チャンアン景観複合施設 - ベトナムの世界遺産の宝石

トランアン景勝地は、人間の活動の影響を受けていない神秘的な自然地域です。

2014年6月23日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会はドーハ（カタール）で、ベトナムと東南アジア初の複合遺産となるチャンアン景観複合体（ニンビン省）を正式に世界遺産に登録しました。世界遺産委員会は、文化遺産、景観美、地形の3つの基準に基づき、チャンアン景観複合体の卓越した世界的価値を認めました。チャンアン景観複合体がユネスコの世界文化遺産と自然遺産に登録されてから9年以上が経ち、チャンアン遺産の価値の管理、保全、活用、促進活動は多くの成果を上げています。

その結果、遺産の卓越した世界的価値やその他の価値が尊重され、保護され、遺産の役割と重要性に関する地方自治体と地域社会の意識が大幅に高まり、科学研究活動が促進されました。観光開発に関連する遺産の価値の宣伝、広告、解釈の作業は定期的に革新され、遺産地域の観光地とスポットは真に中核的な役割を果たし、ニンビン省全体の観光開発を促進しました。特に、遺産の保護における地域社会の役割と参加は前向きに変化し、観光活動と生計が確保され、地域社会の物質的および精神的な生活は徐々に改善されました。農業から観光サービスへの経済構造の移行、そしてグリーンで持続可能な成長への転換は、遺産の活力、潜在力、価値を促進し、遺産が真に地域社会に属し、地域社会によって保護され、保護されるようにしました。

この成果を達成するために、過去数年にわたり、文化スポーツ観光省、ベトナムユネスコ国家委員会、国家文化遺産評議会、ニンビン省人民委員会、チャンアン景観複合体管理委員会、国内外の機関や科学者が遺産価値の研究と特定を推進し、遺産の顕著な世界的価値の解釈に貢献してきました。特に、ニンビン省のチャンアン景観複合体管理委員会は、自然と人間の影響から遺産を保護するために多大な努力を払い、遺産の顕著な世界的価値を保存してきました。チャンアン景観複合体は、人間の活動の影響を受けていない神秘的な自然地域です。森林は依然として野生のままで、湖と小川は澄んでおり、空気は新鮮で、田園地帯は静かで、自然の音と色だけが残っています。

チャンアンのカルスト地形は、世界で最も美しく壮観な地域の一つであり、多様な形状を持つ超自然的な美しさを誇ります。この地形は主に円錐形のカルスト地形の連続で構成され、周囲の地面に比べて200メートルもの高さの険しい崖がそびえ立っています。チャンアンの景勝地は、東南アジア地域における人間と環境の長期的な相互作用を示す優れたモデルでもあり、3万年以上かけて発展してきました。非常に貴重な歴史的、文化的価値を持つ場所であり、人間の居住の伝統に関する情報がそのまま残されており、人間やその他の要因による大きな影響を受けていない、東南アジアで数少ない貴重な遺跡の一つです。考古学的研究と古代環境の復元により、古代の人々の文化的発展と活動の連鎖が地質学的進化と密接に関係していることが明らかになりました。発見された一連の遺物や工芸品から、この土地は常に人間の居住地として利用されてきたことが確認されています。

沖積平野の形成以来、人々は海、山、森の資源を活用しながら定住し、野外、洞窟、そしてチャンアンの中心部の奥深くに居住してきました。10世紀になると、ホアルー渓谷では、チャンアンの人々は自然景観と密接に調和しながら文化的アイデンティティを継続的に発展させ、首都を築き、城塞を築き、ホアルー渓谷を封鎖して文化を復興させ、独立した封建制度の下で最初の3つの王朝を樹立し、大越文明の形成の基礎を築きました。文化的アイデンティティの発展は世代を超えて受け継がれ、コミュニティの宗教的伝統の美しさの中に存在し、潜在意識に深く根ざし、精神生活に欠かせない一部となり、「信仰」の遺産となり、現在では、バイディン寺祭り（旧暦1月6日）、ホアルー古都祭り（旧暦3月10日）、聖クイミンダイヴォン祭り（旧暦3月18日）など、複合施設内の一連の祭りを通して鮮やかに表現されています。

チャンアン景観複合施設を訪れる人々は、歴史の黄金時代にタイムスリップしたり、伝統的な精神文化に浸ったり、地元の人々が漕ぐ小舟に浮かんだり、美しい風景、奇妙な洞窟や岩に魂を解き放ったり、純粋で洗練された雰囲気を楽しんだり、あらゆるレベルの感情を経験したり、人間の生活の遠いルーツを発見したり、自分自身を発見したりします。

チャンアン景観複合体は、自然と文化が不可分に融合し、文化が相互作用し、魔法のように変容する、インスピレーションに満ちた場所です。自然界の神秘と壮麗さが、過去と現在、歴史と景観、自然と人々を繋ぎ合わせ、ベトナム文化の隆盛を象徴する存在となっています。世界がチャンアンに目を向け、チャンアンが世界に溶け込むように。出典：https://daidoanket.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-vien-ngoc-quy-cua-di-san-the-gioi-tai-viet-nam-10255724.html