Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

タチバン養殖場は早急に「再生」される必要がある。

(Baohatinh.vn) - ハティン省タックケー村のタックバン養殖地域へのインフラ投資のための資源配分は、養殖集中地域を形成し、住民の収入を増やすための緊急の要件です。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh16/07/2025

bqbht_br_adji-0632.jpg
自然条件の利点を活かし、 経済発展を促進し、人々の所得を向上させるため、2005年に、デンマークの非政府組織が資金提供するSuMaプロジェクトが実施され、タッハバン養殖地域(旧ディンバン村、現在はタッハケー村の一部)に、105の集中養殖池からなる30.5ヘクタールの内陸エビ養殖場が建設されました。
Từ năm 2006 - 2015, các hộ nuôi tôm đạt 100% diện tích, góp phần nâng cao thu nhập. Tuy nhiên, đến năm 2016, sau sự cố môi trường biển cùng sự xuống cấp của hệ thống hạ tầng, việc nuôi trồng dần không mang hiệu quả nên một số hộ dân đã chuyển sang việc làm khác.

2006年から2015年にかけて、エビ養殖は耕作面積の100%を占め、収入増加に貢献した。しかし、2016年までに、海洋環境災害とインフラの老朽化により、養殖は徐々に採算が合わなくなり、一部の世帯は他の職業に転向せざるを得なくなった。

bqbht_br_adji-0635.jpg

現地調査に基づくと、タッバン養殖区域の給排水路システムや内部道路などのインフラは、現在深刻な劣化と損傷を受けている。

bqbht_br_a221f10f5dd056b5b32143.jpg

多くのエビ養殖場が放棄された。

bqbht_br_adji-0620.jpg

施設は老朽化が進み、荒廃している。

bqbht_br_adji-0612.jpg

現在、タチバン養殖地域では、わずか12世帯がエビ養殖に従事しており、養殖面積は7.2ヘクタールに過ぎない。

Nằm liền kề khu vực nuôi trồng thủy sản là diện tích 30,8 ha đất làm muối đã được chuyển đổi sang nuôi trồng thủy sản nhằm phù hợp với quy hoạch định hướng phát triển, nâng cao giá trị sản phẩm.

養殖場に隣接する30.8ヘクタールの製塩用地は、開発計画に沿って製品価値を高めるために養殖場に転換された。

adji-0596.jpg
しかしながら、この地域全体において、給水・排水路や内部道路といったインフラ整備への投資や改修がまだ行われておらず、地元住民の生産発展に大きな影響を与えている。
bqbht_br_adji-0607.jpg
bqbht_br_adji-0605.jpg
bqbht_br_adji-0606.jpg
塩田は放棄され、施設は老朽化し、雑草がはびこっている。
aimg-0770.jpg
aimg-0776.jpg
aimg-0781.jpg
塩田では、製塩業に携わる人はごくわずかしか残っていない。
bqbht_br_adji-0591.jpg
タッケー村人民委員会のトラン・クアン・フン委員長は、「二層制地方自治制度の導入後、村の党委員会と政府の最優先事項の一つは、自然の潜在力と利点を活用して生産モデルを構築し、人々の所得を向上させることです。環境を保護し、品質を向上させ、 科学技術の進歩を適用し、生産プロセスに先進技術を導入しながら、集約型養殖地域を形成することを目的としたタッバン集中型養殖プロジェクトへの投資は、極めて緊急に必要です」と述べました。
Thực hiện Quyết định 467 của Thủ tướng về việc đầu tư các dự án "Xây dựng, nâng cấp cơ sở dịch vụ hậu cần nghề cá" và dự án "Phục hồi, tái tạo hệ sinh thái thủy sinh và nguồn lợi thủy sản" tại 4 tỉnh miền Trung, sử dụng khoản tiền bồi thường của Công ty TNHH Gang thép Hưng Nghiệp Formosa, vừa qua, UBND xã Thạch Khê đã có văn bản đề xuất cơ quan có thẩm quyền quan tâm, ưu tiên lựa chọn và quyết định đầu tư dự án vùng nuôi trồng thủy sản Thạch Bàn.

フォルモサ・フン・ギエップ・スチール社からの補償金を用いて、中部4省における「漁業物流サービス施設の建設および近代化」と「水生生態系および漁業資源の回復および再生」 プロジェクトへの投資に関する首相決定467号に従い、タッケー村人民委員会は最近、タッバン養殖地域プロジェクトへの投資を優先し決定するよう関係当局に提案書を提出した。

adji-0594.jpg
この投資は、以下のようないくつかの項目に重点を置く予定です。総延長約5.3km(給水路3.2km、排水路2.1km)の給排水路システムの建設。承認された計画に従って、総延長約3.3kmの2つの交通路を建設。そのうち主要ルートは約2.1kmで、始点でコミューンの主要道路に接続し、終点で暗渠1に接続。水門1でフーフー堤防に接続。さらに、総延長約1.2kmの内部農道も接続。
動画:タチバン養殖プロジェクトの現状。

州が投資資源を配分すれば、地域における農地の統合・集約、投資誘致、機械化、ハイテク・バイオテクノロジーを基盤としたエビ養殖地域の形成に有利な条件が整い、生産性と製品品質の向上、環境負荷の最小化、気候変動への適応、そして雇用創出と住民所得の増加に貢献するだろう。さらに、養殖地域への投資は、自然資源の乱獲を減らし、水産資源を保護し、タッケー村の潜在力と自然の利点を最大限に引き出すことも目的としている。

具体的には、このプロジェクトは、現在未開発の約40ヘクタールの土地を有効活用し、その効果を最大限に高めることに貢献するとともに、連携、協同組合の結成、事業の設立、その他の国家政策の活用などを通じて、プロジェクト地域内の土地を所有する100世帯以上の雇用創出と所得増加に貢献し、さらにタチケービーチの観光と輸出を支える原材料集中地域を形成する。

トラン・クアン・フン氏 - タックケー村人民委員会委員長。

出典: https://baohatinh.vn/som-hoi-sinh-vung-nuoi-trong-thuy-san-thach-ban-post291803.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
子供の目に宿る平和

子供の目に宿る平和

トンフエの朝霧

トンフエの朝霧

色彩の穏やかな魅力

色彩の穏やかな魅力