2023年2月14日、
首相は「拷問等禁止条約」及び拷問禁止委員会の関連勧告の効果的な実施を強化するための計画を発表しました。この計画の目的は、2013年憲法の規定、関連法規、そして「拷問等禁止条約（CAT）」の実施に関する国家計画の内容を引き続き効果的に実施することです。[caption id="attachment_604776" align="alignnone" width="768"]
公安省管轄下のドンソン刑務所職員が、恩赦の対象となる人々が家族と再会できるよう、帰還手続きを行っている。（写真：バオ・ヴェ・ファット・ルアット紙）[/caption] さらに、拷問等禁止条約（CAT）の規定および拷問等禁止委員会の適切な勧告の実施の有効性を高めるための業務内容と実施ロードマップを明確に定義し、ベトナム憲法、法律、社会経済条件に基づき、人々が健康と身体に対する権利、特に拷問や残虐、非人道的、または品位を傷つける刑罰を受けない権利を享受できるよう、国民の健康および身体に対する権利の享受の向上に貢献する。国内外の要件を満たし、国家の安全、社会秩序、および安全を確保する。意識向上、役割、責任の明確化、省庁、部局、機関、地方自治体への具体的な任務の割り当て、CAT条約および拷問等禁止委員会の適切な勧告の実施における機関間の連携の有効性の向上、ベトナムにおけるCAT条約実施計画および拷問等禁止委員会の適切な勧告の適時かつ包括的な実施を確保する。本計画の主要な課題と解決策の一つは、拷問その他の残虐、非人道的、または品位を傷つける取扱いまたは刑罰の撲滅に関する法規定、ならびに拷問禁止委員会による適切な勧告の執行の有効性を継続的に向上させることである。具体的には、国家機関、特に苦情、告発、捜査、起訴、裁判、仮拘留、仮拘禁、および刑罰の執行を直接行う機関の専門的知識を提供する施設および設備への投資、更新、改修、修理、改善を継続する。公共サービスにおける最新技術および手法の利用と応用を強化する。音声・映像記録のための施設への投資、建設、改善を継続する。刑事訴訟法の規定に従い、捜査、起訴、および裁判活動における音声・映像記録の結果を保管、保存、活用、および使用する。被拘禁者、刑に服している者、および行政処分措置の対象者の権利と制度を保障するための実施規則の有効性を継続的に向上させる。 [キャプション id="attachment_604815" align="alignnone" width="665"]
チホア収容所の2022年恩赦決定発表式典。（イラスト写真：VNA）[/caption] 拷問に関連する報告、犯罪の告発、起訴勧告、苦情および告発の受付および処理の効率と速度を向上させる。特に、自白の強要、拷問の使用、公務遂行中の死亡、公務遂行中の他人の負傷または健康被害、他人への買収または供述の強要、文書の提出、逮捕、拘束または投獄の違法行為、および拷問禁止委員会における国家定期報告書の提出および弁護セッションおよび拷問禁止委員会の勧告で言及された事件に関する報告、告発、苦情および告発の受付および処理の効率と速度を向上させる。拷問に関連する行為、特に自白の強要、拷問の使用、公務中の死亡、公務中の他人の傷害または健康被害、他人への買収または供述・文書提供の強要、不法な逮捕・拘束・投獄行為の捜査、起訴、裁判を厳格かつ公開的に、法律の規定に基づいて強化する。拷問に関連する通報、告発、苦情、告訴の受付と処理における法執行機関の検査、審査、監督、監視、調査、評価を強化する。特に拷問を用いた自白の強要、公務中の死亡、公務中の他人の傷害または健康被害、他人への買収または供述・文書提供の強要、不法な逮捕・拘束・投獄行為、臨時拘留の実施、捜査、起訴、裁判、刑事判決の執行、過失の早期発見、違反の是正を強化する。拷問被害者、特に自白の強要、身体的虐待、職務中の死亡、職務中の他人の傷害または健康被害、賄賂や供述の強要、文書提出、違法な逮捕、拘留、投獄の被害者に対する補償・支援活動の質を向上させる。
チャ・カーン
コメント (0)