、写真家、ツアーガイド、レストランやホテルのスタッフに変身しました。チャンアンエコツーリズムエリア、ホアルー古都、タムコック-ビックドン、バイディン寺など、国内外の20の観光地や目的地...宿泊施設システムは800以上の施設で急増しました。代表的な例としては、レジェンドホテル、ホアンソンホテル、バイディンホテル、トゥンニャムリゾート、タムコックガーデンなどが挙げられます。ニンビンの観光地図上の明るいスポットは、多くの権威ある国際旅行サイトによって投票されています。2020年、Trips to Discover（米国）は、ニンビンをアジアで最も魅力的な旅行先14か所のリストに挙げました。2022年には、Travel + Leisure Magazine（米国）が、ニンビンをアジアで最も美しい12の撮影場所のリストにランク付けしました。2023年、ニンビンはトラベラーズレビューアワードを受賞し、世界で最もフレンドリーな旅行先トップ10の中でベトナムから唯一選ばれました。フォーブス誌は、ニンビンを世界で最も訪れる価値のある23の旅行先の1つに選びました。

タムコック - ビックドン観光エリアにあるタムコック洞窟。

ユネスコ事務局長のオードリー・アトゥレイ氏は、「適切な政策、遺産法の厳格な施行、世界文化遺産及び自然遺産保護条約の継続的な履行、そして企業と人々を遺産の中心に据えた持続可能な観光開発のためのプログラムやプロジェクトの展開により、長年にわたり、チャンアンは多くの人々、特に外国人観光客に愛される観光地であり続けてきました。それ以来、この遺産はベトナムと世界の観光地図においてますます確固たる地位を築いてきました」と述べた。ニンビン省は、2023年から2030年にかけての郡・町レベルの行政単位整備事業実施会議において、古都ホアルーの文化的・歴史的価値と、チャンアン遺産の卓越した世界的価値に基づき、「古都・遺産都市圏」を指向し、ニンビン市とホアルー郡を統合するという目標を設定した。同時に、合併後の新しい行政単位を省管轄下の第1種都市地域として認定するための基準を完成させ、地域と国家の観光センターとしての地位を確立し、世界的な価値を持ち、ニンビン省の政治・行政、文化、 経済、教育訓練、科学技術、高品質のサービスセンター、国際協力の拠点となる。

出典: https://baolaocai.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-noi-bat-tren-ban-do-du-lich-viet-nam-va-the-gioi-post372967.html