書籍『ホーチミン・カイルオン・ステージ 1975-2025』発売

7月8日午前、ホーチミン市ブックストリートで、ホーチミン市演劇協会が特別書籍『ホーチミン市カイルオン劇場 1975-2025』の出版記念会を開催した。

書籍『ホーチミン市改革演劇 1975-2025』の出版記念会で、ゲストや講演者は、ホーチミン市の文化芸術活動と共存する改革演劇芸術の発展の軌跡について、それぞれの思いや情報を共有した。写真：トゥイ・ビン

これはホーチミン市演劇協会が過去1年間にわたって行ってきた、南北解放・祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝うプロジェクトです。

この本はWriters Association Publishing Houseから出版されています。

人民芸術家トラン・ミン・ゴックと人民芸術家トラン・ゴック・ジャウが編集した『ホーチミン市カイルオン舞台 1975-2025』は、ホーチミン市カイルオン舞台の歩みを振り返る、舞台演出とパフォーマンスの芸術、カイルオン舞台の創造的な要素、演技における芸術家と貴重な教訓の 4 つの部分から構成されています。

この本には、1975年から2025年までのホーチミン市のカイルオン劇場の芸術家たちの肖像画が掲載された付録も付いています。

書籍「ホーチミン市カイルオンステージ 1975-2025」の出版記念会に出席したゲストと講演者に花束を贈呈。写真：トゥイ・ビン

『ホーチミン市カイルオン舞台 1975-2025』は、文学、芸術、演劇、作家、作曲家、音楽家、監督などの研究者、理論家、評論家など約30名による81の記事を掲載し、過去50年間の運営と発展の過程におけるホーチミン市カイルオン舞台の課題、特徴、ハイライト、特徴、典型的な出来事を反映し、強調しています。

それと同時に、南部の文化的アイデンティティを体現する芸術形式であるカイルオンの重要性を再確認しました。同時に、1975年以降のカイルオン文学の台本の価値、解放前後のカイルオン舞台の演出技術、新時代におけるベトナムのカイルオンの歴史、カイルオン音楽、古典オペラの振付、若い観客に受け入れられるカイルオン、テレビで放映されるカイルオン…

この本は、市内の改革劇場の運営と時代に合わせた発展の過程について、一般情報から詳細情報までを多数収録しており、過去 50 年間の改革演劇芸術の歩みを忠実に反映しており、研究と普及活動を支える貴重な資料となっています。

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-san-khau-cai-luong-tphcm-1975-2025-post802963.html