ハノイの初代党書記の生涯をミュージカルの舞台で再現

ハノイ党委員会創立95周年（1930年3月17日～2025年3月17日）に向け、青年劇場はミュージカル『大地の火』を上演し、ハノイ党委員会の初代公式書記であるグエン・ゴック・ヴー同志の生涯と革命的経歴の物語を再現した。

ハノイのユースシアターで上演されるミュージカル「火は大地から」の一場面。（出典：ユースシアター）

この劇について知らせるために最近開かれた記者会見で、青年劇場のディレクターで功労芸術家グエン・シー・ティエン氏は、「大地からの火」はハノイ党委員会の初代公式書記であるグエン・ゴック・ヴー同志の生涯と革命的経歴についての物語であると語った。

「熱烈な愛国心と深い革命意識をもって、グエン・ゴック・ヴー同志、その家族や友人、そして都市知識層を含むハノイの多くの階層は、グエン・アイ・クオック指導者が示した革命的理想を強く信じ、革命に参加しました。彼は、祖国を失う屈辱は、独立と自由を取り戻すための革命闘争を通じてのみ解決できることを理解していました。たとえ青春を投獄され、民族解放革命のために命を捧げることになっても、決して奴隷にはならないと確信していました」とグエン・シー・ティエン氏は強調した。

大地からの火は、愛国心の火、明るい未来への信念の火であり、民族解放のための闘争の火であり、1945 年の革命的な秋の蜂起に向けて人々 (知識人、労働者、農民など) を動かすためにあえて自らを犠牲にした先駆者たちの英雄たちの火です。

同じ志を持つ人々に、困難で困難な道のりを歩み続けながらも、輝かしい誇りに満ち溢れるように鼓舞する「大地の火」は、人々の心に聖なる火として灯される。「火」は精神と不滅の信念を象徴し、「大地」は人民であり、隷属の闇に火を灯す党を象徴する。この火は人民から生まれ、力強く燃え続ける。なぜなら、党自体が民族の独立と自由への希求から生まれたからだ。

同プログラムの芸術監督で功労芸術家のグエン・シー・ティエン氏は次のように付け加えた。「全国レベルの劇場の若々しい力強さとともに、ユースシアターは今もなお、世界の文化の流れに溶け込み、深く統合するという信念、情熱、熱意を持ち続けています。」

観客に深い感銘を与えてきた優れた作品に加え、近年ではミュージカルスタイルの新作を継続的に創作・展開し、現代の演劇の潮流に即した作品作りに取り組んでいます。劇場ならではの新鮮な雰囲気と新しいスタイルで、芸術を楽しみたいという多様なニーズに応えられるよう努めてまいります。

このミュージカルは、青年劇場の副館長である功労芸術家カオ・ゴック・アンが監督し、レ・クイ・ヒエンが脚本を担当、舞台監督はダオ・ズイ・アン、音楽監督はミン・ダオが務め、20曲以上の楽曲は彼が作曲し、完全に新しく、多彩な色合いで、さまざまなジャンルや形式の音楽を「Fire from the Earth」専用に組み合わせています。

さらに、人民芸術家のドアン・バン氏、人民芸術家のトラン・リー・リー氏、ビジュアル・ディレクターのホアン・ズイ・ドン氏など、このミュージカルに貢献した経験豊富な名前も挙げなければなりません...

功労芸術家カオ・ゴック・アン総監督は、千年の文化の地で生まれ育ったため、ハノイをテーマにした芸術作品を制作したいという思いを長年温めてきたと語った。家族が何世代にもわたって保管してきた資料集に、親戚であるグエン・ゴック・ヴー同志の記録が残されていたことがきっかけで、ミュージカル『大地からの火』の創作を始めることができたという。

そして、劇作家レ・クイ・ヒエンの才能により、録音された内容は特別なミュージカル『大地からの火』の脚本に翻案されました。ミュージカルは全く新しいジャンルですが、劇作家レ・クイ・ヒエンと演出家カオ・ゴック・アンは、首都ハノイへの愛という共通点を見出しました。これが、劇作家がこの作品の脚本を成功させる原動力となりました。

ミュージカル『火は大地から』は3月15日と16日にハノイのベトナム・ソ連友好文化宮殿で公式初演される。

出典: https://baoquocte.vn/tai-hien-cuoc-doi-bi-thu-thanh-uy-dau-tien-cua-ha-noi-tren-san-khau-nhac-kich-305101.html