観光の魅力を創出する

観光を経済の牽引役として育成することは、長年にわたりクアンニン省の目標でした。地域の文化資源の利点を活用し、促進し、先住民族の文化遺産と観光産業を融合させることは、クアンニン省観光のブランドと独自の魅力を確立する上で効果的な方向性です。

毎年開催される伝統的なバクダン祭りがあるバクダン国立特別遺跡は、クアンイエンへの観光客を魅了しています。

文化観光は、クアンニン省観光の4つの主要商品ライン（海と島嶼観光、文化・精神観光、生態コミュニティ観光、国境観光）の一つとされています。そのため、省は各分野および地方自治体に対し、遺跡や文化遺産の保存・修復への投資資源を優先し、貴重でユニークな文化資源を有効活用することで観光商品を多様化するよう指示しています。

クアンニン省には630を超える歴史文化遺産と景勝地があり、現在までに17の有形文化遺産と7の無形文化遺産が完全にデジタル化され、特別国家遺産2件、国家遺産1件、省級遺産8件、分類目録遺産28件のプロファイル情報が更新・補足されています。

クアンニン博物館は、地元の観光の促進と発展に積極的に貢献し、人々や観光客に意味のある歴史的価値を伝えるために、近年、空間、宝物、展示品のデジタル化を推進。区レベルの各部署は関係部署・支部と連携し、デジタル技術を応用した370/370の赤色住所、歴史文化遺産にQRコードを付与するシステムを構築しました。具体的には、ハロン市は国家級文化遺産1件と国家級文化遺産6件を3Dデジタル化しました。ウオンビ市はデジタルプラットフォーム上での都市観光コミュニケーションのデジタル化プロジェクトを完了しました。イエントゥ特別国家遺跡群を3Dデジタル化しました。クアンイエン町はバクダン特別国家歴史遺跡をデジタル化しました。ドンチュウ市はチャン朝特別国家遺跡の空間をデジタル化しました。

クアンニン博物館は、文化を学ぶ訪問者に新たな体験を提供するために、空間、宝物、展示物のデジタル化を推進しています。 *写真：タ・クアン*

それに伴い、多くの部署や地方自治体が、特に観光開発、そして一般的には持続可能な開発目標に関連する遺産の価値を促進するための会議やセミナーを積極的に開催しています。特に、ハロン市は国家文化遺産評議会と連携し、「ハロン市の持続可能な開発における文化遺産の価値の保存と促進」に関する科学セミナーを開催し、「ハロン - 祝祭都市」と「ハロン - 花の都市」という2つのプロジェクトを実施しました。ウオンビ市は「ウオンビ市の持続可能な開発に向けたウオンビの土地の遺産価値の特定、保存、促進」に関する科学セミナーを開催しました。ビンリエウ郡は「クアンニン省ビンリエウ郡におけるコミュニティ観光開発における伝統芸能の保存と促進」に関する科学セミナーを開催しました。

2023年風禁欲祭でのタン・ファン・ダオ族の伝統舞踊。 — ビンリュー県ドンヴァン村のザオ族の禁風習慣が国家無形文化遺産として認定された。

2024年は、ユネスコの世界遺産登録に向けて提出する科学文書「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの建造物群と景観」の内容を完成させる重要な段階でもある。12月初旬、クアンニン省は新たに3つの国家級無形文化遺産を認定した。ビンリュー県ドンヴァン村のザオ族の禁風習慣、ハロン市ウオンビ、カムファ、モンカイ、ヴァンドン、バチェ、ビンリュー、ティエンイエン、ダムハー、ハイハー各郡のダオタンイ族のカップサック儀式、ハロン市カムファ、ドンチュウ、ビンリュー、ティエンイエン、バチェ、ハイハー、ダムハー各郡のタイ族の新米祝賀儀式である。これにより、同省の国家無形文化遺産の数は15に増加しました。

文化部門は調査を終え、科学的文書を完成させ、引き続きクアンニン省の4つの遺産を国家無形文化遺産リストに含めるよう提案している。その遺産には、ダオタンファン民族の伝統衣装、サンチ民族の伝統衣装、サンチ民族の収穫祈願の儀式、クアンニン省沿岸地域のハットドイとハットジャオズエンが含まれている。

代表者たちはビンダン村のサンデュウ民族文化観光村の開設を祝うためにテープカットを行った。 *写真：マン・チュオン*

併せて、「2023～2025年、クアンニン省山岳地帯におけるコミュニティ・ツーリズムの発展と連携した4つの少数民族村落の文化的アイデンティティの構築、保全、振興」計画も引き続き推進されている。12月初旬には、ヴァンドン県ビンダン村のサンデュウ民族文化観光村が開村し、事業を開始した。残りの2つの地域、ビンリュウ市（ルックホン村バンカウ集落タイ村、フクドン村ルックング集落サンチ村）とモンカイ市（ハイソン村ポーヘン集落ダオタンイ村）でも、家屋、工芸村、儀式、祭り、伝統文化、芸術、スポーツ活動の修復・再建に重点を置き、有形・無形の文化空間の振興に向けた計画を積極的に実施している。それにより、地域社会における文化保存の意識を高めるとともに、目的地の魅力を高めることにもつながります。

省内、あらゆるレベル、部門、地方、人々の文化保存における努力は、クアンニン省の文化的価値を特に観光開発、そして一般的には経済と社会にとって持続可能な資源となるよう強力に推進することに貢献してきました。

ソース