グエン・テー・キ作家による小説「ベトナムの国」シリーズ全5巻の第3巻となる小説『ベトナムからハノイへ』が、ホー・チミン主席（1890年5月19日 - 2023年5月19日）の生誕134周年を記念して出版されました。本書は、文学出版社とリエン・ベト文化コミュニケーション株式会社の共同出版です。
小説『ベトバクからハノイへ』は、1941年初頭から八月革命の成功に至るまでのグエン・アイ・クオック（ ホー・チ・ミン）の姿を描いています。1945年9月2日の午後、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。
最初の2巻と同様に、グエン・テ・キは年代記的な作風を貫き、物語に直線的な時系列の流れを積極的に作り出している。語り手は実際に起こった重要な出来事や事件を語り、実在の人物や架空の人物がグエン・アイ・クオック、つまりホー・チ・ミンを中心に展開する。しかしながら、著者は常に文学という創作の領域にしっかりと立ち、主人公の内面、特に思考、感情、魂、思考、才能、そして人格を照らし出し、反映させている。
第3巻（1941年から1945年）の文脈は、当時ベトナムの革命情勢は表面的には静かだったものの、内心では沸き立ち、大きな嵐へと噴出する機会をうかがっていた…本書を読むことで、ホー・チミン指導者がカオバン、 バクカン、トゥエンクアン、タイグエンなどで活動した際の豊かな活動、戦略的なビジョン、そして鋭敏な洞察力、そして中国共産党との連絡のため、まるでシャトルのようにベトナムと中国の国境を何度も行き来した様子を知ることができ、読者はより興味深い驚きを味わうことになるだろう。本書では、蒋介石政権による逮捕・拘禁、大小数十の刑務所を転々とした1年以上の流刑、そして『獄中日記』に収録された詩の誕生の経緯、そしてホー・チミンとその同志たちへの中国人民の愛情についても触れられている。次は彼が祖国に帰国し、1945年の8月革命の勝利まで我が国民の民族解放闘争を導き続けた出来事に関する内容です...
作家のグエン・テ・キ氏によると、小説シリーズ「ヌオック・ノン・ヴァン・ダム」の第4巻は2024年9月2日までに、第5巻は2025年5月19日に発売される予定だという。5巻構成の小説シリーズに加え、同名の舞台劇も5本上演される予定だ。
小説シリーズ「Nuoc non van dam」は全5巻で構成されています。第1巻は2022年に出版された「Nô nước non」で、グエン・シン・クン（グエン・タット・タン）の幼少期から、ファンティエットのドゥック・タン学校の教師となり、1911年6月5日に祖国を救う道を求めてサイゴンへ海を渡るまでの姿を描いています。
2023年に出版された『四つの海を漂流する』第2巻には、グエン・タット・タンがグエン・ヴァン・バという新しい名前でフランス行きの船に乗る様子が描かれている。フランスでは、ファン・チャウ・チン、ファン・ヴァン・チュオン、そして多くのベトナム愛国者らと共に、「安南人民の要求」をヴェルサイユ会議（1919年）に提出した。トゥールで開催されたフランス社会党第18回大会に出席したグエン・アイ・クオックは、第三インターナショナルへの参加を表明し、フランス共産党の創立メンバーの一人となった。彼はマルクス・レーニン主義に傾倒し、レーニンの第6テーゼ（民族問題と植民地問題に関するテーゼ）の草稿を吸収した。 30年間、東から西へ、西から東へ、フランス、イギリス、アメリカ、アフリカ、オーストラリア、ソ連、中国、タイ…を渡り歩き、放浪の旅を続けた彼は、1930年2月3日、香港（中国）で共産主義インターナショナルを代表し、国内の3つの共産主義組織を一つの政党、ベトナム共産党に統合するための会議を招集した。1941年1月28日、彼はベトナムに帰国した。
現在、人民芸術家チュウ・チュン・キエン演出による舞台劇『祖国への負債』が全国公開されています。小説シリーズ「ヌオック・ノン・ヴァン・ダム」の第4巻と第5巻が予定通り完成すれば、ホー・チミン主席の生涯と革命的業績を、現代ベトナム文学史上初めて、深く、鮮やかに描き出す小説シリーズとなるでしょう。
ソース
コメント (0)