6月1日の映画：ベトナムのアニメがディズニー映画やドラえもん映画と競う

これらの映画はすべて、友情、家族、平和、自信といった人間的な価値観を伝えていますが、農村から都市、東洋から西洋まで、文化的特徴が多様です。

今年の国際子供の日（6月1日）は週末に当たるため、家族連れで映画館でエンターテイメントを楽しむには絶好の機会です。現在、全国の映画館では『ドラえもん のび太の映画の世界大冒険』と『リロ＆スティッチ 実写版』の2本の外国アニメ映画が上映されています。ベトナム映画は『ドゥ・メン 沼の村への冒険』のみです。

クリケットと環境保護に関する意味深いメッセージ

5月30日に初公開された『ドゥ・メン 沼地への冒険』は、原作『ドゥ・メンの冒険』 （To Hoai）の人気を受けて注目を集めました。本作は単なる翻案ではなく、ドゥ・メンの世界観をさらに発展させ、環境保護へのメッセージを込めた作品です。

クリケットは、沼地の村に自由かつ公正に生きる権利を取り戻すため、ゾウバッタと戦う。（映画より）

この映画は、デ・メンとデ・トゥルイという二人の兄弟が、かつて住んでいた家が人間のゴミ捨て場と化した後に、新たな住処を探し求める様子を描いています。沼地の村で、彼らはエック・コム王とその邪悪な共犯者たちに誘い出され、監禁されてしまいます。

長きにわたり、カエル王は広大な地域を支配し、希少な清水の分配を独占し、あらゆる種族を従わせてきました。その勇気と知恵で、デ・メンとその仲間たちは沼の村を救い、正義を取り戻すための計画を思いつきました。

「デ・メン：沼地への冒険」は、オリジナルと比べて多くの新しい登場人物が登場し、若い観客や現代の子供たちに寄り添った物語を目指しています。設定は非常に綿密に描かれ、世界観の奥深さと架空の人物（特にエック・コムとトン・サック）を描き出すことで、環境汚染と広範囲にわたる廃棄物の多面的な影響を映画全体を通して描き出しています。

ヒキガエル大臣は、ターバンのように古い電気テープを頭に巻いており、ひげも偽物なのでテープで隠している。（写真：メーカー提供）

本作はテンポが速く、スリリングでサスペンスフルなアクションシーンが満載です。これは、10年以上にわたる3D広告作品や短編映画の制作経験を持つCineplusスタッフの強みです。

キャッチーな音楽はマセウ（ 「Túy âm」「À Lôi」など）が手掛け、現代音楽と民族音楽の要素を融合させています。さらに、映画制作チームは、観客の楽しみを高めるために、映画の中に多くの「イースターエッグ」と呼ばれる興味深い仕掛けを盛り込んでいます。

5月30日に初公開されたばかりの『デ・メン：沼地への冒険』は、すでに6億2000万ドンの興行収入を記録しています。週末には、親たちが幼少期を懐かしみ、子供たちにベトナム文学の偉大な象徴であるこの作品について学ばせるために映画館を訪れるため、興行収入はさらに増加すると予想されています。

ドラえもん：感動の映画がスクリーンデビュー45周年を記念

『映画ドラえもん44 のび太の絵本の世界大冒険』は、ドラえもん映画シリーズの第44作目であり、ドラえもんブランドが映画界に登場して45周年（1980年から2025年）を迎える記念すべき作品です。本作は3月に日本で公開され、ベトナムでは5月23日から公開されます。

冒険は、のび太と仲間たちが「絵の中に光を入れる」という道具を使って、鮮やかで美しい絵の世界「アートリア」を開くところから始まります。ドラえもんとのび太たちはここで新しい仲間と出会い、共に闇の勢力と戦い、この地を守ります。

Artriaの世界は、中世ヨーロッパの美学と建築にインスピレーションを得ています。美しいだけでなく、この世界は次のようなメッセージも伝えています。芸術は完璧である必要はありません。一見不器用に見える絵が、世界を救う鍵となることもあるからです。

『パート44』は優しくも深いトーンで、視聴者の心を優しく揺さぶる作品です。しかし、公開当時、ベトナム語吹き替え版は、KOLカップルのロン・ハット・ナイとサリムのナレーションが感情に欠け、不適切だったとして、視聴者から強い反発を受けました。その後、担当ユニットは謝罪に追い込まれ、劇場は字幕付き上映回数を増やしました。

ドラえもんは44本の映画を通じて、日本国内外の観客の愛と愛情を維持し、今もなお「金儲け」のブランドであり続けている。

Box Office Mojoによると、最新作の国際興行収入は3,200万米ドル（8,270億ベトナムドン相当）を超えました。ベトナムの映画館での興行収入は、5月30日午後時点で830億ベトナムドンです。観客動員数と現在上映館数でトップを誇る『ドラえもん 映画44』は、 『クリケット 沼の村への冒険』と同等の規模で、最も手強いライバルとなっています。

絵画「叫び」にインスピレーションを得たシーンが興味深い。（映画より）

2000年代を彷彿とさせるディズニー映画

ドラえもんや『デ・メン』と比べると、 『リロ・アンド・スティッチ 実写版』は、ベトナムの観客の心に長く根付いたブランドではありません。これは2002年から2006年にかけてディズニー・チャンネル（米国）で放映された長編映画およびシリーズです。ベトナムの映画観客は、主に都市部の9X世代です。

『リロ・アンド・スティッチ』 （2025年）は、2002年の映画を実写化した作品です。この作品は、友人たちに疎外される風変わりな孤児の少女リロと、実験室で生み出され、モンスターとみなされるいたずら好きな生き物スティッチの奇妙な友情を軸に展開します。

新しい映画版は2002年の映画と似た外観をしている。（写真：Teddymanco）

種族も言語も異なる二人ですが、互いの中に真の家族の共感、愛、そして守りを見出しました。同時期の多くのディズニー／ピクサー作品と同様に、登場人物たちは観客に深く共感され、魂の奥深さを描き出され、寄り添います。実写版では、オリジナル版と比べていくつかの革新的な点も見られます。例えば、リロをいつも助けてくれる親切な隣人のキャラクターは、ハワイ文化における家族（オハナ）の大切さと思いやりの大切さを強調しています。

アニメ版で声優を務めた俳優陣が脇役としても出演し、観客に二つの時代を繋ぐ繋がりを感じさせました。オリジナル版と比較すると、映画は現代的な解釈に合わせて結末を変更しましたが、旧作を愛好する観客の間で物議を醸しました。

現在、 『リロ・アンド・スティッチ 実写版』 （2025年公開）は、世界で4億2,100万米ドルの興行収入を上げており、ベトナムでは110億ベトナムドンの興行収入を記録しています。5月30日時点での上映館数は『ド・メン』より約180館多いですが、5月20日公開のため、『ド・メン』と『ドラえもん』という2つの競合作品の興行成績次第では、上映館数は減少する可能性があります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/rap-chieu-dip-16-hoat-hinh-viet-doi-dau-phim-disney-phim-doraemon-post1041617.vnp