禁煙区域の実施に関する規制

[広告1]

保健大臣は、禁煙場所の設置および禁煙環境賞の授与を規制する回状第11/2023/TT-BYT号を発行しました。

この通達は、禁煙場所の実施、禁煙環境賞の授与に関する原則、基準、手順、および関係機関、組織、個人の責任について規定しています。

禁煙エリア

通達第11/2023/TT-BYT号によると、屋内および敷地内で喫煙が完全に禁止される場所は、医療施設、教育施設、子供専用の保育、養育、娯楽およびレクリエーション施設、消防法および消防法のいくつかの条項を修正および補足する法律を実施するためのいくつかの条項と措置を詳述する2020年11月24日付政府政令第136/2020/ND-CP号とともに発行された火災および爆発の危険性のある施設のリストの付録IIに規定される火災および爆発の危険性が高い施設またはエリアです。

屋内で全面的に喫煙が禁止される場所：国家行政機関、公共サービス機関、企業、政治組織、社会政治組織、社会組織、社会職業組織、その他の機関、組織、部の職場の屋内。ただし、本条第 2 項および第 5 項で指定されている場所を除く。公共の場所の屋内エリア：飲食店、娯楽施設、鉄道駅、埠頭、バスターミナル、宗教施設および信仰施設、会議センター、商業センター、市場、劇場、文化施設、映画館、サーカス、クラブ、体育館、スタジアム、コミュニティ活動施設、マンションの共用リビングエリア、およびその他の公共の場所。ただし、本条第 2 項および第 5 項で指定されている場所を除く。

公共交通機関は全面禁煙です: 車、飛行機、電車。

屋内での喫煙は禁止されているが、喫煙専用のエリアは許可されている場所：空港の隔離エリア、バー、カラオケバー、ダンスクラブ、ホテル、モーテル、ゲストハウス、リゾート、その他の観光宿泊施設、船や電車などの公共交通機関。

禁煙場所の要件

すべての禁煙場所に対する一般的な要件

1. 喫煙を禁止する旨の標識、文字、記号（以下「標識」という）を設置、印刷、配置（以下「設置」という）する。機関、組織及び個人は、本通達に添付されている付録1の様式1及び様式2を参照する。

2. 標識は、以下の要件を満たす必要があります。メッセージ内容は明確で分かりやすく、簡潔であること。標識材料は耐久性があり、色あせしにくいこと。屋外標識は外部環境の影響に耐えられること。標識の大きさとフォントサイズは、標識を設置する場所と空間に適切であること。文字は太く読みやすいこと。文字と記号の色は背景色と対照的であること。公共の場所に十分な光がない場所に設置される標識には、視認性を確保するために反射板や標識照明などの適切な手段が必要であること。

3. 標識の設置は、以下の要件を満たすことが必要です。標識間の距離は、各設置場所の規模とスペースに適切でなければなりません。標識は、見やすい場所、多くの人が通る場所、キャンパスエリアの入口ゲート、屋外駐車場に設置する必要があります。屋内エリアの場合は、入口、正面ホール、受付エリア、待合室、階段、エレベーター、屋根付き廊下、駐車場、トイレに設置する必要があります。

4. 禁煙エリアには灰皿、喫煙器具、タバコの吸い殻、灰を置かないでください。

屋内および屋外での全面禁煙が義務付けられている場所に対する特別な要件

1. キャンパス内に標識があります。

2. 本通達第1条第2項a号に規定する場所：少なくとも診察室、病室、食堂、ダイニングルームに設置してください。

3. 本通達第 1 条第 2 項 b に指定される場所: 少なくとも、ホール、会議室、オフィス、教室エリア、警備室、図書館、多目的室、食堂、ダイニングルーム、寮、半寄宿室エリアに標識を設置します。

4. 本通達第 1 条第 2 項 c に指定されている場所: 少なくとも会議室、談話室、食堂、休憩室、および子供がいるその他の必要なエリアに標識を設置します。

5. 本通達第1条第2項d号に規定する場所：火災や爆発の危険がある場所に標識を設置してください。

屋内全面禁煙の特別要件

1. 本通達第 1 条第 3 項に指定された場所: 少なくとも、オフィス、ホール、会議室、警備室、食堂、ダイニングルームに標識を設置します。

2. この場所に屋外エリアまたは喫煙が許可されているキャンパスがある場合、喫煙が許可されている場所は、タバコの煙がこれらの場所に影響を与えないように、出入り口や窓から離れた場所に設置する必要があります。

公共交通機関の全面禁煙化に向けた特別要件

この標識は、公共交通機関に座っている人が簡単に見ることができるように、コックピットの出入口ドアに設置されています。

屋内喫煙は禁止されているが、指定喫煙エリアは許可されている場所に対する特別な要件

1. 喫煙エリアへの道を示す標識があります。機関、団体、個人の方は、本通達に添付されている付録1の標識サンプル番号3をご参照ください。

2. 喫煙エリアは、以下の要件を満たす必要があります。喫煙エリアを示す標識を設置すること。機関、組織、個人は、本通達に添付されている付録1の標識サンプル4を参照することができます。喫煙エリアは、独立したエリアと独立した換気設備を備え、禁煙室、禁煙エリア、または他の部屋と共用する廊下へのドア、通気口、排気口を開けないようにする必要があります。タバコの吸い殻や灰を保管するための器具を備え、消防法の規定に従って消防設備を備えてください。

3. ホテル、モーテル、ゲストハウス、リゾート、その他の観光宿泊施設：少なくともロビー、受付、共用エリア、宿泊室に標識を設置します。喫煙者専用のエリア（ある場合）は共用ロビーに設置せず、非喫煙者用の宿泊施設も設置しません。

4. 船舶：デッキ上に喫煙所を設けるか、本条第2項に定める要件を満たす別室を設ける。

5. 電車：喫煙エリアは、客車間の連結部ではなく、電車の端に設置する必要があります。

この通達は2023年8月1日から発効します。

[広告2]
ソースリンク