移り変わる田園地帯の春の色彩

ビンリュウ、ティエンイエン、バチェといった少数民族が多く暮らす山岳地帯では、美しく清潔な道路、黄金色の「米と蜜」畑、各家庭の豊かさと繁栄といった、新たな農村の光景は「幸せ」の色彩に輝いています。人々は、共に力を合わせ、一致団結して新たな発展を遂げた祖国を築き上げた誇り高い成果を「収穫」する喜びで輝いています。これは、「美しい自然 ― 独自の文化 ― 文明社会 ― 透明性の高い行政 ― 発展した経済― 幸せな人々」というクアンニン省の核心的価値観の美化に貢献しています。

フクドン村の人々は、生産シーズン中、春雨を干すのに忙しくしている。 — フクドン村（ビンリュー県）の人々は、2024年末に春雨の生産に忙しくしている。

豊かな村

2023年にバチェ県がNTM基準を満たしていると認められた功績に続き、2024年はクアンニン省におけるNTM建設の14年にわたる道のりにおける誇らしい節目となりました。ビンリエウ県が2023年にNTM基準を満たしていると首相により認められる栄誉に浴したのです。ビンリエウ県は、国内で初めてNTM基準を満たしていると認められた山岳地帯、国境地帯、少数民族地区でもあります。また、ダムハー県とティエンイエン県は、2021～2025年のNTMに関する国家基準に基づき、高度なNTM基準を満たしていると首相により認められた国内初の2つの地区です。2024年末までに、クアンニン省は、2021～2025年にNTMを建設するという省の任務を完了するための国家基準に準拠した内容を達成しました。 NTMの各村落やコミューンの形や様相は、省内のあらゆる農村地域に見られます。人々の生活は物質的にも精神的にもますます向上しています。

2024年の最後の日に、ディンチュン開発協同組合（ビンリュウ県フクドン村ナエッチ村）は、早朝から深夜まで、さらに活気に満ち溢れています。ライスペーパーを作り、乾燥させ、春雨を切り、はかりを並べ、包装する作業は、手早く、リズミカルに、そして調和のとれた雰囲気で行われています。大変な仕事ですが、皆がやりがいを感じています。収入を得られるだけでなく、地元の一村一品の商品が近隣や遠方から訪れる人々に愛されていく姿を見るのは、誇りの源でもあるからです。

ディンチュン開発協同組合のラ・ア・ノン理事長は、「最近の嵐3号により、村内の春雨生産施設もキャッサバの収穫量に大きな損失を被り、機械設備も損傷しました。しかし、テト春雨の収穫を逃さないという強い意志の下、投入生産コストは上昇しましたが、迅速に生産を回復し、労働力を増強することで、販売する春雨の量と品質を確保し、価格を安定させ、ビンリュウのキャッサバ春雨ブランドを確立しました。今後、2025年の旧正月までに約20トンの春雨が販売される見込みです。」と述べました。

ディンチュン協同組合は2014年に設立・運営を開始しました。これは、省・県全体で新農村建設計画の実施が始まった時期でもありました。ラ・ア・ノン氏は、県の指導・支援政策と立ち上がるという強い意志に基づき、大胆に思考と業務方法を革新し、ディンチュン協同組合の発展を牽引しました。伝統的な春雨工芸を商品生産へと発展させ、経済発展を促進し、地元労働者の雇用創出に貢献しました。

ダップ・タン林業製品貿易株式会社（バチェ県）における黄花茶製品の梱包作業。*写真：ミン・イエン*

フクドン村だけでなく、ビンリュー郡でも、不適で収穫量の少ない農地を積極的にクズウコン栽培に転換する取り組みが進められており、その面積は152.1ヘクタールに達しています。また、ビンリュー郡は、農産物生産の発展に向けた住民の動員と指導を継続し、優遇融資の支援や生産における科学技術の応用を推進しています。これにより、住民の収入増加を支援し、郡の貧困削減に積極的に貢献しています。2023年末までに、ビンリュー郡には中央の多次元貧困基準に該当する貧困世帯は存在しなくなります。2024年には、省の貧困基準に該当する貧困世帯は8世帯（0.1%）、準貧困世帯は645世帯（8.24%）となります。

「ドンビーンズを地区の主要一村一品産品に育てるという取り組みのおかげで、コミューンの多くの世帯が美しい家を持ち、バイクや車を購入するようになりました。特に、新農村建設プログラムのおかげで、インフラや道路はますます近代化され、交通網が整備され、製品の消費にも便利になっています。コミューンの新しい農村の様相は日々変化し、人々の生活は向上しています」と、ラ・ア・ノン氏は興奮気味に語った。

ハ・ヴァン・チウ氏（ビンリエウ県ヴォンガイ町パク・プン村）の乳用ブドウ栽培モデルは、1収穫あたり1億7000万ドン以上の収入をもたらしている。 — ハ・ヴァン・チエウ氏（ビンリュー県ヴォンガイ村パクプン村）の乳用ブドウ栽培モデルは、1株あたり1億7000万ドン以上の収入をもたらしている。*写真：グエン・ゴック*

省内の農村部では、ますます多くの農家による一斉生産（OCOP）製品が市場から信頼され、フェア、電子商取引プラットフォーム、ソーシャルネットワークなどを通じて、国内外の省や都市に広がっています。これが、農家が自信を持って市場に参入し、自ら製品の品質を向上させて、ますます高い収入をもたらす原動力となっています。

ティエンイエン県ティエンラン村コント村に住むリー・ティ・ヴァンさんの家族は、家計の発展において有数の家庭です。2ヘクタールの森林と6,000^{平方メートル}の稲作や農作物を管理する代わりに、長年にわたりティエンイエン産の商業用鶏の飼育モデルを実践し、毎年平均約2,000羽の商業用鶏を市場に販売しています。農作物の栽培と家畜の飼育によるこのモデルから得られる収入は、年間約3億ドンに達します。ヴァンさんは次のように述べています。「養鶏モデルの実践を開始して以来、地元から優遇融資の支援を受け、農業関係者から体系的な畜産知識の研修を受けました。養鶏モデルのおかげで、家族は収入が増え、子供たちの教育費、食費、貯蓄に充てることができます。2025年には養鶏規模を拡大し、農場を所有することで、持続可能な収入を増やす予定です。」

ヴァンさんの決意は、ティエンイエン県の農民のために立ち上がり、豊かで充実した生活を築こうとする意志でもあります。そのおかげで、2024年末までに、ティエンイエン県の農村部の平均所得は1人あたり年間9,732万ドンに達し、県全体では1人あたり年間9,987万ドンに達する見込みです。

ドングーコミューン（ティエンエン地区）グエン・ヴァン・ディエップさんの家庭のティエンエン養鶏モデル — ティエンイエンの商業用養鶏モデルは、多くの家庭が豊かになることに貢献しています。

新農村建設計画の目標は、農村住民の物質的・精神的な生活を向上させることです。そのため、14年間にわたる新農村、先進的かつ模範的な新農村の建設の道のりにおいて、クアンニン省は常に生産組織の形態と農村経済発展に関する目標の達成に重点を置いてきました。これにより、人々が適切かつ持続可能な生産モデルを開発し、付加価値を高めるための指導と支援に貢献し、農村住民の平均所得を2025年までに5,000米ドル以上、2030年までに8,000～10,000米ドルにするという目標の達成に貢献しました。

最高の目標は人々の幸福です

少数民族、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の社会経済インフラ建設、特に交通インフラへの投資は、地域間の相互接続と包括的なつながりを構築し、地方に新たな発展空間を開拓し、人民生活に効果的にサービスを提供するものであり、省が新たな農村建設計画において定めた最優先課題である。現在までに、省内の100%の社に社街への舗装道路が整備され、100%の社が社衛生に関する国家基準を維持している。少数民族、山岳地帯、島嶼地帯の100%の世帯が電力を安全に使用し、電力品質が向上している。学校や病院のシステムは高品質の基準に基づいて新たに投資され、文化機関システムは同期的かつ現代的に投資され、伝統文化の痕跡を継承しながら、人民の文化享受ニーズを絶えず満たしている。

「クアンニン省のすべての人々が発展の成果を享受し、包括的な成長を遂げ、誰一人取り残されない」というモットーを実現するために、中央予算の資本源、省および地方の国家目標プログラムからの資金を効果的に統合することにより、バチェ県は典型的に、重点的かつ集中的な投資に焦点を合わせ、社会経済インフラの投資と建設に力を入れてきました。

具体的には、バチェ氏は、ルート330、342、330B、329、および省道330号線と並行する町からミンカム社へのルートなど、地区から地域を結ぶ交通システムを完成させました。地区の中心部から社や村に接続する交通は100％コンクリート化され、町の中心部、省道329号線の洪水回避ルートの改修と改良、道路330号線の洪水地点の改良、人々にきれいな水と灌漑を供給するための貯水池の建設が行われました...

少数民族地域の人々の生活を支援し、社会経済発展を促進するため、多くのインフラ整備事業が建設されました。（写真：バチェ地区DT330-DT342間の道路改修・洪水防止事業） — 少数民族地域の人々の生活に役立ち、社会経済の発展を促進するために、DT330-DT342（バチェ地区）のルートの改良と洪水防止プロジェクト。

ホアン・ヴァン・ドゥック氏（バチェ県バチェ町第3区）は次のように語りました。「2024年9月、バチェ町中心部と省道330号線を繋ぎ、主要道路と町の住宅地の土砂崩れを防ぐ盛土工事が完成し、区民は大変喜びました。このプロジェクトは、ますます円滑になる交通ニーズを満たすだけでなく、地域に広々としたモダンな景観を創出することにも貢献し、人々が共に豊かで美しい故郷を築き続けることを後押しするものです。」

経済の繁栄は、人々の精神生活と文化生活の豊かさに大きく貢献しています。バチェ、ビンリュウ、ティエンイエンなどの山岳地帯や少数民族地域では、伝統的な祭りや祝日のたびに、人々は賑やかで楽しそうに歌っています。村や集落全体で文化、スポーツ、伝統的な民俗音楽クラブが活発に発展し、人々が健康トレーニング、交流に参加し、精神生活を向上させています。ここから、人々は主体として、コミュニティ観光開発に関連する伝統的な文化的価値を保存、維持、促進する役割を発揮し、生活の質の向上に貢献することが奨励されています。称号を与える儀式、ダオ族の風を避ける習慣、サンチ族のソンコーを歌う民俗芸能、サンディウ族のソンコーを歌う民俗芸能など、多くの無形文化価値があります。その後、ビンリエウ、バチェ、ティエンイエンなどの地域のタイ族の新米祭りが実践され、国家無形文化遺産として認められました。

ビンリエウ地区の少数民族は、伝統的な文化的価値の保存と維持における主体としての役割を積極的に推進しています。

ドンヴァン市党細胞書記、ケティエン村長（ビンリュー県ドンヴァンコミューン）のドゥオン・フック・ティム氏は次のように語った。「ドンヴァン市は、ケモイ村、ケティエン村、ソンムック村の3村でダオタンファン民族文化保存発展クラブの発足式を開催したばかりです。これは同地区の民族文化保存発展クラブの最初のモデルであり、悪習を排除し、ダオタンファン民族の優れた伝統的価値観を保存・促進し、文化的な家族、文化的な村の構築、新しい農村地域の建設運動に関連していることを目指しています。クラブに参加している世帯は、コミュニティ観光の発展に関連する伝統文化の保存について学び、経験を共有する機会を得ています。」

タイ族の獅子舞と猫舞が復元された。写真：ファム・ホック — タイ族の獅子舞と猫舞は、2023年にダップタン村（バチェ県）で開催された第1回タイ民族文化祭で復活しました。*写真：ファム・ホック*

新たな旅路をしっかりと踏み出す

クアンニン省は、新農村地域の建設は長期的かつ定期的かつ継続的なプロセスであり、出発点はあっても終着点はないという認識に基づき、目標と解決策を同期させながらこの取り組みを続けています。特に、省党委員会決議第06-NQ/TU号（2021年5月17日付）「少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の社村、村落、集落における強固な国防と安全保障の確保を伴う持続可能な社会経済発展について（2021～2025年、2030年までのビジョン）」およびその他の国家目標プログラムを実施し、この分野への投資に118兆1000億ドン以上を割り当てました。2019～2024年には、少数民族地域および山岳地帯において842件のプロジェクトと必須インフラ整備を実施し、社会経済発展の重要な原動力となり、人々の生活の質を向上させる予定です。これは、山岳地帯や少数民族地域の発展を継続的に支援するための重要な原動力となります。

ティエンイエン省は、省内および全国の新農村建設における明るい兆しとして、模範的な新農村地区建設への道を着実に歩み続けています。ティエンイエン地区党委員会副書記兼人民委員会委員長のホアン・ヴァン・シン同志は、次のように明言しました。「ティエンイエン省は、新農村建設計画を党委員会、政府、そして人民の重要な恒常任務と位置付けています。目標はなく、成果の追求もありません。上司への期待や依存もありません。『人民が行い、国家が支援する』というモットーを一貫して実践しています。」中央および省の指導に基づき、地区新農村建設指導委員会は計画を策定し、地区内の社、町、機能部門に対し、先進的かつ模範的な新農村地区建設の各基準の質を維持・向上させるためのロードマップと具体的な解決策を策定するよう指示する文書を発行しました。

ティエンイエン地区の少数民族のすべての家庭にきれいな水が届く — ケ・ルック村（ティエン・イエン県ダイ・ドゥック町）では、きれいな水がすべての家庭に届いている。*写真：トラン・ホアン（寄稿）*

したがって、ティエンイエンは2025年に、ダイドゥック社とハーラウ社がNTMの先進基準を満たしていると省人民委員会が検討および認定するための提案を完了し、100%の村がNTM村の基準を満たしていると認定され、2026年から2030年までのNTMモデル地区を建設する計画を省人民委員会に提出して承認を得る予定です。NTMモデル基準を満たしている社は、基準の品質を維持および向上するための計画を継続的に策定し、ドンルイ社とドンハイ社が環境の面で優れたモデルであり、ハイラン社が生産開発の面で優れたモデルであり、イエンタン社が安全と秩序の面でモデルであり、ドングー社が教育の面でモデルであり、ティエンラン社が文化の面でモデルであるなど、地元の強みに合った特徴を持つモデル社を建設します。

ホアンモ中等学校と高等学校は、両レベルの授業に十分な教室を投資しました。 — ホアンモ中等学校・高等学校（ビンリュウ地区）は、広々とした近代的な建物に投資されています。

この精神を共有し、ビンリエウ省は2024年末までに、先進的なNTM基準を満たす地区の基準に基づき、9項目中8項目、38項目中36項目を達成しました。これは、2025年末までに目指すべき堅実な成果です。ビンリエウ省は、2020～2025年度の地区党大会決議に定められた目標に基づき、先進的なNTM基準を達成することになります。2023～2025年度の省の多次元貧困基準に基づき、同省には貧困世帯または準貧困世帯がなくなり、一人当たりの平均所得は2020年と比較して少なくとも2倍に増加し、2025年までに1億ドン/人に達する見込みです。

バチェ県は、2025年までにルオンミン村がNTMモデル基準を、ダップタン村がNTM先進基準を満たすことを目指しています。これにより、NTM先進基準を満たす村は合計6村中4村となります。さらに12村がNTM基準を満たし、合計58村中52村がNTM基準を満たすことになります。バチェ県は、9つの基準のうち4つを達成したという品質を維持し、NTM先進基準を満たすための基準に基づき、残りの5つの基準の達成を目指します。

美しく、豊かで、文明的で、文化的に豊かなそれぞれの田舎の繁栄は、新しい、文明的で現代的なライフスタイルを構築する旅の途中にあるすべての人々の連帯と自立の精神の証です。人々は暖かく豊かで幸せな新年を迎え、意欲を高め、信頼を広げ、力強い成長の時代における国の発展に合わせて、クアンニンの経済成長の躍進に貢献し続けます。

ソース