銃弾の中での仕事と従軍記者ギエム・シー・タイの記憶

祖国を救うための対米抵抗戦争において、革命的なジャーナリズムは思想と文化の両面で先駆的な役割を担った。かつての従軍記者たちは、爆弾や銃弾の雨に屈することなく歴史のあらゆる瞬間を記録する、不屈の兵士であった。勇敢なジャーナリストたちの中でも、ギエム・シー・タイ記者は典型的な人物だった。

Báo Lâm Đồng•21/06/2025

ジャーナリストのギエム・シー・タイ氏が米国側から返還された日記のコピーを受け取る。

ベテラン従軍記者であり、トゥアティエン・フエ解放通信社元局長、ラムドン省支局元局長であった彼と、私は彼の日記にまつわる感動的な物語を通して知り合いました。日記は、60年近く行方不明だった後、思いがけず戻ってきたのです。それは、激しい爆撃と銃弾の中で働き続けた彼にとって、貴重な思い出の品でした。1967年末、トゥアティエン省の戦地でアメリカ兵に押収されたのです。そして4月17日、米国は戦争の記念品を退役軍人に引き渡し、日記は本来の持ち主に返還されました。

戦場の真っ只中で生活し、執筆活動に励んだ青春時代を思い出すと、タイ氏は今でも、戦場へ赴く作家たちの英雄的なイメージを心に描いている。1965年5月、国中が「チュオンソンを分断して祖国を救う」という精神に満たされていた。彼とハノイ大学の優秀な文学部生12人は、ベトナム通信社に選抜され、南部戦場の取材部隊を迅速に強化した。前方には爆弾と銃弾が飛び交い、生死の境界線は脆いことを承知の上だったが、20代の若者にとって、革命の理想、独立と自由への渇望は何よりも重要だった。「戦場に足を踏み入れても、私たちは生還できないかもしれない。しかし、私たちにとってそれは名誉であり、国家の偉大な闘争に少しでも貢献できる機会だった」とタイ氏は語った。

特別な特権を得て卒業した優秀な学生たちは、3ヶ月間のジャーナリズム集中訓練を受けました。彼自身も、戦争の激しく、生々しく、真実の瞬間を自ら記録するため、さらに2ヶ月間の写真撮影技術の習得を希望しました。1966年初頭、彼らは意欲的に戦場へと赴き、チティエンからカマウまでのベトナム人民軍支部に配属されました。それは、20代の若者たちが、愛国心の燃える炎と戦時下のジャーナリストとしての責任を胸に、抵抗の最前線で力を尽くそうと、明るい気持ちで出発した旅路でした。

ジャーナリストのギエム・シー・タイは、ベトナム中部第5区のチティエン戦場に配属されました。ノート、カメラ、そして鉄の精神。それが彼を激戦地に導いた簡素な装備でした。危険を恐れず、ひたすら戦場にこだわった彼は、数々の歴史的瞬間を迅速に記録し、戦場から熱いニュースを後方へと伝えました。「カメラとノート、銃弾は持たず、兵士のように勇敢で攻撃的」という彼の姿は、今でも多くの同僚の心に残っています。

戦場で撮影された数百枚の写真の中で、彼が最も記憶に残っているのは、1968年春、フエ戦線で、グエン・ヴァン・トア大隊長が、肩に鹵獲したばかりのUSAの刻印が刻まれたサブマシンガンを携え、勝利の笑みを浮かべる若い解放軍兵士と並んで写っている写真だ。それは信念、勝利、そして不屈の精神の笑みだった。あるいは、革命に参加するフエの学生たち、解放軍を歓迎するために街頭に繰り出すフエの人々、フオン川でDKZ砲台がアメリカ艦船3隻を焼き払う様子を捉えた一連の写真。特に、1970年にア・ルオイ地区でUH1H戦闘ヘリコプターが撃墜され、3人のアメリカ人パイロットが捕らえられた一連の写真は、大きな反響を呼んだ。彼にとって、それは金よりも貴重なニュースだった。「アメリカ人パイロットが生きたまま捕らえられるところを撮影することは、すべての従軍記者の夢です。」

弾丸が飛び交う中で勤務した数年間、彼は幾度となく死の淵に立たされました。「四度も間一髪で死を免れた」と彼は語りました。しかし、彼は決してひるむことなく、常に戦場に寄り添い、兵士たちに付き添い、最も熱く、最も鮮明なニュースと映像を記録し、愛国心を鼓舞し、軍と人民の闘志と勝利への信念を奮い立たせることに貢献しました。

教室を出て戦場へ赴いてから60年近くが経ちましたが、ジャーナリストのギエム・シー・タイは83歳になった今もなお、「書くために生きた」時代の記憶を鮮明に刻み込んでいます。彼が語る物語は、彼自身の記憶であるだけでなく、勇敢な戦争記者たちの世代の勇気、理想、そして人格の鮮烈な断片でもあります。偉大な理想に身を捧げ、革命的なジャーナリストとしての使命を果たすために犠牲を厭わなかった人々です。

出典: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202506/tac-nghiep-trong-lua-dan-va-ky-uc-cua-phong-vien-chien-truong-nghiem-sy-thai-6413002/