チャン・ホン・ハ副首相とクン・チン上海市長 - 写真: VGP/Minh Khoi
レセプションで、トラン・ホン・ハー副首相は、ベトナム政府代表団に対する上海市党委員会、政府、人民の温かく友好的な歓迎に感謝の意を表し、近年の上海の目覚ましい社会経済発展の成果、特に中国の多くの新たな改革開放政策の先導を暖かく祝賀し、高く評価した。中国と世界経済の発展における上海の重要な役割を強調し、トラン・ホン・ハー副首相は、中国国際輸入博覧会などの国際貿易促進イニシアチブが、世界貿易の成長を促進し、デジタル変革とグリーン変革プロセスを促進することに貢献していると述べた。副首相はまた、上海が、資源と労働に基づく伝統的なモデルから科学、技術、知識経済に基づくモデルへの成長モデルの転換を実行する上で多くの重要な進歩を達成したことを祝った。
上海市長は、ベトナムの地方との協力を促進するためのいくつかの重要な分野について、トラン・ホン・ハ副首相に提案した - 写真：VGP/ミン・コイ
チャン・ホン・ハ副首相は、ホー・チミン主席、毛沢東主席、そして両国の歴代の革命指導者たちによって築かれ育まれてきた、中国との「同志であり兄弟である」友好隣国関係と包括的協力を強化するというベトナムの一貫した政策を改めて強調した。副首相は、ベトナム政府は両国の地方、特に上海市のように伝統的な関係を持ち、協力の大きな可能性を秘めた地方間の友好協力を常に重視し、その強化を支援し、条件を整備する用意があると強調した。
龔正市長は、2023年に両国が包括的戦略的パートナーシップと協力関係の樹立15周年を迎え、近年両国、両国の関係が各分野で良好に発展していることを踏まえ、トラン・ホン・ハ副首相とベトナム政府代表団が上海で開催される第6回中国国際輸入博覧会に出席することを温かく歓迎した。
チャン・ホン・ハ副首相は、ベトナム政府はベトナムと中国の地方間の友好的な協力関係を強化することを常に重視しており、支援し、条件を整える用意があると強調した。写真：VGP/ミン・コイ
クン・チン氏は、上海の2022年のGDPは約6,600億米ドルに達し、経済規模で世界の主要都市の第5位にランクインするだろうと述べた。2023年の最初の9か月のGDPは6％成長し、今年は5.5％を超えると予想されている。成長の主な原動力は投資、輸出、消費であり、いずれも着実に成長している。
現在、上海は経済、貿易、金融、交通運輸、科学技術の分野で中国と世界の5つの主要なセンターを構築するという目標の達成を加速しており、特に金融と通貨、海上輸送、科学技術革新の分野で5つのすべての面で多くの重要な成果を達成しました。
龔正市長は、中国とベトナムの友好的な隣国関係、包括的な戦略的協力パートナーシップの重要性、および高レベルの共通認識に従って関係を発展させていく方向性を表明し、上海とベトナムの各地方間の協力をさらに強化したいという希望を表明し、今後推進すべき3つの重点分野を提案した。持続可能な貿易交流の強化、生産能力の協力の拡大、文化、教育協力の深化、特に若い世代の人々の交流であり、それによって両国間の包括的な戦略的協力パートナーシップを強化し、継続的に推進することに貢献する。
トラン・ホン・ハ副首相は上海市長の提案に賛同と感謝の意を表し、ベトナムと上海の地方間の協力の可能性と余地は非常に大きいと断言した。
上海市の指導者らが浦東国際空港（上海）でトラン・ホン・ハ副首相を出迎える - 写真：VGP/ミン・コイ
副首相は、上海がベトナムの各省庁、各分野、地方と緊密に連携し、両国間および両国間の高水準の共通認識を具体化すること、定期的な交流と接触を維持すること、既存の協力メカニズム、特に上海とホーチミン市、およびハノイ、ハイフォンなどベトナムの他の地域との友好協力を引き続き効果的に推進すること、双方の潜在力と強みを最大限に活用し、経済貿易、投資、観光協力の有効性を一層高めること、貿易円滑化措置を適用し、ベトナム製品が上海に輸出される条件を整えること、都市開発と管理、イノベーション、投資誘致、金融金融における経験の共有と交流を増やすことを提案した。
副首相は、国民交流の重要性を強調し、双方が文化交流活動や社会組織、特に両国の若い世代間の交流を一層強化し、貴重な伝統的友好関係を継承・促進し、両党と両国の関係の良好な社会的基礎を強化し、人民の利益のため、地域と世界の平和、安定、協力、発展のために貢献することを期待すると述べた。
[広告2]
ソース
コメント (0)