クイニョンでは土砂降りの雨、強風、高さ3メートルの波が観測されています。

bão kalmaegi - Ảnh 1. — クイニョン区（ザライ省）の海では多くの高波が海岸を襲った - 写真：MINH HOA

11月6日の午後早くから、クイニョン上空の空は暗くなり、黒い雲が渦巻き、風が吹き荒れ、辺り一面がどんよりとした灰色に沈んでいった。午後4時頃、台風13号（カルメギ）が強風と荒波を伴い上陸寸前となった。

強風によって木々が倒れ、根こそぎにされ、物が散乱しました。補強が不十分な屋根や看板も吹き飛ばされ、至る所に散乱しました。

クイニョン沿岸部のスアンディウ通りとアンドゥオンヴォン通り沿いでは、高さ3メートルを超える波が激しく打ち寄せ、岸辺に打ち寄せて白い泡を立てた。風と波の音が重なり、嵐の到来を前に混沌とした緊張感に満ちた光景が繰り広げられた。

午後4時を過ぎると、空は暗くなり始め、雨が降り始めました。

地元当局は、クイニョン沿岸地域とザライ省の土砂崩れの危険がある地域で数千世帯を緊急避難させた。救助隊、警察、兵士が任務にあたり、住民の安全確保に全力を尽くしている。

ジャライ省人民委員会傘下の民間防衛司令部は、暴風雨第13号への対応に関する速報を発表した。

11月6日午後1時時点で、嵐の中心は北緯約13.3度、東経約110.8度、クイニョン（ジャライ省）の東南東約190kmに位置していました。嵐の中心付近の最も強い風速は風速14～15（時速150～183km）で、突風時には風速17に達しました。風向は西北西方向で、風速は時速25～30kmでした。

ジャライ省海域では、風速7～8の強風が吹き荒れ、その後9～12に強まり、波高は4.0～7.0メートルに達しました。暴風の中心付近では、風速13～15の強風が吹き荒れ、突風は17メートルを超え、波高は8.0～10.0メートルに達し、海は非常に荒れています。ジャライ省沿岸部では、高潮が0.5～1.0メートルに達しています。最も高い海面はクイニョン（1.2メートル）です。

ザーライ沿岸地域の皆様へ、海面上昇に伴う大波による低地の浸水、堤防の越流、沿岸道路の浸食、海岸侵食、洪水排水の遅延に警戒を呼びかけます。上記の危険地域にある船舶、ボート、養殖場は、暴風雨、旋風、強風、大波、海面上昇の影響を大きく受けます。

ザライ省の陸地の強風（コミューンや区など：ボンソン、ホアイニョン、タムクアン、ホアイニョンドン、ホアイニョンタイ、ホアイニョンナム、ホアイニョンバク、フーミ、アンルオン、ビンズオン、フーミードン、フーミーテイ、フーミーナム、フーミーバック、フーカット、スアンアン、デギ、ホア）ホイ、ビンディン、アンニョン、アンニョンドン、アンニョンバク、アンニョンナム、アンニョンタイ、トゥイフォック、トゥイフォックドン、トゥイフォックタイ、トゥイフォックバク、カッティエン、ゴーメイ、クイニョンドン、ニョンチャウ、クイニョン、クイニョンバック、クイニョンナム、クイニョンタイ、 ...) 風が徐々にレベル 6 ～ 7 まで強まり、風速はレベル8～9に達し、嵐の目付近の地域では強風レベル10～13（ジャライ省東部に集中）に達し、突風レベルはレベル15～16に達します。

ジャライ省の東部地域では雨が非常に多く、平均降雨量は1期間あたり200～400mm、局地的には1期間あたり600mmを超えます（ヴァンカン、カンビン、カンリエン、アンラオ、アントアンなどのコミューン）。ジャライ省の西部地域では大雨から非常に大雨が降り、平均降雨量は1期間あたり100～200mm、局地的には1期間あたり300mmを超えます。

11月8日から11日にかけて、上記の地域では大雨が弱まる傾向にあります。短時間に大雨となるおそれがありますので、ご注意ください。

広範囲にわたる嵐の循環の影響により、嵐の上陸前および上陸中は雷雨、竜巻、突風の危険に注意する必要があります。

bão kalmaegi - Ảnh 2.