フエのゴモン門はフランスの技術によって変貌する

「The Hue By Light - The Live Show」アート プログラムは、Ngo Mon Hue遺跡のステージで行われるユニークな音と光のパーティーです。

フランス共和国駐ベトナム大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、最近の洪水で被害を受けたフエ市の人々に哀悼の意を表した。写真：NHAT LINH

これは、フランス大使館がトゥアティエン・フエ省と連携して12月12日夜に開催した、フランスとベトナムの外交関係樹立50周年を祝う一連の行事の締めくくりとなるイベントです。

フエのゴモン門はフランス共和国の技術によって変貌する

記者会見の冒頭、ベトナム駐在フランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、最近の洪水で財産や生命の損失を被ったフエ市の人々に哀悼の意を表した。

オリヴィエ氏は、フランスとベトナムの関係は過去50年間で多くの前向きな変化を遂げ、特に文化と教育において多くの分野で徐々に重要なパートナーになってきたと述べた。

フランス大使は、「フエ・バイ・ライト」プログラムがフランスとトゥアティエン・フエ省の関係をさらに発展させる新たな節目となることを期待しています。

「Hue By Light - ライブショー」アートプログラムは、ゴモンフエ遺跡のステージで繰り広げられる、ユニークな音と光のパーティーです。プログラムのステージには1万人の観客が訪れると予想されており、入場は無料です。

フエのゴモン門は12月12日の夜にフランスの3Dマッピング技術によってライトアップされる - 写真：NHAT LINH

このプログラムは、フランス共和国のアーティスト、専門家、3Dマッピング照明技術を活用し、AC3 Studio（2024年パリ夏季オリンピックの開会式の照明部分を担当するユニット）によって実施されます。

パフォーマンス中、フランス人アーティストが30万ルーメン（光出力）の明るさを誇るプロジェクションシステムを用いて、古代ゴモン遺跡に投影し、シュールな3D視覚効果を生み出します。白い雪に覆われたゴモン遺跡、龍や鳳凰といった伝説の動物たちが翼を羽ばたかせ、グー・フン塔から舞い上がる様子が、3Dマッピングアートによって演出されます。

フランス共和国とベトナムの有名なアーティストによる音楽パフォーマンスと組み合わせることで、フエで他に類を見ないユニークな芸術パフォーマンスを観客にお届けすることが約束されています。

3Dマッピングパフォーマンスを観光商品に変えるコラボレーション

AC3 Studio の技術ディレクターである Félix Arguillere 氏は、建築作品における 3D マッピングの光のパフォーマンスの技術は世界的に新しいものではないと述べています。

特にフエでは、2022年フエフェスティバルの初日の夜に、一般の人々もこの芸術形式を披露するアーティストを目撃しました。

「しかし今回は、プロジェクションアートと音楽を中心とした、フエではこれまで見たことのない特別なパフォーマンスを観客にお届けします。私たちフランス人アーティストの視点から、ベトナムの素晴らしい文化を観客にお届けします」とフェリックス氏は語った。

オリヴィエ・ブロシェ氏は、フランスの3Dマッピング投影技術は世界各地で既に実演されていると述べました。近い将来、トゥアティエン・フエ省と協力し、12月12日夜にゴモン門で行われる3Dマッピングパフォーマンスを、同省ならではの観光商品にしたいと願っています。

フエのゴモン門は、2022年フエ祭の初日の夜に3Dマッピング技術でライトアップされました - 写真：NHAT LINH

トゥアティエンフエ省人民委員会のグエン・タン・ビン副委員長は、公演後、省はAC3スタジオと協議し、このプログラムを観光商品として活用する方法を見つけると述べた。

フランスはベトナムの古代遺物の返還を支援する用意がある。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、フランス共和国は、現在フランス領土にある古代遺物の返還において、ベトナム政府と協力する用意が常にあると述べた。また、フランス大使は、ベトナムが皇帝の金印の返還を無事に完了したことに喜びを表明した。

しかし、オリヴィエ氏は、フランスの古美術品に関する情報や文書の多くは極めて複雑なため、古美術品の返還はケースバイケースで慎重に検討する必要があると述べた。

Tuoitre.vn