7月末にコンクオン地区で農業農村開発省が主催したセミナー「ベトナムの特別利用林における自然保護と緩衝地帯開発」において、レ・ミン・ホアン大臣は、森林生態系へのアプローチや、森林からの収入や生計に関する意識改革について、多くの解決策を提案した。
ゲアン新聞は、党中央委員であり農業農村開発大臣であるレ・ミン・ホアン同志による記事を謹んで掲載いたします。
「森は私たちに何を教えてくれるのか？ 」――この問いを提起することで、私たち一人ひとりがじっくりと考え、熟考する機会を持てるようにしたいと思います。
きっと私たち一人ひとりがそれぞれの答えを持っているでしょう。
セミナーにご参加の皆様に、「森について：私たちの小ささに気づく」というタイトルの記事をご紹介したいと思います。記事の冒頭部分をそのまま引用させていただきます。「100年前、私たちは部屋ほどの大きさのコンピューターを使っていましたが、今では、コンパクトなマシンで映画を見たり、写真を編集したり、地球の裏側にいる人々と会議を開いたりすることができます。人間は常に科学と共に成長していると考えています。しかし、物質的な成果を優先するあまり、真に偉大なもの、自然やあらゆる人々の『与え』の前では自分たちがどれほど小さな存在であるかを忘れてしまうことがあるのです。」
森林は私たちに思いやりを教えてくれる。あらゆる被害や破壊にもかかわらず、森林は人々にきれいな空気、農産物、日陰、そして甘い果実を与え続けてくれるのだ。
森は私たちに、静かな犠牲について教えてくれます。今日のセミナーに参加している森林警備隊員、専門家、科学者、そしてベトナム全土の森林警備隊員、森林保護部隊、国際自然保護団体――これらの「森を愛する人々」――は、日々、静かに、そして熱心に森林の保護と発展に貢献しています。森は、成長するために学び、つながることについて教えてくれます。自分の小ささを自覚することは、より大きくなるために学び、努力する準備ができていることを意味します。偉大になるためには、偉大なものから学ばなければなりません。偉大なものから学ぶためには、人や物と対話し、より深くつながることを学ばなければなりません。
森林は、無数の種、動物、花、樹木の尊さと独自性を私たちに教えてくれます。野生動物を自然に返す活動は、それぞれの個体を救助し、世話をし、保護することの価値をより深く理解するのに役立ちます。
森林は、保護と開発のバランスの取り方を知っていれば、樹冠の下にあるものの多面的な価値について教えてくれる。
森は私たちに多くのことを教えてくれるので、私たちは探求し、体験し、学び、成長し続ける必要がある。
森は、身分の違いや、大きいか小さいか、高いか低いか、一次資源か二次資源かといった区別なく、植物の生命が持つ多層的な性質と同様に、住まい、保護、そして互いに調和して生きることについて教えてくれる。
森は、逆境に直面しても分かち合い、愛することを教えてくれる。同じ量の太陽の光、風、空気、水があれば、森に生きるすべての生き物は、自分の権利を巡って争うことなく生き延びることができる。
森は私たちに楽観主義の大切さを教えてくれる。そこは常に鳥の歌声と木々の調べに満ちている。
調査チームは、プーマット国立公園の野外自然文化博物館を訪れた際、山岳地帯の子供たちや少数民族の人々の肖像画に感銘を受けました。そこでは常に人々が中心に据えられ、自然保護と生活向上を結びつける活動の主体として描かれていました。
本日の現地調査および討論会シリーズの参加者は非常に多様で、長年の経験を持ち森林と密接な関係を持つ元指導者、農業管理部門、森林警備隊員、専門の森林保護部隊、地方の指導者、専門家、科学者、自然保護に関する国際機関、国立公園や自然保護区と密接に関係する地元住民、さらには様々なメディアのジャーナリストや記者まで多岐にわたります。
これは、持続可能な生計手段を維持・発展させていく道のりが、私たち全員の積極的な参加、協力、そして忍耐を必要とする、骨の折れる地道な努力を要するものであることを示している。
「生計」と「収入」を区別する必要がある。
収入は給与、福利厚生、物質的な特典に限られるが、生計は生活の質を包含し、物質的価値と精神的価値の両方を含む。
生計を立てるということは、単に仕事や責任、任務をこなすことだけではなく、その仕事や責任、任務を遂行することから得られる喜びも含まれる。
森林生態系は経済的価値だけでなく、計り知れない社会的価値ももたらします。森林地帯を犠牲にするということは、単に数本の木を犠牲にするだけでなく、森林開発に携わる人々の生活をも犠牲にすることになるのです。
より良い生活を求めて、人間は自然からあまりにも多くのものを奪い取ってきた。何千年、何世紀も前に起こったように、自然が再生するのにかかる時間を考慮せずに。経済成長を加速させるために、人間は意図せず自然のバランスを崩してしまった。出世のためなら、人間はどんな犠牲を払ってでも生態系に影響を与えてきた。環境破壊、生態系の歪み、生物多様性の減少によって、どれだけの成長という「プラスのポイント」が犠牲になったのか、誰か計算したことがあるだろうか？
本来の緑色は徐々に茶色や灰色に変化してきた。今こそ、茶色や灰色から再び緑色へと移行する時だ。しかし、どんな変化もすぐに社会的な合意を得られるとは限らない。それは、個人とコミュニティの間、短期的な目標と長期的な目標の間の利害の衝突に起因する。「利点」は容易に認識できるが、「欠点」は認識しにくい。
面白い例え話があります。「経済的、環境的なメリットとデメリットをまだ検討しているなら、お金を数えながら息を止めてみてください！」
それでは、以下の質問に一緒に答えていきましょう。
私たちは、経済、環境、社会といったあらゆる側面における「持続可能な開発」という概念を真に理解していると言えるだろうか？
森林空間は無限だと考えているのに、人間自身が自由な思考に制限を課しているのだろうか？森林や自然は常に開かれた空間であるにもかかわらず、人間は思考空間を閉ざし、単一セクターの管理という障壁によって分断を生み出しているのだろうか？
私たちは「森林生態系」を科学的・技術的な概念としてよく話題にしますが、「人間生態系」をどのように理解し、「コミュニティの価値」を「社会科学・人文科学」の概念としてどのように捉えるべきでしょうか？
私たちは常に上層部や外部から資源を求め、自らの内部資源の開発を忘れてしまっているのだろうか？あるいは、内部資源と外部資源を組み合わせることに失敗しているのだろうか？
価格動向 森林生態系の多目的価値
林業局は、地方自治体および関係機関と連携し、「森林生態系の多目的価値開発」を実施しています。これは単なる技術的な提案ではなく、森林資源の価値に対する、より新しいアプローチ、より広範で先見性のあるビジョンです。森林の多目的価値について考えることは、自然資源と人的資源、有形資源と無形資源の関係を調和させ、持続可能な開発へと導くのに役立ちます。
報道機関は、ジャーナリスト自身を含む多様な関係者を巻き込むことで、積極的かつ重要な役割を果たしている。「メディアは、コネクテッドエコノミーにおいて付加価値を生み出す」のである。
多様化と統合は新たな経済的価値を生み出す。木材から得られる価値に加え、希少な高麗人参や薬草、栄養価の高いキノコ、そして森林の樹冠下での養殖の可能性も存在する。
多様性は対立を生み出すものではなく、むしろ森林に相乗効果と豊かさをもたらします。今日、世界は持続可能な方法で管理された森林から得られる、自然由来の食品へと目を向けています。
森林の新たな経済的価値は、エコツーリズム開発のための森林地の賃貸や、森林炭素クレジットからの収益といったサービスからも生まれる。
科学技術と社会科学の調和的かつ統合的なアプローチ。
希少な動植物の遺伝資源を含む生物多様性の保全、そして地域社会の知識や文化の保全は、「生きた博物館」である森林空間の中で維持・発展させていく必要がある。
森林空間は、人間の生活において精神的、宗教的、そして感情的な空間である。
森林空間は、科学や工学から社会科学や人文科学、さらには民族誌学の専門家まで、あらゆる分野の科学者が探求し体験するために常に開かれている。
森林空間は創造的で革新的なアイデアの源泉となり、国内外の研究機関、学校、団体、個人を惹きつけ、研究、研修、教育、知識移転、地域社会への普及活動が行われる場となっている。
森林空間はまた、価値観の融合、すなわち先住民の知識、古来の文化的伝統、そして現代の知識の融合を表しており、新たな価値を生み出している。
最終的には、私たち一人ひとりが森を探検し、自分自身の人生の真の価値を発見するためのパスポートを持つことを願っています。
ソース
コメント (0)