トランプ氏とバイデン氏の再対決の可能性に対して、多くのアメリカ人が不安を抱いているようだ。彼らはどちらの顔にもあまり信頼を置いていないからだ。
スーパーチューズデーでの圧倒的勝利により、ジョー・バイデン米大統領とドナルド・トランプ前大統領が今年のホワイトハウスを争う民主党と共和党の候補者となり、2020年の対決が再現されることはほぼ確実となった。
しかし、過去数カ月間の世論調査では、アメリカ人の大多数がトランプ氏とバイデン氏の再戦に興味を持っていないことが明らかになっている。
ジョー・バイデン米大統領（左）とドナルド・トランプ前大統領。写真： AP
「『選択をしているのに、それが自分の望んだ選択ではない』なんて言われたことはありませんか？」と、シャロンダ・ホートンさん（50）は3月5日、バイデン氏に投票するためテキサス州オースティンの投票所へ足を踏み入れながら語った。「投票所に入るときは、『神様、どうか私を助けてください』と祈るつもりです」
ロサンゼルスでは、自らを進歩的な民主党員と称するジェイソン・コーラー氏が、しぶしぶバイデン大統領に投票しただけだと語った。
「投票は国民の義務なので、投票するのは自分の責任だと感じています」と彼は語った。
アメリカ人は政治家に不満を抱くことが多いが、今年の大統領選でこれほど多くのアメリカ人が国の方向性に不満を抱いているのは珍しいと、識者は指摘する。これほど多くの有権者が別のリーダーを望むのも珍しい。有権者はバイデン大統領とトランプ前大統領の両者を非常に嫌っており、今では「ヘイターズ」というニックネームまで付けられている。
ルイジアナ州出身の共和党支持者、キャスリーン・マクレランさん（69）は、フロリダ州知事のロン・デサンティス氏が2024年の大統領選で共和党の新候補になることを期待していたが、再びトランプ氏に投票することには消極的だった。
「2020年にドナルド・トランプに投票したのは、彼の大統領としての実績にとても満足していたからです」と彼女は言った。「2016年に彼に投票したのは、主にヒラリー・クリントンに共感できなかったからです。当時は、トランプに何を期待すればいいのか分からなかったんです。」
「私は多くの理由から民主党に投票しませんが、たとえ検討するとしても、私の民主党候補はジョー・バイデンではありません」とマクレラン氏は付け加えた。「今回は両党の若い候補者にチャンスがあればよかったのですが、現実はこうです」
ニューヨーク州の民主党員、シュロカ・アナンタラヤナンさん（37）は4年前にバイデン氏に投票しており、今年も投票する予定だ。
アナンタラヤナン氏は、孤立主義のトランプ時代に戻ることは望んでいないし、最高裁がますます共和党に傾き、女性や少数派の権利が制限されるのも見たくないと語った。
一方、カリフォルニア州の無党派有権者サミアン・クアジさん（35）は2020年には棄権したが、今回はトランプ氏が本当に好きな候補者ではないにもかかわらず、彼に投票するつもりだ。
「2020年の大統領選では、どちらの候補者もやる気がなく、アメリカ国民の懸念を無視しているように感じました」と彼は述べた。「それぞれの候補者が大統領としてどう行動するかを十分に理解した今、トランプ氏の方がよりましだと心から感じています。今回は彼に投票します」
外交介入主義に断固反対するクアジ氏は、バイデン大統領がウクライナとガザの紛争への対応においてアメリカ国民の懸念を無視していると述べた。「私はアメリカの納税者のお金をこれらの戦争に無駄遣いすることに賛成しません」と彼は説明した。
「トランプ氏が『アメリカ第一主義』のスローガンを掲げ、バイデン氏の懸念すべき外交政策を転換してくれることを期待する」とクアジ氏は付け加えた。
ネバダ州の共和党支持者で、2020年の大統領選では誰にも投票しなかったフレッド・ブライトさん（60）も、現在は民主党と共和党の両方に対して疲れと不満を感じている。
「トランプ氏が共和党の候補者になる可能性に落胆しています。民主党が、高齢で明らかに精神的に不適格な人物を支持しようと固執していることに、悲しさを感じます」と彼は述べた。「大統領になる資格のある人物はいません。想像もできないような不測の事態が起こらない限り、トランプ氏にもバイデン氏にも投票しません」
ブライト氏は、第三政党の中道派候補が出馬することで選択肢が増えることを期待している。「第三政党の候補が、ある政党の候補を他の政党の候補よりも不利にするという考えには賛同しません」と彼は述べた。「『Xに投票しなければ、Yの味方だ』という馬鹿げた考えにも賛同しません」
テキサス州の民主党員、エブン・エクンウェさん（75）は2016年にトランプ氏に投票し、その後2020年にバイデン氏支持に切り替えた。11月にも民主党候補に投票する予定だ。
「もうこの国には共和党は存在しません」と彼女は言った。「数年前にドナルド・トランプ・ジュニアが言ったように、今はトランプの党です。自分の党を自分の政策に従わせることができる人物は、この国をトランプ家の政策に簡単に従わせることができます。それは民主主義の終焉を意味するかもしれません。」
「バイデン氏は移民問題には弱腰かもしれないし、高齢かもしれないし、 経済政策も大きな影響力はないかもしれないが、彼はいい人だ」とエクンウェ氏は強調した。
インディアナ州選出の共和党員ジム・サリバン氏（52歳）は、今年の総選挙で「難しい問題」に直面していると述べた。バイデン大統領には投票しないが、トランプ前大統領は分断を招くと考えている。
サリバン氏は、ニッキー・ヘイリー氏の方がバイデン大統領に対抗できる可能性が高いと考え、彼女に期待を寄せていた。彼によると、トランプ氏は2016年の大統領選における「新たな要因」であり、当時の国際情勢は安定していたことが当選を後押ししたという。
「しかし、今はそうではない」と彼は言った。「トランプ氏は非常に不安定な人物なので、指名を獲得した後、副大統領候補を含め、誰が彼の周囲に集まるかを見守ることになるだろう。もしトランプ氏が本当に真剣な人材を引きつけることができれば、状況は変わるかもしれない。物事をうまく処理できる、本当に成熟した人物が必要なのだ」
ヴー・ホアン（ BBC、AFP、ロイター通信による）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)