クアンフーとナムヌンは予算徴収と公共投資資本の支出に資源を集中させる

「新しい機構には多くの新たな機能と任務があります。一方で、物理的な施設と職員はまだ基準を満たしていません。地方自治体は、予算徴収と公共投資に関するすべての重要任務を完遂するために、更なる努力を払う必要があります。」これは、8月15日午後、クアンフー村とナムヌン村との作業会議において、省党委員会委員でありラムドン省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏が述べた発言です。

ヒップ.jpg — 省党委員会委員、ラムドン省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏は、クアンフー市とナムヌン市の2つの自治体に対し、予算徴収と投資資本の支出に資源を集中するよう要請した。

省人民委員会副委員長は、まず予算徴収の面では、地方自治体が地方税務当局と連携し、重点分野の歳入増加を図る必要があると強調した。多くの地域では、依然として解決策を集中的に検討する余地がある。地方自治体は、各目標に応じて職員と公務員に具体的な任務を割り当て、割り当てられた目標の100～120%を徴収するよう努めるべきである。

2025年の最初の7か月間におけるナムヌン市とクアンフー市の社会経済状況は、基本的に安定して成長しました。

公共投資に関しては、各コミューンは割り当てられた資金の100%の充足を目指しています。特に2つのコミューンは、国家目標プログラムへの資金配分の障害を取り除き、促進することに注力しています。地方自治体はプロジェクト管理委員会と連携し、政策の承認、用地取得からプロジェクトの実施に至るまで、各段階で明確かつ綿密にタスクを割り当てています。

二級地方政府の運用開始から1ヶ月以上が経過し、クアンフー市とナムヌン市の2つのコミューンは、ほぼ安定した運営体制を整えました。会議では、各地方自治体が社会経済発展の過程における困難や障害、そして新政府の初期の運営について報告しました。3つの国家目標プログラムの支出、予算の徴収など、多くの項目が強調されました。

クアンフー村人民委員会のガン・タン・ハイ副委員長は、同地域における国家予算収入の低さについて説明し、これまでに同地域が実施した予算はわずか140億/499億ドンで、予算の28%にしか達していないと述べた。収入の低さは、同村における省の収入、特に鉱物資源採掘権の付与分野における収入の低さに起因する。

クアンフー村人民委員会の副委員長、ガン・タン・ハイ氏が地方予算収入の低さを説明する。

「ラムドン省税（Tax Base 13）が予算徴収において村政府と緊密に連携することを提案します。この部署は、特に水力発電会社からの収入と税金の各源泉について詳細な計画を立てる必要があります」とハイ氏は提案した。

飛ぶ.jpg — クアンフー村党委員会書記のチャウ・ヴァン・ベイ氏は、同地域における公共投資の分野における困難を指摘した。

ナムヌン村人民委員会のグエン・スアン・ダン委員長は、3つの国家目標プログラムの支出進捗状況について、同村が支出したのは約45億ドンで、計画の31％に達しただけであると語った。

その理由は、合併後、一部のプロジェクトや事業がもはや適切ではなくなったため中止されたり、資本が移転されたりしたため、投資手続きに時間がかかったためです。地区予算がコミューンに引き継がれていないため、投資の財源が確保されていません。…

名前.jpg — ナムヌン村人民委員会のグエン・スアン・ダン委員長は、同地域における3つの国家目標プログラムの実施の難しさを指摘した。

ダン氏は「郡レベルの機関がコミューンに投資したが未完了のプロジェクトについては、省人民委員会が実施指示を与え、プロジェクトの支出の進捗を早めるよう検討する必要がある」と述べた。

会議では、地方自治体が困難な点を提起し、省の指導者に対し、地域連結インフラにはまだ欠陥があること、情報技術や土地管理の分野でコミューンを支援する幹部や公務員を増やすこと、セクター別・分野別のゾーニング計画の実施を促進すること、農村計画の実施とプロジェクトへの投資を確保することなどの問題を提案した。

2025年の最初の7ヶ月間で、クアンフー村の総予算収入は250億ドンとなり、目標達成率の87%に達しました。村全体では、住民からの124件の請願を受理し、結果を報告しました。ナムヌン村では、村全体で仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムに基づき、14/14戸の住宅改修を実施しました。2025年7月だけで、村全体で1,176件の請願が受理され、そのうち1,002件は期限前に適切に解決され、174件は期限内に完了しました。

会議の最後に、省人民委員会のヴォー・ゴック・ヒエップ副委員長は、2025年末まで残り約5か月となる中、クアンフー市とナムヌン市の2つの自治体が、社会経済目標を達成し、それを上回るために、それぞれの能力と強みに応じて職員を配置することに重点を置くことを強調した。

ヒエップ1 — 省党委員会委員、ラムドン省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏は、地方自治体に対し、仮設住宅や老朽化した住宅をなくすプログラムを断固として実施するよう要請した。

仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムに関しては、各地方自治体が真摯に決意と決意を持って努力しなければ、目標を達成することはできない。「私たちは、人々が恩恵を受けられるよう、迅速に行動するよう努めています。人々の期待に影響を与える停滞は避けなければなりません」と、省人民委員会のヴォー・ゴック・ヒエップ副委員長は指示した。

贈り物をする — これに先立ち、ラムドン省党委員会委員、省人民委員会副委員長のヴォー・ゴック・ヒエップ氏がクアンフーコミューン行政サービスセンターを訪問し、住民に結婚証明書を授与した。

公共資産に関しては、省人民委員会副委員長が各コミューン当局に対し、検討・統合を行い、財務部に提出するよう要請した。これに基づき、財務部は各地方自治体に対し、効果的な配置・活用計画について指導を行う。各部局は、コミューンが抱える困難や問題を把握する必要がある。各部局は、その権限の範囲内で、各地方自治体を支援するための解決策について、省人民委員会に対し、可能な限り速やかに助言を行う。

出典: https://baolamdong.vn/quang-phu-nam-nung-tap-trung-nguon-luc-thu-ngan-sach-giai-ngan-von-dau-tu-cong-387501.html