フエへの愛から生まれた本と写真

これは、Chibooks のベトナム文化本棚プロジェクトの出版物でもあります。

作家のピ・タンはフエで生まれ育ったため、「フエ - 旧市街の昔話」は、作家の記憶にあるフエ城塞の昔への回帰です。子供の頃の遊び、昔の風景や物語、文化的活動、身近な物、村の名前、土地の名前、シンプルで素朴な料理...各エッセイは、グー山とフオン川の花、素朴な果物、人々についてのユニークな発見です。

この本には、ファン・ヴ・トゥアン画家がフエ城塞をさまざまな角度から描いた特別な絵画が集められています。視点の変化、時間の変化、四季の変化、あるいはページ上の感情のより微妙な変化により、懐かしさと古い記憶の痕跡に満ちた優れた作品が生み出されました。

作家のピ・タンとアーティストのファン・トゥアン・ヴー。

「フエ - 古い都市の古い物語」は、作家のピ・タンとアーティストのファン・ヴ・トゥアンの共同作品の3作目です。ピ・タン著の前2冊『オラウ川沿いで』と『夕食のためにフエへ行く』でも、画家ファン・ヴ・トゥアンの水彩画が使用されていました。

フエに関するこれらの特別なエッセイ出版物にはすべて、ファン・ヴー・トゥアンによる古都フエの風景を描いたイラストのポスター セットが付いています。

アーティストPhan Vu Tuanによるイラスト。

ファン・ヴ・トゥアンはハティンで生まれ育ち、フエ芸術大学の絵画学部を卒業し、風景画と水彩画を得意とするフリーランスのアーティストです。

作家のピ・タンは、素朴で無邪気で平和な昔の懐かしさと愛情から集めた思い出を込め、「オラウ川のほとりで」、「夕食のためにフエに戻る」、「フエ - 旧市街の昔話」を執筆しました。

若手アーティストのファン・ヴ・トゥアンはこう語る。「フエを描いた絵は数え切れませんが、時とともに描写は変わっていくかもしれません。しかし、私の目に映る古都の精神は変わりません。静かな苔、懐かしさに満ちた静寂、そして静かで穏やかな空間は、今も健在です。」

ピ・タン著作のフエに関する3冊の本は、 トゥアティエン・フエ省人民委員会が主催する2024年古都賞（5年ごとに開催）に出品される予定。

著者のファイ・タンは、1973年にトゥアティエンフエのフォンディエンのディエンロックで生まれました。フエ大学文学部の卒業生です。現在、トゥアティエンフエラジオテレビ局に勤務。

作家ピ・タンの作品：

郊外への恋しさ（エッセイ、トレ出版社、2020年）

梧劉河畔にて（エッセイ、老東出版社およびChibooks、2021年）

夕食のためにフエへ行く（エッセイ、Lao Dong Publishing House and Chibooks、2021年）

お父さんのおとぎ話（子どものためのエッセイ、トレ出版社、2023年）

フエ - 旧市街の昔話（エッセイ、Lao Dong Publishing House and Chibooks、2024年）

出典: https://nhandan.vn/sach-va-tranh-tu-tinh-yeu-voi-hue-post792794.html