国有企業を単一メンバー有限責任会社に転換するための規制

政府は、国有企業法に基づいて設立され運営されている国有企業を、企業法の規定に基づいて組織され運営されている一人有限責任会社に転換することに関する政令第89/2024/ND-CP号を発行した。

政令によれば、適用対象は以下のとおりです。国有企業法の規定に基づいて設立および運営されている企業で、単一メンバー有限責任会社に転換されていないものには以下が含まれます。

a) 各省、省同級機関、政府機関、省、中央直轄市の人民委員会の決定により設立され、または管理を委託された企業（以下「国有企業」という。）

b) 100％国有定款資本を有する一人有限責任会社によって設立され、または管理を委託されている企業（以下、「非転換子会社」という）。

変換実装の原則

権利義務の継承の原則：一人有限責任会社は、転換されていない国有会社または子会社のあらゆる合法的な権利と利益を継承し、転換後の会社が現在管理しているすべての資産、労働力、土地面積を使用して、法律の規定に従って生産と経営を組織することができます。

一人有限責任会社は、未払い債務、労働契約、土地法に基づく土地の管理および使用の義務、およびその他の義務と責任を含め、国有会社または転換されていない子会社の義務に責任を負います。

企業は、国有企業および未転換子会社を一人有限責任会社に転換することに関する決定において所管当局が承認した情報に従って、事業登録書類を申告する義務があります。

転換を決定する主務官庁は、転換決定書において承認された情報について責任を負います。転換決定書に含まれていない情報については、企業が自ら申告した情報の合法性、誠実性、正確性について責任を負います。

企業は商業登記申請書に印紙を貼付する必要はありません。商業登記書類内のその他の書類への印紙貼付は、関連法律の規定に従って行います。

国有企業を100%国有定款資本を有する単一メンバーLLCに転換する

この法令では、所有者の代表機関が、設立を決定した、または管理を委託された国有企業を、国が定款資本の 100% を保有する単一メンバー有限責任会社に転換することを決定すると明記されています。

変換手順は次のとおりです。

国有企業は規定の内容に従って転換プロジェクトを策定しなければならない。国が定款資本の100%を保有する一人有限責任会社の定款は、所有者の代表機関に提出して審査と承認を得なければならない。

国有企業の提案に基づいて、所有者の代表機関が転換決定を発行します。

所有者の代表機関が転換決定を発行した後、国有企業は転換登録書類を会社の本社所在地の省レベルの商業登記所に提出します。

商業登記機関は、書類受領日から3営業日以内に、商業登記書類の有効性を審査し、企業に商業登記証明書を発行し、国家商業登記データベースの情報を更新する責任を負う。書類が無効である場合、商業登記機関は国有企業に対し、修正または補足が必要な内容を書面で通知する責任を負う。商業登記証明書の発行を拒否する場合は、国有企業に対し、理由を明記した書面で通知する。

この政令は2024年9月1日から施行されます。

出典: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-ve-chuyen-doi-cong-ty-nha-nuoc-thanh-vien-20240718210414382.htm