世界の舞台に立つ「文化大使」たち。

民族文化の永続的な流れの中で、プー・トー・ソアンはかけがえのない宝であり、フン王の祖先の土地に住む人々にとって誇りの源となっています。共同住宅やガジュマルの木にまつわる古代の旋律から始まったソアンは、華々しい歴史を歩み、2017年にはユネスコの代表的無形文化遺産に登録されました。この成功において、外交関係と文化外交は「ソフトレバー」として重要な役割を果たし、この遺産の価値を国境を越えて広め、プー・トーと世界の友人たちをつなぐ架け橋となりました。

Phu Tho Xoan の歌:

海外からの観光客が、フンロー共同住宅で歌われるプー・トー・ソアンについて学んでいます。

2020年から2025年までの期間を振り返ると、省の外交活動は経済協力の拡大のみならず、自然と持続可能な文化の振興のチャネルにもなってきました。外務省は、文化スポーツ観光局をはじめとする関係部門と積極的に連携し、ソアンの歌唱文化遺産を主要な政治・外交行事の多くに取り入れるよう努めてきました。

ラオス、フランス、日本で開催された「ベトナム文化の日」や、ハノイで開催された「祖先文化観光週間」といった主要イベントでは、伝統衣装を身にまとい、美しいソアンを歌う職人たちの姿が見られる。これらのイベントを通して、ソアンはフート省の「対外交流のための文化ブランド」へと成長した。

プロモーション活動における特筆すべき点は、海外からの来訪者に、直接体験を提供するという点です。単に現代的な舞台で公演を観るだけでなく、日本、韓国、フランス、アメリカなどから多くの外交使節団、ジャーナリスト、国際機関が、ライレン寺などの古代ソアン族の村々を訪問するよう招待されました。

ここで、彼らは職人から直接教えを聞き、祖先の土地の精神的な雰囲気の中で踊りや歌に参加する機会を得ました。これらの心からの感動は、国際メディアで詳細な記事やレポートとして取り上げられ、親しみやすく文化豊かなプート族のイメージを広めるのに役立っています。

直接的な活動に加え、デジタルプラットフォームを通じた対外情報発信も目覚ましい進歩を遂げています。デジタル時代において、文化遺産の振興はもはや従来の紙媒体の出版物にとどまりません。外務省は、ファンページ「フート統合 ― フートと世界」、省の電子ポータル、そしてベトナム語と英語のバイリンガルニュースレターを通じて、「デジタル文化外交」の実践を先導してきました。

ソアンの歌唱とフン王崇拝の伝統に関するビデオクリップやドキュメンタリーは、細部までこだわって制作されており、世界中の人々や海外在住のベトナム人コミュニティが、いつでもどこでもこの伝統に触れることができます。これは、海外在住の若い世代のベトナム人とその民族的ルーツを繋ぐ上で特に重要です。

しかし、国際統合の需要が高まる中、ソアンの次の段階における振興には、より革新的で専門的な取り組みが求められています。省外務局の方針によれば、最優先事項は、文化外交を投資促進と観光促進活動にさらに統合することです。省の各国際協力プログラムは、経済機会をもたらすだけでなく、出版物、外交寄贈品、多言語マルチメディアプレゼンテーションなどを通じて「ソアンの足跡」を刻むべきです。

特に、現代技術を遺産保存に活用することは避けられない流れです。省は、ウェブサイトと「ハットソアン・フートー - 世界遺産」という専用アプリケーションを備えたデジタルエコシステムの構築を計画しています。仮想現実（VR）と人工知能（AI）を応用することで、「バーチャルハットソアン空間」が生まれ、世界中のユーザーがそれぞれのメロディーを楽しみ、その意味を学ぶことができます。これは、テクノロジーに精通した若者や世界中の人々に、この遺産をより身近に感じてもらうための鍵となるでしょう。

次世代の「Xoan」苗木が続きます。

テクノロジーに加え、人的要因も依然として重要です。国際コミュニケーション能力、外国語能力、そして文化遺産に関する深い知識など、文化外交スタッフの能力向上は重要な課題です。同時に、官民連携を強力に推進し、企業や在外ベトナム人が持続可能な社会運動を通じてソアンの普及活動に参加できるよう促していく必要があります。

政治システム全体の一致団結した努力、職人コミュニティ、そして国際的な友人たちの支援により、フー・トー・ソアンは新たな時代においても輝き続けると信じています。この伝統は過去の宝であるだけでなく、力強い精神的資源でもあり、豊かなアイデンティティを持ち、文化と平和の道を通して常に世界と繋がる準備ができている、強いベトナムの立場を確固たるものにしています。

レ・ホアン

出典: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm