国民文化から生まれる内なる強さ

レッスン1：「北西への玄関口」から

タイ族、ザオ族、モン族などの少数民族の村々の多くは有名な観光地となっており、北西部の観光ブランドを創出しただけでなく、これらの地域の社会経済発展の内的強みの根底にある源泉にもなっている。

民族4.0

午後遅く、ホアビン省マイチャウ郡マイヒッチ村のミン・ト・ホームステイのオーナー、ハ・ティ・トさん一家は、村内の他のホームステイオーナー数名と共に、客を迎える夕食の準備に追われていた。その日、彼女の家族は50人近いグループを数組も受け入れており、中にはイタリアからの観光客もいた。客のメニューは、放し飼いの鶏、川魚、パピントップ（焼き魚）、そして地元の野菜といった伝統的なタイ料理が変わらず提供された。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後も、マイヒッチ村は、憩いの場として定期的に観光客を受け入れ続けている数少ないコミュニティ観光村の一つとなっている。

ハ・ティ・トー氏は、ホームステイを営むタイの家庭は皆、自分の施設を宣伝するためのファンページを持っていると話した。多くの顧客はオンラインでサービスを予約している。「サービスの宣伝、予約受付、そして顧客対応のために、私たちはテクノロジーを習得する必要があります。地元の人々はすでにZaloとFacebookを使いこなしています。ゲストはQRコードをスキャンしてサービス料金を支払うことができます」とトー氏は語った。

ハ・ティ・トーさんと同様に、グエン・ヴァン・バさんと奥様のヴィ・ティ・イエウさんも、私たちの対応をしながら電話のメッセージに応答するなど、忙しくされていました。バさんは、お客様への対応をしながらも、20名ほどの団体のオンライン予約の最終確認をしていました。

「以前はマイヒッチは主に外国人観光客、特に家族連れのお客様を受け入れていました。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、自然に近い安全な場所を求めて多くの国内観光客がマイヒッチを訪れるようになりました。今ではベトナム人だけでなく外国人のお客様も歓迎しています」とバ氏は述べた。

マイチャウ県にあるタイ族少数民族マイヒッチ村には、7つの集落と923世帯が存在します。現在、11世帯がホームステイサービスを提供しており、各世帯は25～30人の宿泊客を受け入れています。これらの世帯は近接しており、相互に支え合いながら、観光客が気軽に体験できるオープンスペースを備えた類似のサービスクラスターを形成しています。

マイヒッチにおけるコミュニティベースの観光の特徴は、環境保護と効果的なグリーンツーリズムの推進に重点を置いていることです。地元の人々は伝統的な高床式住居を維持し、竹、籐、木材といった環境に優しい素材を付属構造物に使用しています。村人たちは協力して魅力的なコミュニティツーリズムの目的地を作り上げています。多くの観光客が訪れるようになった村は、近隣の家庭に自分たちの事業を勧めています。

優雅な白いタイの衣装を身にまとい、メイクを施して頬をバラ色にしたヴィ・ティ・イエウさんは、今日は夕食後に観光客を楽しませる舞台芸術グループに参加する予定だと語った。

「私たちの村の芸能グループは地元の人々だけで構成されており、タイの民族舞踊を披露したり、民謡を歌ったり、さらには海外の歌まで歌って、外国人のお客様を『楽しませる』のです。私たちはオンラインで多くの世界の民族舞踊を学び、外国人のお客様にとても楽しんでいただいています。」

ヴィ・ティ・イエウさん

マイヒッチ村（ホアビン省マイチャウ市）の人民委員会副委員長、ヴィ・ヴァン・ヴィエット氏がホームステイ先の家庭を案内し、マイヒッチ村は持続可能なコミュニティツーリズムモデルを構築し、民族アイデンティティを核として農業からサービス型観光へと転換を図っていると語りました。各家庭は観光開発において互いに共有し支え合うことを意識しており、タイ料理や伝統舞踊など、タイ特有の文化が地元住民によって推進され、観光客が体験できる観光商品となっています。村人たちは観光に関するスキルと知識を備えており、テクノロジーやソーシャルメディアを巧みに活用してマイヒッチ村の観光ブランドを構築しています。

マイチャウ区人民委員会のホアン・ドゥック・ミン副委員長は、観光開発におけるデジタル変革についてのさらなる情報として、同区では8つの観光地をデジタル化し、デジタル観光マップを作成し、観光客が簡単に情報を検索し、地域の文化的特徴や魅力的な観光地を探索できるように仮想現実MCアプリケーションを導入したと述べた。

マイヒッチの家庭の物語に加え、ホアビン省のタイ族ラック村、モン族のシンスオイホー村、ライチャウ省のダオ族のシータウチャイ村、モクチャウ省ソンラ県のアチュー・ホームステイなど、北西部の多くの地域密着型観光村の成功事例も数多くあります。特に注目すべきは、かつて麻薬密売の「ホットスポット」だった多くの村が、今では魅力的な観光地へと変貌を遂げていることです。テクノロジーの導入とサービスの迅速な革新は、北西部の多くの少数民族の村々をより良い方向へと変えています。多くの少数民族の人々が英語を学び、観光客向けにバイリンガルの観光ガイドを作成しています。

「今では、文化的アイデンティティを保存することが観光客にとっての魅力を生み出すことを誰もが理解しています。」

私たちとの会合で、シン・スオイ・ホー村（ライチャウ県）のヴァン・ア・チン村長は、シン・スオイ・ホー地域観光村をベトナム語と英語で紹介するファンページを作成したことをお話しされました。観光業への転換に伴い、サービスの向上とともに、村民は英語を学び、ゲストを迎えるためのコミュニケーション能力とサービススキルを向上させています。多くのモン族の人々は、今では外国人観光客とのコミュニケーションに自信を持っています。

「私たちは伝統衣装を客人を迎える時だけでなく、日常生活でも着ています。今では誰もが、私たちの文化的アイデンティティを守ることが観光客にとっての魅力となることを理解しています」とヴァン・ア・チン氏は述べた。

北西部高地の少数民族は、文化的アイデンティティの保全と現代デジタル技術の導入に関する意識と行動の変革を遂げ、社会経済発展のための内在的な力を生み出しました。多くの村落が、住民の生活と収入を持続的かつ効果的に向上させ、繁栄を遂げることができました。

農業から観光業への転換を決意した当初を振り返り、ミン・ト・ホームステイ（ホアビン省マイヒッチ村）のオーナー、ハ・ティ・トさんは満足げな笑顔でこう語った。「以前は生活がとても貧しかったのですが、観光業の指導と研修を受けて、私たちの文化的アイデンティティと自然の美しさを守る努力をすれば、もっと多くの観光客がここを訪れるだろうと気づきました。」

観光業への転向後の収益について尋ねると、トーさんは率直に、2017年には7,000人以上の来訪者を迎え、その多くはフランス、イギリス、スペイン、オランダからの海外からの観光客だったと語りました。経費を差し引いた後、コミュニティツーリズムの開発による利益は年間2億5,000万ドンに達しました。ミントー・ホームステイは、マイヒッチにおいて多くの家庭が他のコミュニティツーリズム事業に倣うためのモデルケースとなっています。

現代生活の中で文化的アイデンティティを保存してきた成果は、ベトナム北西部のコミュニティベースト・ツーリズムの発展に多くのプラスの結果をもたらしました。少数民族のコミュニティベースト・ツーリズムの成功を認め、数多くの国際的な観光賞が村の観光地を表彰しました。代表的な例は、ホアビン省マイチャウ市ヒッチ2集落のマイヒッチ地域文化村で、2017～2019年の期間、ASEANによりコミュニティベースト・ツーリズムの観光地に選ばれました。ライチャウ省シンスオイホ村は、2019年にベトナムの傑出したコミュニティベースト・ツーリズムの目的地の称号を授与され、東南アジア観光フォーラム（ATF 2023）の枠組み内で第3回ASEANコミュニティベースト・ツーリズム賞を受賞しました。最近では、ビジネス・インサイダー誌（米国）が、マイチャウ（ホアビン省）を地元の文化観光ツアーの世界トップ10の魅力的な観光地に選びました。

少数民族の貧困脱却を支援するだけでなく、地域の社会経済発展に貢献する独自のブランドを徐々に構築する、コミュニティベースの観光村の大きな変革について、ホアビン省人民委員会のグエン・ヴァン・トアン副委員長は、省は少数民族の文化的価値の保存と促進に関する決議を策定し、地域における民族の強みを活かすことが重要な課題であると考えていると述べた。「省は、『ホアビンの文化遺産』の構築と保存のための計画を実施し、文化と観光開発を結びつける計画に重点を置きます」とグエン・ヴァン・トアン副委員長は述べた。

ソース