今年の国際子供の日（6月1日）は週末に当たるため、家族が娯楽の場として映画館を選ぶのに適しています。現在、全国の劇場で上映されている海外アニメ映画は『映画ドラえもん のび太の映画世界の大冒険』と『リロ・アンド・スティッチ 実写版』の2本です。唯一のベトナム映画は『デ・メン 沼地の村への冒険』です。
クリケットと環境保護に関する意味深いメッセージ
「デ・メン：沼地への冒険」は5月30日に初公開され、当初は原作「デ・メン冒険」 （トホアイ）の人気により注目を集めていた。これは単に適応するのではなく、クリケットの世界を拡大して適応させ、環境保護についてのメッセージを伝えています。
この映画は、デ・メンとデ・トゥルイという二人の兄弟が、かつて住んでいた家が人間のゴミ捨て場と化したあと、新しい居住地を探し求める様子を描いている。沼地の村では、彼らはキング・フロッグとその邪悪な一味に誘い出され、監禁されました。
昔、大カエル王は広大な地域を操作して支配し、貴重なきれいな水の分配を独占し、すべての種族を服従させました。デ・メンとその友人たちは、その勇気と知恵で沼地の村を救出し正義を取り戻す計画を思いつきました。
「デ・メン 沼地への冒険」は、オリジナルと比べて多くの新しいキャラクターが登場し、若い観客や現代の子供たちにより近い物語を伝えることを目指しています。設定は細心の注意を払って行われ、世界と架空のキャラクター（特にカエルとヒキガエル大臣）の奥深さが示され、環境汚染と広範囲にわたる廃棄物の多面的な影響が映画全体を通して示されています。
テンポが速く、エキサイティングでサスペンスに満ちたアクションシーンが満載です。これは、3D 広告製品や短編映画を 10 年以上制作してきた経験を持つ Cineplus チームの強みです。
キャッチーな音楽はMasew（ 「Drunken Sound」、「A Loi」など）がプロデュースし、現代音楽とフォークの要素をミックスしています。さらに、映画の制作スタッフは、観客が映画を観る楽しみを増やすために、映画の中に多くの「イースターエッグ」、つまり興味深い隠された詳細を挿入しました。
5月30日に初公開されたばかりの『デ・メン：沼地への冒険』は、6億2000万ドンの興行収入を上げた。親たちが子供時代を懐かしみ、子供たちにベトナム文学の偉大な象徴について学ばせるために映画館に足を運ぶため、この映画の収益は週末にかけて増加すると予想されている。
ドラえもん：感動の映画がスクリーンデビュー45周年を記念
『映画ドラえもん44 のび太の絵本の世界大冒険』は、ドラえもん映画シリーズの第44作目であり、映画ドラえもんブランドがスクリーンに登場して45周年（1980年～2025年）を記念する作品です。この映画は3月に日本で公開され、5月23日からベトナムで公開される。
のび太とその仲間たちが「絵の中に光を取り込む」装置を使って、鮮やかで美しい絵の世界「アートリア」を開くところから冒険が始まります。ここでドラえもんとのび太のグループは新しい友達と出会い、土地を守るために闇の勢力と戦いました。
Artria の世界は中世ヨーロッパの美学と建築にインスピレーションを受けています。この土地は美しいだけでなく、次のようなメッセージも伝えています。芸術は完璧である必要はありません。一見不器用に見える絵でも、世界を救う鍵となる可能性があるからです。
第44部は優しくも深い響きのある音色で、見る者の感情に優しく寄り添います。しかし、公開当時、ベトナム語の吹き替え版は、KOLカップルのロン・ハット・ナイとサリムのナレーションが感情に欠け、不適切だったため、視聴者から強い反発を受けた。その後、代表団は謝罪し、劇場は字幕付き上映を増やした。
ドラえもんは44本の映画を通じて、日本国内外の観客の愛と愛情を維持し、今もなお「金を産む」ブランドであり続けている。
Box Office Mojoによると、最新作の国際興行収入総額は3,200万ドル（8,270億ベトナムドン相当）を超えた。 5月30日午後現在、ベトナムの映画館の収益は830億ベトナムドンだった。観客動員数も同数で、現在劇場上映回数最多を誇る『ドラえもん映画44』は、 『クリケット 沼の村への冒険』の最大のライバルだ。
2000年代を彷彿とさせるディズニー映画
ドラえもんや『デ・メン』と比べると、 『リロ・アンド・スティッチ 実写版』はベトナムの観客の心の中に同様の長く続く持続的なブランドを持っていない。 2002年から2006年までディズニーチャンネル（米国）で放映された長編映画およびシリーズです。ベトナムの映画視聴者は主に都市部の9X世代です。
『リロ・アンド・スティッチ』 （2025年）は2002年の映画の実写化です。この映画は、友達から疎外されている風変わりな孤児の少女リロと、研究室で作られ、モンスターとみなされているいたずら好きな生き物スティッチとの珍しい友情を中心に展開します。
種族も言語も違うが、両者は互いに共感、愛、そして本当の家族の保護を見出していた。同時期のディズニーやピクサーの映画の多くと同様に、登場人物に感情移入し、魂の深みを築き上げ、観客に寄り添います。実写映画では、原作と比べて、リロの親切で助けになる隣人というキャラクターの設定や、ハワイ文化における家族（オハナ）の価値と思いやりを強調するなど、いくつかの革新も見られます。
アニメ版で声優を務めた俳優たちも脇役として出演し、観客に両時代の繋がりを感じさせている。映画は原作と比べて結末を現代思想に合わせて変えたが、旧作を愛好する観客の間で物議を醸した。
現在、 「リロ・アンド・スティッチ 実写版」 （2025年）は、ベトナムでの110億ベトナムドンを含む、世界で4億2100万ドルの収益を上げている。 5月30日の上映館数は『ド・メン』より約180館多く、5月20日公開のため競合の『ド・メン』『ドラえもん』の興行状況によっては減少する可能性がある。
出典: https://www.vietnamplus.vn/rap-chieu-dip-16-hoat-hinh-viet-doi-dau-phim-disney-phim-doraemon-post1041617.vnp
コメント (0)