クアンニン省の民族の無形文化の鮮やかな色彩

クアンニン省には、少数民族の多様で豊か、独特で伝統的な無形文化財が存在します。

無形文化遺産とは、保持することができず、コミュニティや個人に結びついた精神的な産物、物品、および関連する文化的空間であり、歴史的、文化的、科学的価値を持ち、コミュニティのアイデンティティを表し、口承、工芸、パフォーマンスなどの形式で世代から世代へと絶えず再現され、伝承されます。多くの民族が暮らす古代の地として、各民族は独自の文化的特徴を持ち、クアンニンに独特の文化地域の豊かさと多様性を生み出しています。クアンニンには現在、7つの種類に属する362の無形文化遺産があり、その中には、76の伝統的な民俗祭り、25の伝統工芸遺産、22の民俗芸能遺産、14の民俗言語遺産、168の社会慣習遺産、7つの口承および文字遺産、50の民俗知識遺産が含まれます。

特に、民俗芸能のジャンルは非常に豊富で、典型的には、タイ族の歌、交唱、ハロン湾の漁師の船上でのラブソング、ハナム島（クアンイエン町）のダム歌、サンチ族のソンコ歌（ビンリュー郡とティエンイエン郡）、ダオ族の民謡（ハロン市とウオンビ市）、ニャートー歌、ヴァンニンの共同住宅の門前での歌と踊り（モンカイ市）、ドアンケット村（ヴァンドン郡）、ダムハー村（ダムハー郡）などがあります。

ビンリュー県フクドン村のサンチ族の学生たちが小川のそばで「ソンコ」の歌い方を学んでいる。 — フクドン村（ビンリュウ県）のサンチの生徒たちが小川のそばで「ソンコ」の歌い方を学んでいる。

毎年、大小さまざまな祭りが80近く開催されます。中でも、数日間にわたって開催される大規模な祭り、特に地方レベルの祭りは、多くの省や都市から観光客が訪れるほどです。クアンニン省の祭りでは、地域文化の融合、民俗信仰と歴史上の人物への崇拝が調和しています。一方、沿岸部の祭りの多くは、平野部の農業祭りの影響を受けています。

現在までに、クアンニン省には15の国家級無形文化遺産があり、その中には、タイ族、ヌン族、タイ人の伝統芸能、ハット・ニャ・トー（ハット・クア・ディン）、サンチ族のソンコとサンデュイ族のソンコを歌う民俗芸能、クア・オン寺、ティエン・コン寺、チャ・コ共同住宅、クアン・ラン共同住宅、ダム・ハ共同住宅、ヴァン・ニン共同住宅、バク・ダン祭り、スオン・ドン祭り、ドン・ヴァン村のザオ族の禁風習慣、ダオ・タン・イー族のキャップ・サック儀式（ハロン市、ウオン・ビ、カム・ファ、モン・カイ、ヴァン・ドン郡、バ・チェ、ビン・リュウ、ティエン・イエン、ダム・ハ、ハイ・ハ）などがある。タイ族（ハロン市、カムファ、ドン・トゥ、ビン・リュー地区、ティエン・イェン、バー・チェ、ハイ・ハ、ダム・ハ）の新米祝い。

特に、クアンニン省は、ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の民族集団であるタイ族の伝統文化であるタイ文化と、ベトナム民族の三界母神崇拝の慣習という2つの遺産を有しており、これはユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められている。

ダオ・タン・イの成人儀式という社会慣習遺産を所有する地方の代表者は、それを国家無形文化遺産として認定する決定を受け取りました。 — ダオ・タン・イ族の成人の儀式という社会慣習遺産を所有する地方の代表者は、2025年にハイハー地区で開催されるソンムン祭りで、これを国家無形文化遺産として認定する決定を受け取りました。

近年、文化部門と地方自治体は、クアンニン族の文化的価値の保存と促進のためのプロジェクトや計画を積極的に実施しています。無形文化遺産の潜在的価値に着目したクアンニン省は、伝統芸術の活用を農村生活に、民俗遊戯を祭りや学校にまで浸透させています。多くの民謡クラブも設立されています。また、ベトナム文化スポーツ観光局と地方自治体は、ベトナム国立文化芸術院と連携し、クアンニン族の多くの無形文化遺産の調査、収集、修復を行っています。

フイン・ダン

ソース