ブ・ドップの故郷に新たな活力が

BPO - 2003年2月20日、政府はロクニン県からの分離を根拠にブー・ドップ県を設立する政令第17/2003/ND-CP号を公布しました。当時、ブー・ドップは辺鄙な国境地帯であり、インフラも未整備で、住民の生活は困難でした。ほぼゼロからのスタートでしたが、20年以上にわたる復興への努力を経て、今日、ブー・ドップは広々とした活気に満ちた、活気に満ちた新たな姿を「身につけて」います。

困難から立ち上がる

ティエンフン村の元党委員会副書記、ホー・コン・ドアン氏は、この地区が設立された当初を振り返り、雨季には滑りやすい赤土の道、乾季には埃っぽい道で、移動が極めて困難だったことを今でも忘れられないと語った。医療・教育インフラは間に合わせの施設に過ぎなかった。「分離独立当時、この地区には電気、道路、学校、駅、人材など、あらゆるものが不足しており、人々の生活は非常に困難でした。特にブ・ドップは国境地帯であり、少数民族の割合が高く、教育レベルも低いため、 社会経済の発展は多くの困難と課題に直面していました」とドアン氏は語った。

今日、ティエンフンコミューンの中心部は賑やかで近代的な場所になっています。

タンビン町で党員として57年になるド・ヴィエット・カン氏はこう語った。「当時は、家屋の大半が茅葺き屋根と竹壁で、低層住宅は珍しく、裕福な家庭にしかありませんでした。人々は主に農業を営み、米や自給自足の作物を育て、小規模な商売に従事していましたが、生活は非常に苦しいものでした。」

ブ・ドップ地区の設立は、行政を強化し、より住民に近い行政機構を構築し、同時に国境地域の発展を加速させるための戦略的決定です。行政体制の改善に加え、同地区は一連の社会経済開発プログラム、インフラ投資、そして草の根レベルの政治体制の強化に着手しました。

今日のブ・ドップ地区行政センターの一角

かつては純粋な農業地帯であり、すべてのコミューンは極めて困難な状況にありましたが、22年を経てブ・ドップは大きく変貌を遂げました。インフラ整備は徐々に進み、地域の交通網も拡充されています。現在、農村道路の97%以上がアスファルト舗装またはコンクリート舗装されています。学校は22校中16校が国家基準を満たし、コミューンは6校中6校が新農村基準を満たしています。中でもティエンフンコミューンは先進的な新農村基準を満たし、第5類都市圏の基準達成を目指しています。タンビン町は文明都市圏として認定されています。

2003年には区の予算収入はわずか225億ドンでしたが、2024年には6,200億ドンを超え、28倍以上に増加しました。平均経済成長率は年8.6%を超え、一人当たりの平均所得は区設立当初の330万ドンから年7,200万ドン近くに増加しました。貧困率は26.5%から2024年末までに1%未満に減少しました。

地区人民委員会のグエン・ミン・フォン副委員長は、「設立当初、すべてのコミューンは極めて困難な状況にありました。現在までに、国境沿いの6/6コミューンは新たな農村地域の建設を完了し、人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。この成果は、党委員会の一貫した指導、政府の抜本的な運営、そして国民の高い合意によるものです」と述べました。

確固たる「人々の心」の地位を築く

ブ・ドップ地区の発展を決定づける要因の一つは党の建設です。2003年には7つの草の根党組織と459人の党員で構成されていましたが、現在では50の草の根党組織と2,000人以上の党員を擁しています。地区党委員会書記のダン・ハ・ザン氏は、「私たちは幹部活動を『鍵の中の鍵』と考えています。大会期間中、地区は幹部の育成、育成、計画策定に関する画期的なプログラムを数多く発表しました。地区党執行委員会の各委員は、草の根活動を担当し、現状を綿密に把握することで、適切かつ迅速な意思決定を行っています」と強調しました。

以前は泥だらけだった田舎道がアスファルトとコンクリートで舗装され、きれいで美しくなり、地域の景観も変わりました。

同時に、地区党委員会は民間企業における党の発展に重点を置き、それによって社会生活のあらゆる側面における党組織の役割を広げ、地域の政治体制の質と国家管理能力の向上に貢献します。

ブ・ドップは経済発展に注力しているだけでなく、26の民族の文化的アイデンティティが共存する場所でもあります。文化施設は体系的に整備されており、すべての村、集落、地区にコミュニティ文化会館が設置されています。現在、地区全体で20の文化芸術クラブが活発に活動しており、多彩な文化景観を形成しています。

かつて荒野だった土地は今や広大で緑豊かな肥沃な畑となり、国境地域の人々の生活がますます発展していることを物語っている。

2年に一度開催される民族文化・スポーツフェスティバルは、スティエン族の新米祭り、クメール族のチョル・チュナム・トマイ祭り、タイ族のアマチュア音楽・歌など、それぞれの特色を結集する機会となっています。カンボジア国境を接する地域との文化交流活動も定期的に行われ、連帯感と友好関係の構築、そして平和で安定した環境の維持に貢献しています。

地区人民委員会のグエン・ミン・フォン副委員長は、「経済発展に加え、私たちは民族文化の価値の保存と推進に特に力を入れています。これにより、人々の生活の向上、生産精神の育成、そして地域の持続可能な発展に貢献します」と強調しました。

農業は依然として経済の主力ではあるものの、貿易、サービス、生産、ビジネス企業がますます発展しており、地区の経済構造に変化をもたらしています。

経済が発展し、人々の文化的、精神的な生活はますます向上します。

ブ・ドップ国境警備隊は、国境地域の人々を常に気遣い、支援することで経済発展を図り、人々の心の拠り所を築いています。

国境地帯であるブ・ドップは、国防と安全保障を常に重要な任務と位置付けています。カンボジア王国と接する86キロメートル以上に及ぶ国境では、国境警備隊と各レベルの当局が緊密に連携し、領土管理、主権の維持、そして強固な「民心の陣地」の構築に努めています。ホアンディウ国境警備隊駐屯地政治委員のトラン・フー・ロン中佐は、「国境警備隊は国境を守るだけでなく、人々と共に新たな農村地域の建設や社会経済の発展に尽力し、国境地域の人々の生活を徐々に改善することに貢献しています。そのおかげで、強固な「民心の陣地」が構築・強化され、国境の安全保障維持に重要な貢献を果たしています」と述べています。

22年は決して長い道のりではありませんが、ブ・ドップが今日成し遂げたことは、団結、粘り強さ、そして不断の創造性の賜物です。しかし、私たちは現状に満足してはなりません。幹部一人ひとり、そして市民一人ひとりが、自発性、創造性、団結の精神を育み続け、ブ・ドップが迅速かつ持続的に発展し、省北部の境界における光明となるよう、共に歩み続けなければなりません。

ブ・ドップ地区人民委員会副委員長 グエン・ミン・フォン

新たな時代において、同地区は人材の質の向上、ハイテク農業の潜在力の活用、投資誘致の促進、そして同期型インフラの整備を目指しています。誇り高き国境地帯において、ブ・ドップは連帯の精神と向上心をもって、革新への道を歩み続けています。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/4/172818/suc-song-moi-tren-que-huong-bu-dop