7年以上の建設と7回の拡張工事を経ても、Quan Ngang廃水処理場は未だ稼働できていません。

2017年11月中旬に着工され、当初承認された総投資額は1,040億ドンでした。7年以上の建設期間と7回の拡張工事を経ても、ジョーリン区クアンガン工業団地のクアンガン下水処理場（フェーズI）は未だ稼働していません。

クアンガン下水処理場の一角（2025年2月20日朝撮影） - 写真：AQ

2025年2月20日の朝、クアンガン廃水処理場を訪れた記者は、このプロジェクトにはさまざまな形や大きさの廃水処理タンクが多数あり、さまざまな種類の機器や機械が取り付けられていること、コンクリート製の貯水エリア、収集、排水、電気、庭、フェンスシステムを備えた運営管理ブロックがあることに気づきました...

堂々とした建物にもかかわらず、すべてのオフィスは施錠され、警備室には毛布や枕が散乱し、工場敷地内は牛の群れが草を食み、数匹の犬が見知らぬ人に大声で吠えている以外は人影もなかった。記者の観察によると、貯水槽や処理場は苔で覆われ、一部の機械設備、そして廃水集排水システムの一部には劣化の兆候が見られた。

記者の調査によると、クアンガン下水処理場はベトナム水ソリューション株式会社がコンサルティングを行い、クアンチ経済区管理委員会が投資者である。このプロジェクトの目的は、当該地域の水質汚染と衛生状況を改善し、クアンガン工業団地への投資家誘致に有利な投資環境を整備することである。

プロジェクトの主な項目には、昼夜を問わず1,500m3の処理能力を持つ集中型廃水処理施設、工場からの廃水を集中型廃水処理施設に集める全長4.4km以上のパイプライン、廃水処理施設からヒエウ川とタックハン川の合流点までを結ぶ全長約5.5kmの排水システム、運営・管理・警備施設などが含まれます。

計画によると、クアンガン下水処理場は2020年に稼働開始予定である。しかし、様々な理由により、投資家は7回にわたり延長を申請しており、直近では2024年12月31日まで延長が申請され、省人民委員会の承認を得ている。しかしながら、現在に至るまで、この下水処理場は稼働できていない。

2025年2月24日、クアンチ省経済特区管理委員会建設投資プロジェクト管理委員会のヴォ・タン・チュン委員長は記者団に対し、7年以上の建設期間と様々な理由による7回の延長を経てもなお「期限を過ぎて」稼働できないクアンガン下水処理場の現状について、「2023年12月に建設投資を完了した後、当該部署は環境ライセンス申請書類を天然資源環境省（TN&MT）に提出しました。その後、 MONRE （天然資源環境省）は工場を視察するチームを設置しました」と述べた。

検査の結果、投資家はライセンスを取得するために事故処理池（この項目は以前は規制に含まれていませんでした）を追加する必要がありました。その後、当局は必要に応じて建設を実施するために、項目と予算を調整するよう政策に要請しました。

2024年11月までに事故処理池プロジェクトは完了しました。その後すぐに、省経済区管理委員会はクアンガン工業団地内の企業と協力し、集水管システムへの排水接続、排水処理施設の安定性試験、技術承認条件の確保を行いました。2024年12月には、天然資源環境省に環境ライセンスを申請するための書類を作成しました。

「現在、次のステップに進むための天然資源環境省からの許可を待っています。規定によると、環境許可取得後、当社は管理および運営費用の手続きを行い、その後3～6ヶ月間の工場の試運転を実施します。このプロセス中に、処理水のサンプルを採取し、天然資源環境省に送付して審査を受けます。現行の基準を満たしていれば、工場は正式に操業許可を取得できます」とヴォ・タン・チュン氏は付け加えた。

このように、クアンガン下水処理場の正式な稼働開始時期は未定です。一方、工業団地の廃水を現行の法規制に従って基準を満たすように処理することは、環境保護、人々の健康と生活を守るために重要かつ緊急の課題です。

クアン・ガン工業団地は2008年に設立され、総計画面積は321.73ヘクタールです。17年間の操業を経て、省内外の企業から多くの生産・事業投資プロジェクトを誘致し、多くの地元労働者に雇用を創出し、国家予算の歳入にも大きく貢献しています。

しかし、現在に至るまで、クアン・ガン工業団地には稼働中の廃水処理施設がないため、工場や企業から排出される廃水は環境を汚染し、人々の生活や暮らしに影響を与える可能性があります。周辺住民は、各レベルの当局に対し、問題解決に迅速に取り組むよう繰り返し訴え、要望してきました。

クアン・ガン廃水処理場の稼働開始の遅れは、生態環境やクアン・ガン工業団地への企業誘致能力に影響を及ぼすだけでなく、物品の劣化や国家投資資源の無駄遣いのリスクにもつながりかねない。

クアン氏

出典: https://baoquangtri.vn/sau-hon-7-nam-xay-dung-7-lan-gia-han-nha-may-xu-ly-nuoc-thai-quan-ngang-van-chua-the-hoat-dong-191966.htm