レッスン1：「北西部への玄関口」から
タイ族、ダオ族、モン族などの少数民族の村々は、有名な観光地となり、西北地域の観光ブランドを確立するだけでなく、これらの地域の社会経済発展のための内的力の源泉ともなっている。
民族4.0
午後遅く、ホアビン省マイチャウ地区のマイヒッチ村にあるミン・トー・ホームステイのオーナー、ハ・ティ・トーさんとその家族は、村の他のホームステイオーナーたちと共に、宿泊客を迎えるための夕食の準備に忙しくしていた。この日、彼女の家族はイタリアからの観光客グループを含む、総勢50人近い複数のグループをもてなした。宿泊客向けのメニューは、放し飼いの鶏、川魚、パピン・トップ（焼き魚）、地元の野菜など、伝統的なタイ料理が中心だった。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後も、マイヒッチは定期的に観光客を受け入れ、リラックスできる場所として利用し続けている数少ないコミュニティ観光村の一つである。
ハ・ティ・トーさんは、ホームステイを経営するタイの家族は皆、施設を宣伝するために独自のファンページを持っていると語った。多くの顧客はオンラインでサービスを予約している。「私たちはサービスを宣伝し、予約を受け付け、顧客に対応するためにテクノロジーを学ぶ必要があります。地元の人々はすでにZaloやFacebookを使いこなしています。ゲストはQRコードをスキャンしてサービス料金を支払うことができます」とトーさんは述べた。
ハ・ティ・トーさんと同じように、グエン・ヴァン・バさんと奥様のヴィ・ティ・ユーさんも、私たちを迎えながら電話のメッセージに返信するのに忙しかった。バさんは、お客さんの対応をしながらも、20人ほどの団体客のオンライン予約の最終確認をしていた。
「以前は、マイヒッチは主に外国人観光客、特に家族連れを歓迎していました。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、自然に近い安全な場所を求めて多くの国内観光客がマイヒッチを訪れるようになりました。現在では、ベトナム人観光客と外国人観光客の両方を歓迎しています」とバ氏は語った。
マイチャウ地区にあるタイ族のマイヒッチ村は、7つの集落と923世帯から成ります。現在、11世帯がホームステイサービスを運営しており、各世帯の収容人数は25～30名です。これらの世帯は互いに近接しており、観光客が気軽に利用できるオープンスペースを備えた、相互に支え合う類似のサービス群を形成しています。
マイヒッチの地域密着型観光の特徴は、環境保護と効果的なグリーンツーリズムの推進に重点を置いている点です。地元住民は伝統的な高床式住居を維持し、竹、籐、木材といった環境に優しい素材を付属施設に使用しています。村人たちは協力して魅力的な地域観光地を作り上げており、観光客数の多い施設は近隣の住民に自らの施設を推薦しています。
優雅な白いタイの衣装を身にまとい、化粧で頬をほんのり赤らめたヴィ・ティ・ユーさんは、今日は夕食後にパフォーマンスアートグループに参加し、観光客を楽しませる予定だと語った。
「私たちの村の芸能グループは、地元の人々だけで構成されており、タイの民族舞踊を披露したり、民謡を歌ったり、さらには海外の歌を歌って外国人観光客を楽しませています。私たちはインターネットで多くの海外の民族舞踊を学び、外国人観光客はそれらをとても楽しんでくれています。」 Vi Thi Yeuさん |
マイヒック村（ホアビン省マイチャウ市）人民委員会の副委員長であるヴィ・ヴァン・ヴィエット氏は、ホームステイ先の家庭を案内しながら、マイヒック村は持続可能な地域観光モデルを構築しており、民族的アイデンティティを核として農業中心の観光からサービス中心の観光へと転換を図っていると語った。村人たちは観光開発において互いに協力し合い、支え合う意識が高く、タイ族の料理や伝統舞踊など、多くのユニークな文化的特徴が地元住民によって積極的に宣伝され、観光客が体験できる観光商品となっている。村人たちは観光に関するスキルと知識を身につけ、今ではテクノロジーやソーシャルメディアを巧みに活用して、マイヒック村の観光ブランドを構築している。
観光開発におけるデジタル変革についてさらに詳しく説明したマイチャウ区人民委員会のホアン・ドゥック・ミン副委員長は、同区では8つの観光地をデジタル化し、デジタル観光マップを作成し、観光客が地域の情報を簡単に検索したり、文化的な特徴や魅力的な観光地を探索したりできるよう、仮想現実MCアプリケーションを導入したと述べた。
マイヒッチの家族の物語、そしてタイ族のラック村（ホアビン省）、モン族のシン・スオイ・ホー村、ライチャウのダオ族のシー・タウ・チャイ村、あるいはア・チュー・ホームステイ（モクチャウ、ソンラ省）など、北西部諸省のコミュニティベースの観光村の成功事例は数多くあります。特に注目すべきは、かつて麻薬密売の「ホットスポット」だった多くの村が、今では魅力的な観光地へと変貌を遂げていることです。技術の導入とサービス向上における迅速なイノベーションは、北西部の多くの少数民族の村がより良い方向へと変化するのに役立っています。多くの少数民族の人々は英語を学び、観光客のためにバイリンガルの観光ガイドを作成しています。
「今や誰もが、文化的なアイデンティティを保存することが観光客にとって魅力的な要素になることを理解している。」 |
シン・スオイ・ホー村（ライチャウ省）の村長、ヴァン・ア・チン氏は、私たちとの会合の中で、シン・スオイ・ホー村の観光コミュニティを紹介するファンページをベトナム語と英語の両方で作成したと話してくれました。観光業への転換とサービスの向上に伴い、各家庭は英語を学び、コミュニケーション能力とサービススキルを向上させて、観光客を歓迎しています。今では多くのモン族の人々が、外国人観光客とのコミュニケーションに自信を持っています。
「私たちは、お客様をお迎えする時だけでなく、日常生活でも伝統衣装を着ます。今では、私たちの文化的なアイデンティティを守ることが観光客にとって魅力となることを、誰もが理解しています」と、ヴァン・ア・チン氏は語った。
北西部高地の少数民族は、文化的アイデンティティの維持と現代デジタル技術の導入に関して、意識と行動の両面で変革を遂げ、社会経済発展のための内在的な力を築き上げてきた。多くの村が繁栄し、人々の生活と収入を持続的かつ効果的に向上させることができた。
農業から観光業への転換を決意した当初を振り返り、ホアビン省マイヒック村にあるミン・トー・ホームステイのオーナー、ハ・ティ・トーさんは満足そうな笑顔でこう語った。「以前は、私たちの生活はとても貧しかったんです。観光業に関する指導と研修を受けた後、文化的なアイデンティティと自然の美しさを守る努力をすれば、より多くの観光客がここを訪れるようになるだろうと気づきました。」
観光業に転向してからの利益について尋ねられたトーさんは、2017年には7,000人以上の宿泊客を迎え、その大半はフランス、イギリス、スペイン、オランダからの外国人観光客だったと率直に語った。経費を差し引いた後のコミュニティ観光事業の利益は年間2億5,000万ベトナムドンに達した。ミン・トー・ホームステイは、マイヒッチ地区で多くの家庭が他のコミュニティ観光事業の成功例に倣うモデルとなっている。
現代生活における文化アイデンティティの維持の成果は、ベトナム北西部のコミュニティベース観光の発展に多くの好影響をもたらしました。数々の国際的な観光賞が、少数民族のコミュニティベース観光の成功を認め、村落観光地を表彰してきました。その代表例が、ヒッチ2集落（ホアビン省マイチャウ）にあるマイヒッチ・コミュニティベース文化村で、2017年から2019年の期間、ASEANによってコミュニティベース観光地として選定されました。シン・スオイ・ホー村（ライチャウ）は、2019年にベトナムの優秀コミュニティベース観光地の称号を授与され、東南アジア観光フォーラム（ATF 2023）の枠組みの中で第3回ASEANコミュニティベース観光賞を受賞しました。最近では、Business Insider誌（米国）が、マイチャウ（ホアビン）を、地元の文化観光ツアーの魅力的な世界の目的地トップ10の1つに選びました。
地域密着型観光村の大きな変革は、少数民族の貧困脱却を支援するだけでなく、徐々に地域の社会経済発展に貢献する独自のブランドを生み出している。これに関して、ホアビン省人民委員会のグエン・ヴァン・トアン副委員長は、同省は少数民族の文化的価値の保存と促進に関する決議を策定し、地域の民族の強みを活用することを重要な課題とみなしていると述べた。「同省は『ホアビンの文化遺産』の構築と保存のための計画を実施し、計画策定と文化と観光開発の連携に重点を置く」とグエン・ヴァン・トアン氏は語った。
ソース
コメント (0)