バタフライさんに近づいて

「聖なる槌」の伝説

早朝、カムソン山の頂上はまだ霧に覆われています。私たちは山のふもとからホンダのバイクタクシーを雇い、この楽園の洞窟や寺院、庵を探索するために登っていきました。トゥイリエム湖の近くで、私はオン・ブオムの崖のふもとにある2本の古いガジュマルの木のところに止まった「モンスターバイクタクシー運転手」の肩をたたいた。地元の人々によると、100年以上も存在しているこの2本のガジュマルの木は、カム山で最大の木だと考えられている。空を見上げると、ガジュマルの木の樹冠が広く涼しい領域を覆っています。毎日、山頂に登った観光客が通りかかり、カム山の征服を続ける前に数分間休憩します。時折、バイクタクシーの運転手が古いガジュマルの木の木陰に車を止めて、客を待ちます。

山に住むトゥアンさんは、子供の頃にこの2本の古いガジュマルの木を見たことがあると話しました。ケム山地域全体で、最大のガジュマルの木は 2 本だけです。多くの岩層にはガジュマルの木も生えていますが、それほど大きくはありません。「この2本のガジュマルの木が道路全体を覆っています。乾季には、このガジュマルの木々が観光客や地元の人たちに日陰を提供し、休憩させてくれます」とトゥアンさんはオン・ブオン崖への道を案内しながら言いました。古代のガジュマルの木々の間の小道を登り、私たちはすぐに神聖な山頂に到達しました。この季節は雨が多く、森は緑に覆われ、奥へ進むと空気は静かになり、突然鳥の澄んださえずりが聞こえてきます。

オン・ブオムは山に登る道の近くにあると思っていたのですが、予想外に急な坂をいくつも登らなければならず、そこに着くまで足が冷たくなり汗ばむまで歩きました。オン・ブオン峰は標高約480メートルで北に傾いています。ここからは、トゥイリエム湖周辺の山間の町全体を見渡すことができます。雨季には雲がかすむため、多くの写真家がこの高所を利用してカム山の美しい写真を撮影します。トラン・ヒュー・タン著『古代の人々の足跡を辿る』には、昔、オン・ブオム竹馬はオン・ヴォイ竹馬という別名もあったと書かれている。「オン」という言葉はクメール語の姓として知られており、「バタフライ - ライム」は名です。

昔、オン・ブオムの断崖はカム山の頂上で最も荒々しく人里離れた場所だったという逸話があります。オン・ブオムの崖の岩の下には炉や鍋、洞窟などもあり、オン・ブオムとオン・ヴォイはここで武術の訓練や稽古をしていました。シャムとクメール軍の扇動と支援により、この二人の男は私たちの村人を殺し、略奪するためにやって来たのです。その知らせを聞いたトラン・ヴァン・タン司令官は直ちに軍隊を率いて鎮圧に当たった。その後、バタフライ氏とヴォイ氏はトラン・ヴァン・タン司令官に捕らえられました。それ以来、この二人はオン・ブオムの僧侶になったのです。

満月の日に観光客が訪れる

満月の日にオン・ブオムの崖を登ると、ここを訪れて礼拝する多くの観光客に出会いました。現在、オン・ブオムの崖のエリアは、カム山の有名なスピリチュアルな観光地と考えられています。 20人以上のグループを率いてオン・ブオムの崖を登るトラン・ヴァン・アン氏（チョーモイ地区出身）に会いました。アンさんは、毎年満月の日に村人たちは車を借りてタットソン地区を訪れると語った。「カム山には早朝に到着しました。早起きすると登山が楽になります。オン・ボン峰に足を踏み入れた途端、すでに太陽が輝いていました。オン・ボン峰は有名な観光地です。私たちは参拝に訪れ、その後、残りの峰々や寺院を制覇するために旅を続けました」とアンさんは語った。

周りを見回すと、まるでここに来た超自然的な存在の手によって配置されたかのように、大小の岩が整然と並んでいるのが見えました。巨大な岩を登り、オン・ブオムの崖の頂上まで登って、全体の景色を眺めましょう。森の中に象の背中が歩いているように見える岩があります。オン・ブオムの崖の上には、桃のように見える非常に大きな岩が別の岩の上に横たわっており、非常に奇妙です。近くには、人々が参拝に訪れるための観音菩薩像と香炉が置かれていました。大きな岩を滑り降りて洞窟の中を覗くと、聖母を崇拝する寺院があります。

数十メートル歩くと、たくさんの岩があり、古代の森の木々が密集して生えていて、とても興味深く見えました。この地域には家が一つもなく、とても寂しいです。ツアーでは、2つの崖の間に吊るされた丸い石も見ました。その横には、岩が落ちないようにガジュマルの木が生えています。この地域には、山の神や聖母などを崇拝する小さな寺院がいくつか建てられており、時折、観光客が立ち寄って線香を焚きます。トゥアンさんは、今年90歳になる祖母がこの山に最初に住んだ人の一人だと語った。彼女によると、昔はオン・ブオム地域は非常に荒れており、訪れる人もほとんどいなかったという。

ここは森が深いため、昔はトラ、ヒョウ、サル、シカ、ヘビ、ムカデなど多くの野生動物がこの地に頻繁に出没していました。その後、珍しい動物はそこにいなくなりました。現在、ここにはヘビがたくさん生息しているだけです。「この地域には今でもキングコブラが生息しており、非常に危険な毒蛇もたくさんいます。さらに、オン・ブオム地区にはサルも生息しており、参拝者が残したケーキや果物を盗るために寺院にやって来ることもあります」とトゥアン氏は打ち明けた。

正午、灼熱の太陽の下、私たちはオン・ブオムの崖を離れ、カム山の頂上に残る崖と寺院を征服する旅を続けました。オン・ブオムは未だに自然のままで家もありませんが、近隣や遠方からの訪問者にとって非常に魅力的なスピリチュアルな観光地となっています。

ルー・ミー

出典: https://baoangiang.com.vn/rao-buoc-len-vo-ong-buom-a421661.html