農業と環境分野における地方分権、委譲、権限分割に関する法的規制に関する研修

8月6日、農業環境省（MARD）は、二層制地方政府の組織化に伴う農業と環境分野における地方分権、権限委譲、権限分割に関する法的規制の普及を目的とした研修会議を開催した。この会議は、全国の省市のブリッジポイントとオンラインで接続されたMARDのブリッジで直接開催された。レ・ミン・ガン農業環境副大臣が議長を務めた。

Báo Quảng Ninh•06/08/2025

地方の橋渡し地点での会議には同志たちが出席した。グエン・ヴァン・コン省人民委員会副委員長は、農業環境局、関連部局および支局の指導者、コミューン、区、特別区の人民委員会、関連機関および部門の代表者とともに、コミューンレベルの人民委員会本部の橋渡し地点に出席した。

省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・コン同志が省人民委員会橋渡し地点での会議に出席した。

会議では、農業と環境の分野における地方分権、委任、権限分割に関する法律規定の概要、土地の分野における地方分権、委任、権限分割に関する法律規定の概要、農業と環境の分野における地方分権、委任、権限分割を実施する際の行政手続きの実施など、いくつかの内容が代表者に紹介されました。

また、会議では、代表者たちは農業と環境の分野で地方分権、権限委譲、決定を実施するにあたっての提案や勧告、地元で生じる新たな問題について議論し、指導し、回答することができました。

会議で演説したレ・ミン・ガン農業環境副大臣は、「今回の会議は、農業・環境分野全体における地方分権、権限委譲、権限分割に関する法的規制の内容を広く周知・統一し、地方自治体が新政令の内容を明確に理解できるよう支援する上で、極めて重要な意義を持つものです。農業・環境分野における地方分権、権限委譲、権限分割の原則は、中央政府の政策立案・戦略計画機能と地方自治体の具体的な任務遂行権を明確に区別すること、関連管理分野との連携による法制度の整合性確保、実行可能性の確保、執行力の確保、形式主義の回避、各レベル人民委員会と人民委員会委員長間の権限の明確化といった方向性を定め、行政手続きの実施における権限を一般権限から個別権限へと移行させるものです。同時に、これは地方自治体が実施プロセスにおける問題点を議論し、政令の確実な実現を図る機会でもあります」と強調した。

レ・ミン・ガン農業環境副大臣は、同省傘下の専門部署に対し、地方自治体から同省に提出された農業・環境分野に関する提案や勧告に対応するよう指示した。未発表の政策やメカニズムに関する提案は、政策策定プロセスにおける協議と策定のため、同省が受理、記録、検討する。提案や勧告は現行法規に明確に規定されており、規定に従って厳格に実施されなければならない。また、実施プロセスにおいて生じる困難に関する勧告については、同省傘下の専門部署が地方自治体に対し具体的な指導と回答を提供し、共同で解決に努めなければならないと指摘した。これにより、政策が規定に従って効果的に実施され、住民と企業にとって最善の利益となるよう確保される。

ベトナム中国

出典: https://baoquangninh.vn/tap-huan-quy-dinh-phap-luat-ve-phan-quyen-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-nong-nghiep-v-3370239.html