ホーチミン市計画建築局を再設立し、10月1日から運営する。

ホーチミン市計画建築局には6つの専門部署と3つの公共サービス部署があり、10月1日から正式に活動を開始した。

ホーチミン市人民評議会第10期テーマ別会議（第4回会議）において、代表者は、建設局からホーチミン市計画建築局へいくつかの機能と任務を移管することに基づき、計画建築局を設立する決議案を全会一致で承認した。

ホーチミン市人民評議会は、計画建築局をホーチミン市人民委員会傘下の専門機関とし、建設計画と建築の分野における国家管理への助言を行う機能を遂行することを決議した。

代表団は計画・建築局設立決議案を全会一致で承認した。写真：トゥアン・ヴァン

専門部署、専門職部署、公共サービス部署の詳細

計画建築部には、事務室、総合計画・デジタル技術応用部、総合計画部、技術インフラ計画部、地域計画・建築部（中心都市部計画・建築部、東部地域計画・建築部、北部地域計画・建築部の3つの部署を統合）、検査・法務部の6つの専門部署が設けられます。

それに加えて、同省の下に以下の 3 つの公共サービス部門が設置されます。

+ホーチミン市建設計画研究所（ホーチミン市建設計画研究所（再編前）、ビンズオン省都市開発計画センター、 バリア・ブンタウ省都市開発計画センターの統合に基づく）は、通常経費を自己保険する公共サービスユニットです - グループ2。

同時に、 ビンズオン都市開発計画センターの住宅管理、検査、建設審査の機能と任務（組織、人事、財務、資産、土地、その他の関連事項）を建設局に移管し、規則に従って引き続き管理および実施する。

+ホーチミン市計画建築センターは、ホーチミン市建築研究および計画情報センター（現在はホ​​ーチミン市計画情報センター、ホーチミン市建築研究センター、都市計画展示センター建設管理委員会を統合）の名称変更に基づき、定期的に発生する経費の一部を自己保険する公共サービスユニットです - グループ 3。

+ホーチミン市都市開発管理委員会（市人民委員会傘下のホーチミン市都市開発管理委員会の本来の地位を計画建築局に転換したもの）は、通常経費の一部を自己保険する公共サービス部門 - グループ 3 です。

ホーチミン市計画建築局の組織構造に関する規則

組織構造については、ホーチミン市計画建築局には局長と副局長がおり、副局長の数はホーチミン市人民委員会の決定に従って実施されます。

ホーチミン市計画建築局長は、市人民委員会の地方分権に従い、所管官庁が発行する職位基準に従って、局の傘下および直下の組織、機関、部署の長および副長の任命、再任、解任を決定するか、所管官庁に決定を委ねる。

省内の部局副長及びこれに相当する役職の数は、規則に従って定められる。省傘下の公務機関の長の副長及び公務機関の部局長の副長の数は、規則に従って定められる。

本社はサイゴン区パストゥール通り168番地、第二事務所はバリア区バクダン通り198番地にあります。ホーチミン市計画建築局は10月1日から正式に業務を開始します。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tai-lap-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-hoat-dong-tu-1-10-1019661.html