ソンラ：長引く大雨による危険な地域からの避難を支援

ソンラ省ムオンチエン村とチェンマイ村では、ここ数日、長時間にわたる大雨に見舞われ、一部地域で土砂崩れの危険が生じています。この状況を受け、両村の警察は警察官、兵士、そして地元の治安部隊を動員し、住民の所持品を安全な場所へ移動させる支援を行っています。

長引く大雨の影響により、ムオンチエンコミューン警察と地元部隊は人々が安全な場所へ避難できるよう支援した。

7月1日と2日、ムオンチエン村警察は警官、兵士、治安部隊、地元当局、ムオンチエン村ボン村の住民を動員し、ラ・ヴァン・トアン氏の家族が地滑りの危険がある地域から家屋と財産を速やかに移動できるよう支援した。

ムオンチエン村警察署長のグエン・ハイ・ダン中佐は、「トアンさんの家族は少人数なので、荷物の移動も困難です。村警察、党委員会、政府、そして地域のその他の部隊は、長引く雨の中、家族の安全を確保するために迅速に支援を行いました」と述べた。

チェンマイコミューンでは、コミューン警察、消防・救助隊、消防署の職員や兵士、地元当局が、被災家族の資産移転を支援した。

チェンマイ村でも、長引く大雨により土砂崩れが発生し、ロー・ヴァン・ティエン氏（1960年生まれ）の家が被害を受け、他の4軒の家も緊急に移転が必要となった。

チェンマイ村警察署長のグエン・スアン・トゥイ中佐はすぐに次のように伝えた。村警察は、防火・消防・救助隊の15人の将校と兵士、 ソンラ省警察、地元の党委員会、当局、村民と連携し、人員面で最大限の支援を提供し、被災した家族の人々と財産を速やかに安全な場所に移すよう努めた。

被害を受けた家族のために、コミューン警察は、コミューンの党委員会、人民評議会、人民委員会に、一時的な宿泊施設を手配し、いくつかの重要な物質的施設を支援するよう勧告した。

カオ・ティエン・クアック・トゥアン

出典: https://nhandan.vn/son-la-ho-tro-nguoi-dan-di-chuyen-khoi-vung-nguy-hiem-do-mua-lon-keo-dai-post891192.html