 |
| 駐サンフランシスコ・ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアン大使は、サンフランシスコ・ホーチミン市姉妹委員会のベテラン会員と面会しました。（写真：TLSQ） |
この会合は、ベトナムの南ベトナム解放・国家統一50周年、米国との外交関係樹立30周年、そして両都市の姉妹都市提携31周年を記念して開催された。
先駆的で勇気ある旅
1994年、ベトナムとアメリカ合衆国の国交がまだ正式に正常化されていなかった頃、サンフランシスコはホーチミン市との姉妹都市提携を率先して締結し、アメリカ合衆国で初めて姉妹都市提携を締結しました。この大胆な決断は、当時のサンフランシスコの指導者たち、特にウィリー・ブラウン市長と、国際商工会議所理事のマーク・チャンドラー氏、サンフランシスコ・ホーチミン市姉妹都市委員会事務局長のジョージ・サクストン氏といった献身的な同僚たちの先見の明から生まれたものでした。
 |
| 会談に臨む駐サンフランシスコ・ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアン大使。（写真：TLSQ） |
感動的な雰囲気に包まれた会談の中で、マーク・チャンドラー氏はこう語りました。「サンフランシスコは橋で有名です。しかし、最も深い意味を持つ橋は、二つの国、過去と未来、違いと理解をつなぐ橋です。」
ホアン・アン・トゥアン総領事は、この関係の礎を築いた方々に感謝の意を表し、「30年前、多くの人々が懐疑的だった時代に、皆さんは平和と友情を信じてくださいました。今日、私たちの世代は、その恩恵を受けるだけでなく、その誇りある遺産を受け継ぎ、継承していくのです」と述べました。
サンフランシスコとホーチミン市との関係は象徴的なものであるだけでなく、両都市間の人的交流、教育、貿易、革新に実際的な推進力をもたらし、重要な段階でベトナムと米国の二国間関係の促進に貢献しています。
信頼を築いた30年：対立からパートナーシップへ
過去30年間のベトナムと米国の関係は、現代外交における最も劇的かつ典型的な変革の一つでした。かつて戦線で対立していた両国は、今や包括的戦略パートナーとして、利益、責任、そして地域ビジョンを共有しています。
「わずか半世紀前、私たちはまだ戦争によって分断されていました。しかし今日、両国は友好国としてだけでなく、平和と発展を築く信頼できるパートナーとして、共に歩んでいます」と、ホアン・アン・トゥアン総領事は演説で強調しました。
1995年以来、両国は政治・外交、防衛・安全保障、経済・貿易、教育・訓練、文化といった分野において継続的に協力を拡大してきました。ハイレベルの往来、戦略対話の枠組み、そして地域・国際フォーラムにおける緊密な連携は、二国間関係の継続的な発展を如実に示しています。
貿易面では、2024年は両国間の貿易額が1500億米ドルを超える重要な節目となります。ベトナムは米国にとって第8位の貿易相手国となります。教育と科学技術分野での協力も力強く進展しており、数千件の協力プログラムが実施され、数万人のベトナム人学生が米国の大学で学んでいます。
二国間関係における注目すべき節目は、2023年9月のジョー・バイデン大統領のベトナム公式訪問であり、その際に両国は公式に両国関係を協力の最高の枠組みである「包括的戦略的パートナーシップ」のレベルに引き上げた。
この関係は、イノベーション、エネルギー、教育から地域の安全保障、気候変動に至るまで、包括的な協力の10の柱に基づいています。
「今日のベトナムとアメリカの関係は、二つの政府間の繋がりであるだけでなく、二つの国民、二つの社会間の深い繋がりでもあります。これは、信頼と相互尊重を築き、未来を見据えてきた長い道のりの成果です」と総領事は強調した。
ベトナム経済2025：内なる力で波を乗り越える
ホアン・アン・トゥアン総領事はベトナムの経済状況について共有する中で、多くの最新情報を提供し、世界経済にとって厳しい時期となる2025年上半期におけるベトナム経済の回復力と強い適応力を示した。
ベトナムの今年上半期のGDPは、製造業、サービス業、国内消費セクターの力強い回復により、7.52%以上増加しました。外国直接投資（FDI）の支出額は117億米ドルに達し、過去5年間で最高水準となりました。1,900件を超える新規FDIプロジェクトが認可され、ベトナムのビジネス環境に対する国際投資家の信頼の高まりを反映しています。
インフレ率は3.27%に抑制され、政府は柔軟な金融政策とマクロ経済の安定を維持することができました。小売・サービス部門は7%以上成長し、内需の回復を反映しています。特に、インフラ整備、デジタルトランスフォーメーション、エネルギー転換への重点的な取り組みにより、公共投資が大幅に増加しました。
「成長率よりも重要なのは、発展の方向性です。私たちは、生産性、イノベーション、そして持続可能な開発に重点を置き、広さから深さへとシフトしています」と総領事は述べた。
同氏によれば、ベトナムの新たな成長モデルは、透明かつ安定した制度、持続可能かつ環境に優しい開発モデル、強力な国内需要、世界経済との深い統合、そしてデジタル経済の重要な原動力となる民間部門の台頭という5つの戦略的柱を中心に展開される。
輸出市場からの圧力に直面しながらも、ベトナムは積極的に適応し、バリューチェーンを拡大し、多国間貿易を推進しています。その中で米国は依然として最優先の市場であり、パートナーでもあります。貿易問題に関して、総領事は両国が対話を促進し、理解を深め、バランスのとれた、持続可能で互恵的な解決策に向けて取り組む必要があると強調しました。
「橋の街」からイノベーションハブへ
ホアン・アン・トゥアン総領事は演説の最後に、新たな時期におけるベトナムと米国の関係形成において、特にサンフランシスコとホーチミン市の関係をはじめとする地域協力の役割を強調した。
サンフランシスコは文字通り「橋の街」であるだけでなく、2つの文化、2つの政治体制、そして2つの未来ビジョンを結びつける象徴的な橋の誕生の地でもあります。
1994年にホーチミン市との最初の姉妹橋が開通して以来、サンフランシスコは影響力を拡大し続け、アメリカの技術、金融、教育の中心地とベトナムを結ぶ架け橋となっている。
総領事は、「サンフランシスコのグリーンテクノロジー、スタートアップ、教育における強みを最大限に活用し、ホーチミン市と太平洋横断のイノベーション連携を構築する必要があります。これは、双方の成長と持続可能な発展に向けた新たな原動力となるでしょう」と強調しました。
ホアン・アン・トゥアン総領事は、サンフランシスコ駐在ベトナム総領事館は、二国間の多面的、実際的、長期的な協力を促進するために、企業から大学、社会団体から個人まで、常に橋渡し役を務める用意があると述べた。
「私たちは常に米国のパートナーの声に耳を傾け、共に歩み、共に行動します。それは、平和、発展、繁栄のためのベトナムと米国の関係という共通のビジョンの実現です。最高の日々がすぐ目の前にあります」と彼は強調した。
会合は温かく友好的で希望に満ちた雰囲気の中で終了しました。サンフランシスコ・ホーチミン市姉妹都市委員会は、両都市、そして両国の永続的な友好の象徴となりました。
これは大胆かつ象徴的な取り組みであるだけでなく、ベトナムと米国の関係を大きく前進させるための実践的な基盤でもあります。サンフランシスコは先駆的な役割を果たし、ベトナムと米国の地域協力を深めるための確固たる基盤であり続け、これからもそうあり続けるでしょう。
ホアン・アン・トゥアン総領事は次のように断言しました。「先代の人々が勇気をもってこの友好の橋に最初のレンガを置いたのであれば、今日の世代にはそれを拡張し、長くする責任があります。2つの都市を結びつけるだけでなく、両国民の間に緑豊かで平和で人間的な未来という共通の夢を結びつける責任があるのです。」
出典: https://baoquocte.vn/san-francisco-thanh-pho-ho-chi-minh-cay-cau-huu-nghi-dau-tien-giua-hai-bo-thai-binh-duong-323019.html
コメント (0)