サオ・マイ・カン・リー：「私は流行を追いかけるのではなく、愛国心のために歌います」

（ダン・トリ） - この女性歌手は、音楽の流行を追うのではなく、伝統的な歌を通して感情と感謝の気持ちを込めて国民の物語を伝えることを選んだと語った。

傷病兵と殉教者の日（1947年7月27日～2025年7月27日）の78周年を記念して、歌手サオ・マイ・カン・リーが、人民芸術家ファム・フオン・タオ氏が作曲し、ファム・トゥアン・アン氏が編曲し、アン・クアン氏が指揮した、カン・ズオン氏の詩に音楽を付けた室内楽作品「 Con mai voi non song」のMVを公式にリリースした。

7月22日午後、「Con mai voi non song」MV発売イベントに出席した歌手Khanh Lyさん（写真：Binh Quach）。

7月22日の午後、新曲「Con mai voi non」のMV発表会で、歌手のKhanh Lyは次のように語った。「流行を追うためにMVを作ったのではなく、自分の情熱と性格から作ったんです。好きならやるし、やろうと決めたらやるんです。」

女性歌手は、自分は素朴な人間だが、祖国、家族、そして音楽への特別な愛情を持っていると語った。父親の世代に敬意を表す音楽作品を創作したいというカーン・リーの意向は、人民芸術家ファム・フオン・タオ氏に受け入れられ、彼女はカーン・ズオン氏の詩をもとに自ら作曲した「 Con mai voi non song」を提案した。

「最初のメロディーを聴いた瞬間、歴史的な空間に引き込まれました。歌詞は誠実でシンプルながらも感動的で、心を揺さぶられました。まるで私のために書かれたかのような歌で、歌うたびに胸が締め付けられました」とカン・リーさんは語った。

父親が兵士であったにもかかわらず、カン・リーさんは自身の個人的な物語を語るのではなく、ミュージックビデオの中で、人民芸術家ファム・フオン・タオさんが書いた物語を、国の父のイメージを通して伝えることを選んだ。

左から右へ：ジャーナリスト、司会者のハン・アン・アン氏、歌手のカン・リー氏、人民芸術家のファム・フォン・タオ氏、監督のアン・クアン氏がイベントで観客と交流している（写真：ビン・クアック）。

MV 「Con mai voi non song」はアン・クアン監督が手掛けたもので、1972年のクアンチ城塞の戦いの記憶を辿り、退役軍人の父親が娘を古戦場へ連れ戻すというストーリーとなっている。

この歌は、古代城塞、タックハン川、ヒエンルオン橋（北緯17度線）、チュオンソン殉教者墓地など、クアンチ省の歴史的な場所で録音されました。

このMVは、現代的な室内楽スタイルで、メロディーの深みと歴史的な精神が融合しています。祖国の独立と自由のために殉じた人々に捧げる、敬意のこもった線香のように、深い感謝の気持ちが込められた音楽作品です。

特に、カン・リーは歌うだけでなく、両親に付き添って娘に変身します。

「プロの女優ではないにもかかわらず、カン・リーは非常に自然な演技で観客を感動させます。彼女の表情一つ一つ、父親の隣で歩く一歩一歩、墓石に優しく触れる瞬間一つ一つ…まるで英雄や殉教者への感謝の言葉のようです」とアン・クアン監督はコメントしました。

中部地方の厳しい天候の中、早朝から深夜まで撮影が続きました。しかし、カン・リー監督は文句を言わず、撮影クルーに積極的に協力しました。

「クアンチ省に行ったのは、MV撮影のためではなく、英雄や殉教者たちに敬意を表すためでした。最も記憶に残っているのは、真夜中にタックハン川の岸辺でランタンを放った時のことです。川の真ん中に一人で立ち、武器を携えて川を渡った過去の兵士たちのことを思い浮かべると、胸が張り裂けそうになりました」とカン・リーは語った。

人民芸術家クオック・フンは、カイン・リーが流行を追わず、人間的な意味に満ちた道を選んだことに感動した（写真：ビン・クアック）。

ミュージックビデオの発表会では、伝統音楽業界のベテランアーティストの多くが、歌手カン・リーとそのチームの努力に感動と感謝の意を表しました。音楽市場がますます市場志向に傾く中で、音楽を通して愛国心と伝統的価値観を守ることは非常に貴重だと彼らは考えています。

ベトナム国立音楽院院長の人民芸術家ド・クオック・フン氏は、カイン・リー氏とミュージシャンのファム・フオン・タオ氏の組み合わせが、感情を込めた完璧な作品を生み出したと語った。「ファム・フオン・タオ氏は作詞家であると同時に歌手でもあるので、文章はとても音楽的で繊細です。カイン・リー氏の声は多彩な色彩を持ち、感情を呼び起こす術を心得ています。」

MVを観てとても感動しました。特に、アン・クアン監督が、私がこれまでコラボレーションしてきた作品と同じように、すべてのフレームに細心の注意を払い続けていることを知ったときです。」

人民芸術家クアン・トウ氏は、弟子のカン・リー氏が父親の世代に敬意を表する音楽作品を制作したことを誇りに思うと語った（写真：ビン・クアック）。

カーン・リー氏の師である人民芸術家クアン・ト氏は次のように述べました。「このMVは、私が何度も演奏したクアンチの英雄時代を思い起こさせます。今や音楽の流れは大きく広がり、多くの新しい分野が生まれていますが、紅音楽はあまり注目されていません。だからこそ、伝統音楽がこれからも広がり、長く受け継がれるよう、今もなお情熱を燃やし続けるカーン・リー氏のような若いアーティストたちに、心から感謝しています。」

歌手のグエン・カイン・リーは、2006年にハノイテレビ歌唱コンテストで第2位、2011年にサオマイで室内楽部門第3位、2017年にホーチミン市室内楽・オペラコンテストで第2位を獲得しました。

この女性歌手は、アルバムMien xa tham、アルバムMua la du qua 、アルバムLoi ru nguon goi、 MV Mua dong khong lanh、 MV Khuc ru、 MV Khuc mua xuan、 MV Co Dang sing soi など、多くの注目すべき音楽作品をリリースしています。

グエン・カイン・リーは2023年に音楽の博士論文を無事に提出しました。現在はベトナム国立音楽アカデミー声楽科の講師を務めています。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/sao-mai-khanh-ly-toi-hat-vi-long-yeu-nuoc-khong-theo-trao-luu-20250723081052437.htm