地区およびコミューンレベルの行政単位の配置において毅然とした態度と柔軟性を持つ

7月31日午前、政府は、2023年から2030年までの期間、郡および町レベルでの行政単位（ADU）制度の実施を展開するための全国オンライン会議を開催した。政治局員であり首相でもあるファム・ミン・チン同志が会議の議長を務めた。

同志：党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏がタイビン橋での会議に出席した。

オーディオ: 3107_sx_don_vi_hanh_chinh_cap_xa_mixdown.mp3

中央橋地点での会議には、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン同志、中央省庁、部局、支部の指導者らが出席した。

タイビン橋での会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会および人民委員会の指導者、省の各部、支部、部門の長、地区および市の党委員会書記、地区および市の人民委員会の議長らが出席した。

会議では、代表団は、2023年から2030年までの地区、コミューンレベルの行政単位の配置を継続的に実施することに関する政治局結論第48-KL/TW号の内容、2023年から2030年までの地区、コミューンレベルの行政単位の配置に関する国会常務委員会の決議、2023年から2025年までの地区、コミューンレベルの行政単位の配置を実施する計画を公布する政府の決議、内務省の権限の下で地区、コミューンレベルの行政単位の配置を実施するための内務省のガイダンス、2021年から2025年までの国家新農村建設目標プログラムに基づく政策の実施を地区、コミューンレベルの行政単位で検討および補足し、省の権限の下で配置およびその他の内容を実施するための農業農村開発省のガイダンスを聴取した。建設部による関係地方の都市計画状況の審査、区、社級の都市行政単位の配置における都市類型の評価、都市インフラ整備レベルの評価など建設部の権限に属する内容に関する指導。財政部による区、社級の行政単位の配置における予算編成、支出基準、資金の管理、使用、決済など財務部の権限に属する内容。計画投資省による計画法、計画に関する法律規定に基づく地方計画の審査および調整など計画投資省の権限に属する内容。公安部による区、社級の行政単位区域内の人口データ（定住人口および転換一時人口を含む）の提供など公安部の権限に属する内容。天然資源環境省による各区、社級の行政単位の土地台帳結果に基づく自然面積データの審査、調整、提供などに関する指導。県級、社級行政単位の行政境界及び名称の変更に伴う行政単位整理後の地籍記録の検討及び調整、並びに省の権限に属するその他の内容。労働・傷病兵・社会事業省による、整理後に形成された県級、社級行政単位について、沿海・内海・島嶼地域の貧困地区及び特に恵まれない社級として検討、調整、認定、並びに省の権限に属するその他の内容に関するガイダンス。2021年から2030年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づく、整理中の社級行政単位の実施状況の検討及び調整に関するガイダンス。山岳地帯及び高地地域において、整理後に形成された県級、社級行政単位の認定。第3、第2、第1地域の社級行政単位。民族委員会の管轄に属する少数民族、山岳地帯における特殊な困難を抱える村落、居住集団などの内容、国防部の管轄に属する国境地帯、重点防衛地域などの内容における県級、社級の行政単位の確定に関する指導。

タイビン橋での会議に出席する代表者たち。

会議ではまた、ほとんどの時間を、2019年から2021年にかけてのコミューンレベルの行政単位の配置を実施するプロセスにおける地方の議論と経験の共有に費やした。

会議の締めくくりとして、ファム・ミン・チン首相は地方や各部署に対し、人民の間で特に関連する問題に関する高い認識の統一と合意を作り出すため、政治局結論第48-KL/TW号、国会常務委員会の2023～2030年の郡・社レベルの行政単位配置に関する決議、および関連文書の普及を強化するよう要請した。各地方や各部の具体的な状況、条件、環境に合わせて、慎重かつ科学的に、柔軟に準備する必要がある。地方の党委員会および当局の長の役割と責任を促進し、高い政治的決意を持ち、指導、指導、組織、実施に多大な努力を払い、定められた目標の達成を確実にしなければならない。各レベルの省庁、中央および地方の支部、特に党委員会、政府および政治システム、祖国戦線、社会政治組織の間で緊密で責任ある参加と緊密な調整が行われなければならない。これは今後の重要な政治課題の一つと捉えなければならない。行政単位の配置は、同期性、包括性、網羅性を確保しつつ、綿密に準備されなければならない。物資・人的資源の配置のためのロードマップ、手順、段階を定め、適切、厳格、慎重、かつ効果的な方法とアプローチを用いて実施されなければならない。行政単位の配置の実施過程においては、持続可能な開発の要件を満たすための計画、省計画、都市計画、農村計画との整合性を確保し、国家資源と社会資源の効果的な活用を確保しなければならない。県・町レベルの行政単位の配置は、政治システムの革新、組織、配置と連携し、合理化、効果的かつ効率的な運営、人員削減、幹部、公務員、公務員の再構築と質の向上を図らなければならない。行政システムの近代化、デジタル政府、デジタル社会の構築、デジタル技術と情報技術の活用による管理運営の効率化、そして国民・企業と政府レベルとの直接的な接触の削減を図らなければならない。県・町レベルの行政単位の配置は、自然面積、人口規模、法律で定められた基準と条件に基づいて行われなければならない。同時に、歴史、文化、伝統、民族、宗教、信仰、風俗、慣習等の具体的な要素を慎重に考慮し、調和のとれた、合理的で効果的なものとする必要がある。行政単位の配置を実施するプロセスは、2019年から2021年にかけての既存の問題と限界を同時に解決し、幹部、公務員、公務員、労働者及び関係者に対する合理的な制度と政策を実施しなければならない。また、行政単位の配置は、企業と人々の活動を円滑にし、生産と経営を拡大し、発展空間を拡大し、都市、農村、科学技術等のサービスを発展させなければならない。同時に、国防、安全保障、政治的安定、社会秩序と安全を確保し、人民の精神的および物質的生活を向上させなければならない。

桃の花

ソース