18年前、台風チャンチュが中部沿岸部を襲い、何百人もの母親が子供を失い、何十人もの女性が夫を失いました。多くの未亡人、高齢の両親、そして何十人もの子供たちが、悲しみに暮れる孤独なまま残されました。長年の苦しみと喪失を経て、 クアンガイ市ギアアン村の漁村の女性たちの生活は、かつての生活を取り戻しましたが、悲しみは今もなお残っています…
2006年5月17日、台風チャンチュは突然進路を変え、中部地域で漁に出ていた数百人の漁師の家族に悲劇をもたらしました。18年が経ち、子を失った母親や夫を失った妻たちの目から涙は乾きました。23人の漁師が海に取り残されたクアンガイ市ギアアン村では、チャンチュの苦しみは消え去り、人々の生活は再び活気を取り戻しています。
ニャンさんはバインセオの店に座り、嵐チャンチュが襲った年の思い出を語った。
ギアアン村タンアン村3番集落に住むディン・ティ・ニャンさん（66歳）には、叔父に付き添われて海に出航する3人の息子がいます。しかし、ニャンさんは、息子たちに海へ出航するように言った時が、彼らと最後に会う時になるとは思ってもいませんでした。ニャンさんは毎日、子供たちがいつか戻ってくることを願っています。もしかしたら、どこかの海岸に流れ着いて両親の名前を忘れてしまったのかもしれませんし、誰かに養子縁組されているのかもしれません。奇跡が起こると信じていましたが、その希望は海の泡とともに徐々に消えていきました。
ニャンさんの家族には4人の息子と2人の娘がいます。子供が多いため、ニャンさんは子供たちが海に出稼ぎに行けるよう、漁船QNg 7053 TSを購入するためにお金を貯め、借金もしました。「出航は通常1ヶ月以上かかります。その時は、子供たちのために燃料、食料、水などを用意しました。いつものように、出航した瞬間から船の形を何度も見ていました。子供たちは『家に帰れ』と言っていました…」とニャンさんは声を詰まらせました。
海上でチャンチュ嵐が発生したという知らせを聞いたニャンさんは心配になり、駆けつけて捜索し、沖合のトランシーバーに繋いでくれるよう頼みましたが、船上の誰も電話に出ませんでした。11人の漁師を乗せた船は、あと数日で本土に戻れるという時に波にさらわれ沈没しました。ニャンさんの胸に嵐が襲いかかったような知らせに、彼女は混乱し、やがて気を失いました。絶望的な捜索は何日も何ヶ月も続きました…
ハさんは息子の写真を見て涙が止まらなかった。
近くには、ルオン・ティ・ハさん（71歳）の家があります。彼女の息子はQNg 7053 TS船で出航し、チャンチュの嵐で亡くなりました。ハさんは当時を振り返り、「あの年、息子はまだ26歳でした。私は息子の嫁探しのために、あの船で戻ってくるのを待ちわびていました。ところが、嵐で息子と同行していた漁師たちが亡くなりました。知らせを聞いて、川や海に何度も駆け回って捜索しましたが、何の痕跡も見つかりませんでした…」と語ります。
「船乗りの夫と結婚すると、魂はマストにぶら下がる」。ギアアン村の漁村の女性たちは、夫を亡くし、父親であり母親でもある。彼女たちは子供たちを成人まで育てようと奮闘しているが、一家の稼ぎ頭である男性の不在は、容易に埋め合わせできるものではない。グエン・ティ・チェオさん（47歳）は、チャンチュの嵐で夫を亡くした。当時、彼女には2人の子供がいた。1人はわずか3歳、もう1人はまだ彼女の腕の中にいた。チェオさんは夫だけでなく、3人の兄弟と1人の甥も失った。
「海は私にとって苦しみの源ですが、同時に信仰の源でもあります。海に行くたびに、父と夫がそこにいて、深い波の下で私を支えてくれているように感じます」とチェオさんは打ち明けました。
苦しみを乗り越え、ニャンさんは徐々に落ち着きを取り戻し、3人の息子を失ったこと、そして経済的な負担に直面していることを受け入れました。ニャンさんはこう語ります。「夫も海辺で働いていましたが、3人の子供を失ってから漁師の仕事も辞め、静かになり、親戚の家に行くことさえ嫌がるようになりました。私は船を買うためのローンの返済と家族の面倒を見ることに頭を悩ませていました。」
ギアアン漁村の女性たちは集まり、絆を深め、生活を向上させるための努力を共有しています。
多くの地域では、チャンチュの嵐で夫を失った女性たちのために、経済的な支援に加え、雇用創出のための様々な取り組みが行われてきました。社会からの分かち合い、励まし、そして支援は、女性や母親たちが逆境や運命を乗り越えるための精神的な力となりました。「チャンチュの女性たち」は自らの努力で、しっかりと自立してきました。彼女たちの最大の願いは、子供たちを教育を受け、成功する人間に育てることです。
ギアアン地区タンアン村第3集落のファム・ティ・ヴォアンさん（73歳）は、「その日、ニャンさんは何度も気を失いました。私はあちこちに駆け回って、ニャンさんの家族を助けるよう皆に呼びかけました。すると村の人たちがその話を聞き、家族がその日を乗り切るための食事ができるよう、米やお金、魚などを提供しに来てくれました」と話した。
18年が経ち、ニャンさんの家の前のバインセオ店は賑わうようになりました。ここ5年間、この店はニャンさんの家族の主な収入源でした。今では二人の娘は結婚し、末っ子の息子は学生です。ニャンさんはこう言います。「末っ子は、父親が家の中をうろついているのを見て、家を明るくしようとペットの鳥を買ってあげたんです。」
ルオン・ティ・ハさんの家族も、徐々に生活が安定してきました。ハさんはこう語ります。「夫は生計を立てるために海岸近くで漁をし、末っ子も海に出ています。最初は末っ子が海に出ると言い出したので心配でしたが、今は設備や機械が近代化され、天気予報もより正確になったと聞きました。まあ、海沿いに住んでいる以上、海に頼るしかないですね…」
今日のギアアン沿岸コミューン
少年少女たちは海と共に成長し、恋に落ち、夫婦となり、先祖代々受け継がれてきた生計の道を選びました。幾多の苦難を乗り越え、今日では国や地方自治体の尽力により、小型漁船は徐々に大型漁船へと変貌を遂げ、海上交通は近代化され、嵐の心配も徐々に払拭されつつあります。ギアアンの漁師たちは今もなお、海を深く愛し、海の恵みを信じているのです。
「どんなに海が荒々しくても、ここの男たちは海に執着し、海へ出ます。そしてこの沿岸地域の女たちは、今もなお、悩みと並外れた決意に命を懸けています。彼女たちにとって、その決意は生きる本能となっているのです」と、ギアアン村人民委員会のファム・ティ・コン委員長は語った。
銅として
コメント (0)