学校は、学生に「自主的な」休暇申請書を書くよう指導する責任を負うことになる。

ダクラク教育訓練局は、カオバクアット高校が生徒に成績の留保を申請するよう指示しているのは規則に違反していることを確認した - 写真：TAM AN

5月14日午後、ダクラク省教育訓練局のドー・トゥオン・ヒエップ副局長は、トゥオイ・チェ・オンラインが報じたように、カオ・バ・クアット高校が12年生数名に退学と成績保留の「自主的な」申請書を書くよう指示したことは規則に違反していることを確認した。

学生に「自主的な」休暇申請書を書くよう勧めることは規則違反である

ヒエップ氏は、現行の規定によれば、教育訓練省の通達32/2020で発行された一般学校憲章と通達22/2021による生徒評価規定には、一般学校の生徒の学習成果の保持を可能にする内容が含まれていないと述べた。

「カオ・バ・クアット高校の担任教師が校長に対し、生徒に残留願書を書かせた後に退学させるよう助言したのは規則違反だ。学校は誤った手続きを踏み、生徒の権利を侵害している」とヒエップ氏は述べた。

ヒエップ氏はまた、2024-2025年度の初めには、カオバクアット高等学校には365人の12年生がいると述べた。

検証チームが作業した時点で、高校卒業試験の受験登録をしていた生徒は349人だったが、残りの16人はさまざまな理由で学校を中退していた。

ダクラク省教育訓練局のド・トゥオン・ヒエップ副局長は、多くの学生が卒業試験前に「自主的に」学校を中退したという情報に対し、次のように述べた。 - 写真：ミン・フオン

このうち、HTP (12A8)、Y.Th.Adrong (12A8)、Y Kh.Niê (12A9)、HYMlô (12A9)、HGByă (12A10) の 5 名の学生が学習結果の予約を申請しました。また、退学希望者が４名、退学希望を示さずに退学した者が２名いた。

5月14日朝の時点で、残留を希望していたグループの生徒のうち、HGByă、HTP、HYMlôの3名が学校に戻っていた。

「タイムリーな報道情報に大変感謝します。教育省は学生の権利を守るため、事件を検証するチームを立ち上げました」とヒエップ氏は述べた。

卒業不合格率を下げるために学生の退学を「煽動」したという疑惑を裏付ける証拠は不十分だ。

ヒエップ氏によれば、ダクラク省教育訓練局も、HGビャさんが学校を中退し、その後復学を申請したが学校に拒否されたという報道が正しいことを確認したという。

そのため、4月16日に成績保留申請書を提出した後、何度も復学を希望したが認められなかった。

報道と当局の指示を受けて、HGは5月12日に復学した。HTPとHYMlôの生徒も5月14日に学校に戻った。

記者団に答えるドー・トゥオン・ヒエプ氏（右） - 写真：TAM AN

記者会見の傍らで、ド・トゥオン・ヒエップ氏は、これは学生の学習の権利と学校のイメージに影響を及ぼす重大な事件だと評価した。 「私たちは、適切な人材と適切な責任を扱うために、プロセス全体の検証と記録の強化を続けています」とヒエップ氏は述べた。

生徒に退学や休学を指示する慣行は、2025年の高校卒業不合格率を下げるための「策略」ではないかという国民の疑念について、ヒエップ氏は、教育省にはそう結論付けるのに十分な証拠がないと述べた。

「しかしながら、引き続き内部調査を行い、各個人および各グループの動機と責任を明らかにしていきます。違反が発覚した場合は、厳正に対処いたします」とヒエップ氏は述べた。

教育訓練省は、この事件についてダクラク省党委員会常務委員会に報告書を提出し、学校を中退してカオバクアット高校への入学を希望する生徒の取り扱い方法が現行の規則に従っていなかったことを認めた。

セントラル - ミン・フオン

出典: https://tuoitre.vn/se-xu-ly-trach-nhiem-nha-truong-huong-dan-hoc-sinh-viet-don-tu-nguyen-nghi-hoc-20250514161515642.htm