今年のコンテストは3月20日から22日までの3日間、 バクニン・クアンホー民謡劇場（バクニン省キンバック区）で開催され、同省のクアンホー村やクラブから約800人の職人、男女の歌手、俳優、音楽家が集まった。

2つの主要イベント、伝統的なクアンホー民謡の掛け合い歌唱と舞台上でのクアンホー音楽演奏は、いずれも多くの参加者を集めた。掛け合い歌唱コンテストでは、予選から300組以上が登録し、決勝ラウンドには85組が進出した。コンテストは抽選と勝ち抜き方式で行われ、技術力だけでなく、豊富なレパートリーと繊細な表現力も求められた。

舞台パフォーマンス部門では、約20のアマチュア芸術団体が、伝統的な歌詞と現代的な歌詞を組み合わせた60以上の凝った舞台演出を披露した。創造性に富んだパフォーマンスが見られた一方で、このコンクールでは、衣装からパフォーマンススタイルに至るまで、伝統的なクアンホー民謡のスタイルを維持することが求められ、キンバック地方特有の文化的雰囲気を再現することが重視された。

2026年バクニン・クアンホー民謡コンテストに出場した男女歌手たち。

早朝から、ターバンと絹のローブをまとった男性たちと、伝統的な四つ折りのドレスとスカーフを身に着けた女性たちが集まり、おなじみのメロディーで挨拶を交わし始めた。時に優しく、時に力強く響く歌声は、キンバック地方特有の媚薬のように混ざり合い、聴く者を容易に魅了し、気づかぬうちに心を奪われてしまうのだった。

バクニン省の人々にとって、クアンホー民謡は春の初めに歌われる歌というだけでなく、彼らの精神生活に欠かせないものであり、思考や行動様式に深く根付いています。人々は美しい歌声や巧みな掛け合いを聴くためだけでなく、クアンホーに集まることで、彼らの人格の一部となっている愛情、義務感、そして洗練された作法を感じ取ることができるのです。だからこそ、「空と水と山がある限り、クアンホーの歌がある限り、私は魅了され続ける」という言葉があるように、この「魅了」は歌詞だけでなく、人々がそれぞれの歌や演奏を大切に守り続けている姿勢にも表れているのです。

150節の掛け合い歌唱コンテストで優勝し、ステージから降りてきた姉妹、ブイ・ティ・ヒエンさんとグエン・ティ・ニンさん（バクニン省ヴォークオン区ホアディン村出身）は、喜びと誇りに満ち溢れていました。グエン・ティ・ニンさんは、人生で最も忘れられない思い出の一つであり、1年間の努力が報われたと、喜びを隠しきれない様子でした。

準備期間を振り返り、グエン・ティ・ニンさんは次のように語りました。「幼い頃から、母について歌を習い、たくさん聴いていたので、いつの間にか歌に親しみ、大好きになっていました。今日、舞台に立ってコンテストに出場するにあたり、私たちは準備だけでなく、故郷の歌とのつながりという旅全体を携えてきました。決まった練習時間はなく、あらゆる瞬間、あらゆる場所を活用しました。市場に行くときも、畑仕事をしているときも、午後の空き時間にも、お互いに連絡を取り合って、フレーズやメロディーを練習しました。クアンホーを学ぶことは、単に声楽の訓練をするだけではなく、少しずつ知識を吸収し、蓄積していくことなのです。」

審査員を務めた功労芸術家レ・ンガイ氏の評価によると、今年の出場者のレベルは明らかに向上しており、地域社会におけるクアンホー民謡の保存と教育活動の有効性を示している。バクニン省文化スポーツ観光局のチン・フー・フン副局長は、近年、同省におけるバクニン・クアンホー民謡の実践運動が広範囲に発展し、多くのクラブが効果的な活動を維持していると述べた。献身的な職人や歌手は、クアンホーの古来の旋律を若い世代に積極的に伝え、故郷の遺産価値の保存と普及に貢献している。

姉妹のブイ・ティ・ヒエンとグエン・ティ・ニンは、ステージ上でコール・アンド・レスポンス形式の歌唱コンテストで競い合った。

コンテストに参加する男女の歌手は、単なる出場者ではなく、故郷の歌を現代社会に広く伝える「使者」でもある。ホアイ・チュン・クアン・ホー・クラブの副会長を務める歌手のズオン・ドゥック・タンにとって、クアン・ホー民謡コンテストは数々の忘れられない思い出を呼び起こす。

彼は、1990年代の春の歌唱コンクールを鮮明に覚えている。当時、彼は村の若いクアン・ホー歌手で、ティエン・ドゥ地区代表団の一員として祭りに参加していた。コンクールの前夜、彼は勉強する代わりに夜遅くまで遊び歩き、祖父母から「翌日のコンクールの準備をしていない」と叱られた。翌朝、代表団全員がコンクールに参加するために集まった。3日間のコンクールはあっという間に過ぎたが、彼はコール・アンド・レスポンス歌唱賞と最年少出場者賞を含む3つの賞を獲得し、深い印象を残した。しかし、彼が最も覚えているのは賞ではなく、コンクールの雰囲気だ。コール・アンド・レスポンス歌唱には決まったテーマはなく、レパートリーと即興に完全に依存していた。十分な「リソース」がなければ、難しい歌に動揺しやすいので、参加する勇気のある人は多くなかった。

彼は、ボーソン出身の若い男性と競った時の出来事を語った。競技後、外にいた長老たちは面白がり、感嘆しながらこう言った。「ビウ出身のあの少年は、若いのに、こんなに難しい歌詞を歌えるなんて」。タン氏は、過去と比べてクアンホーの歌唱競技は大きく変わったと述べた。具体的な質問があることで参加者はより積極的になり、この運動はより広く普及した。しかし、真にコールアンドレスポンス形式で歌うには、長い蓄積の過程が依然として必要だ。かつては、20歳未満でコールアンドレスポンスの歌唱に参加する人は稀で、40歳近くになっても知識と経験の面で十分に成熟している必要があった。これは依然として課題ではあるが、クアンホーに深みを与える独特の特徴でもあると彼は考えている。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511