地元の文芸誌が革新を起こし、読者維持を目指す

（CLO）ベトナムの革命的報道の重要な一翼を担う文芸誌は、多くの地方でコンテンツ制作からデジタルプラットフォームの活用まで、着実に革新を遂げ、より多くの読者にリーチしてきました。地方文芸誌の出版物は、文化生活と精神生活の構築に積極的に貢献しています。

社会の情報へのアクセスの実態は大きく変化し、読者の要求はますます高くなり、地方の文芸雑誌を含む各報道機関は、遅れを取らないよう真の革新を求められています。

出版計画の実施後、多くの地域の文芸誌はイノベーションに注力し、それぞれの分野の強みを活かし、「ニッチ市場」を開拓することでコンテンツの質を向上させています。編集部のモデルチェンジ、若手作家の創造力の刺激、有能で熱心な協力者チームの結成などもその一つです。

タイグエンでは、印刷計画を経て、2021年2月1日より新聞が雑誌へと転換され、「タイグエン文学芸術誌」という名称になりました。タイグエン文学芸術誌は、毎月2回発行される44ページの印刷版と、オンライン版の2つのバージョンがあります。両バージョンとも4年近く定期的に発行され、多くの目覚ましい成果を上げています。

地方文学雑誌の新生活、読者の支持を集める方法画像1 — タイ・グエン文学芸術誌は、印刷版と電子版の両方で革新的な取り組みを行っています。写真：NVCC

6名という少人数のスタッフで、スタッフと記者は紙媒体の出版物の質の向上に注力してきました。特に電子版のタイグエン文学芸術誌においては、編集委員会が新たなジャーナリズムの形態も開発してきました。ビデオ、オーディオ、マルチメディア、インフォグラフィック、電子雑誌など、様々なジャーナリズム作品が制作され、情報へのアクセス手段の多様化に貢献し、文学・芸術活動の普及と活性化に貢献しています。

デジタル変革のニーズに応えるため、タイグエン文学芸術誌の新インターフェースが2023年7月24日より正式に運用開始されます。新インターフェースは、SEO標準表示の最適化、PC、スマートフォン、タブレットの全バージョンでの良好な表示を実現する技術の適用、Google検索エンジンでの可視性の向上など、独自性と専門性を保証する優れた強みを発揮します。

ビデオ、オーディオ、電子雑誌、インフォグラフィックなどの製品には、専門知識と技術機器、場合によっては高価な機器が必要であることは周知の事実です。しかし、ほとんどの作家、詩人、芸術家などは、雑誌にこれらの特別な製品を提供するための要件を満たしていません。

タイグエン文学芸術誌編集長のトラン・ヴァン・テープ記者は、多くの困難があったものの、記者チームを段階的に育成し、協力者と連携して作業の一部を分担するなど、適切なステップを踏んできたと述べた。例えば、芸術写真と報道写真の両方に長けた写真家をメンバーとして活用し、協力して写真を電子雑誌に掲載するといった取り組みだ。協力者とは、記事を執筆できるライターであり、編集部の編集者と協力して記事を編集し、グラフィックや動画を制作する。

「この部署は、専門の記者も、技術的な設備もなく、コラムやメディア製品も一切持たずに、これまでマルチメディアプレス製品を定期的に制作し、雑誌のブランドでデジタルプラットフォームに投稿し、品質を確保して読者に好評を博してきました」とジャーナリストのトラン・ヴァン・テープ氏は語った。

同様に、ソンラム文学誌（ゲアン省）は近年、コンテンツと質の向上に努め、読者の関心を引く多くの新セクションを開設しています。さらに、ソーシャルネットワーキングプラットフォームを活用し、文化芸術活動に関する魅力的な情報や画像を一般の人々に提供することにも成功しています。

地方文学雑誌、新たな命、読者の足を維持する方法を見つける、画像2 — Song Lam Magazine は、デジタル環境で読者を引き付けるために、コンテンツと画像に多くの改良を加えました。

ソンラム誌編集長でジャーナリストのファム・トゥイ・ヴィン氏は次のように述べています。「デジタルトランスフォーメーションとは、紙媒体の雑誌をオンライン環境に持ち込み、電子書籍のようにオンラインで雑誌を読めるようにすることです。これにより、読者はテクノロジーを通して紙媒体の雑誌の親しみやすさや形態を実感できます。単なる接続形式ではなく、読者は実生活で慣れ親しんでいるページめくり操作と同様に、雑誌の馴染みのあるレイアウトを最大限に活用できます。」

「電子雑誌では、写真、動画、テレビ報道、電子雑誌、長編記事、ポッドキャストなど、様々なメディアのトレンドに沿ったニュース、記事、作品の開発に重点を置いています。それぞれの作品には適切な表現形式があります。そのため、電子雑誌に掲載される作品は、印刷された雑誌とは全く異なるスタイルと形式を持っています」と、ジャーナリストのファム・トゥイ・ヴィン氏は述べた。

昨今の出版界全体の困難の中、多くの地方都市の文芸誌は、それぞれの地域の状況や状況に合わせて、時代の潮流に合わせ、徐々に革新を遂げてきたと言えるでしょう。現代ジャーナリズムの絶え間ない流れの中で、地方の文芸誌は、文学・芸術作品を読者に最速で届けるための方法と手段を常に模索してきました。

[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/tap-chi-van-nghe-dia-phuong-doi-moi-minh-tim-cach-giu-chan-ban-doc-post321695.html