テト期間中の物品管理強化

テト前、テト中、そしてテト後も、人々のテトショッピング需要が高まるため、商品の流通速度は常に急激に上昇します。同時に、密輸業者、商業詐欺師、偽造品が混在し、活動する時期でもあります。市場の安定と健全な発展を維持し、消費者の権利を守るため、市場管理当局は流通商品の検査と監督を強化しています。

市場管理部隊がタイビン市のディンダン電子センターで電子機器と冷蔵製品の事業活動を検査します。

2024年の旧正月までまだ半月ほどありますが、多くの人が休暇に必要な品物の買い物を始めています。

ミンクアン村（ブートゥー）のグエン・ティ・タムさんはこう語りました。「我が家では、この機会を利用して、キャンディー、砂糖、魚醤、米、春雨、紙幣、お香など、長期保存できるものを買い、旧正月に備えています。早めに買い物に行くことで、家事に積極的に取り組むことができ、旧正月近くの混雑を心配する必要もありません。」

タムさんだけでなく、近年は多くの人が旧正月に向けて早めに買い物をする傾向にあるため、12月初旬から同省の商業活動やサービス活動は活況を呈し始め、旧正月前の数日間に急増した。

トンニャット村（フンハー）のフォン・アイン店のオーナー、ヴー・ティ・ズエンさんは、「1月初旬から、村内や近隣地域から多くの人が、主に旧正月用の必需品を買い求めに来店しています。特に週末は買い物客が多く、店の売上は1日あたり5,000万～7,000万ドンに達します」と語った。

スーパーマーケットや小売店は、高まる消費者需要を捉えて、積極的に商品を用意し、消費を促進しています。

フンニャン町（フンハー）のフーソンマートを経営するフーソン石油会社取締役のグエン・ヴァン・カイ氏は、「テト市場への供給に向け、当社は約1万5000点の多種多様な商品を大量に輸入しました。中でも、高品質なベトナム製品を優先的に輸入し、人々の消費状況に適した価格設定にしています。人々のニーズを満たす十分な必需品を準備するだけでなく、フーソンマートは商工省に登録し、市場安定化販売プログラムに参加しています。テト前、テト中、そしてテト後も価格の安定に努めていきます」と述べた。

スーパーマーケットや商店は、旧正月の期間中に買い物をする人々の需要に応えるため、豊富な商品を用意します。

現在、市場の品物は比較的豊富で、旧正月の買い物には便利です。しかし、品物の種類の多さは、買い物をする上で人々を混乱させています。

ドンホア村（タイビン市）のレー・タン・フンさんは、「毎年テト（旧正月）の時期には、兄弟や子供たちが食卓を囲んで新年を迎えるため、お菓子やワインを買いに行きます。私自身も品質が良く健康に安全な商品を買いたいと思っていますが、お店に行くと、デザインも価格も様々で、本物と偽物の区別がつかないため、どれを選べばいいのか分かりません。一般的に、買い物に行くときは、お店を信頼するしかありません。密輸品や粗悪品の流通を防ぎ、消費者に損害を与えるのを防ぐため、当局が厳重な検査と監視を行うことを願っています。」と述べました。

消費者の権利を守り、市場の安定を維持するため、2023年12月初旬から現在に至るまで、各機能部署・支部は密輸、貿易詐欺、偽造品、食品安全に関する違反行為の検査と処理を集中的に実施しました。このうち、市場管理部隊は120件の検査を実施し、82件の違反行為を摘発・処理し、国家予算として約2億ドンを徴収しました。主な違反行為は、原産地不明の商品の取引、基準・測定・品質・製品ラベル違反、健康、価格、電子商取引分野における食品安全規制違反でした。

省市場管理局のグエン・タイ・フン副局長は、「私たちは引き続き部隊を指揮・動員し、地域内の商品流通の検査と監視に注力しています。同時に、密輸、貿易詐欺、偽造品対策のため、各機能部隊と連携し、地域内での混乱を未然に防ぎます。市場管理部隊は、工業食品、ガソリン、衣料、電子機器、冷蔵など、テト期間中の消費者需要が高い商品や産業における違反行為の検査と対処を強化し、人々が安心して買い物をし、楽しくテトを祝えるよう努めます」と述べました。