二層制地方自治体の組織化に伴う農業と環境分野における地方分権、権限委譲、権限付与に関する研修

農林水産省は8月6日、二級地方自治体の組織化に伴う農業と環境分野の地方分権、委任、権限分割などに関する法規定を普及するためのオンライン研修会を開催した。

ニンビン橋ポイントでの会議に出席する代表者たち。

農業環境省のレー・ミン・ガン副大臣が会議に出席し、議長を務めました。会議には34の省、市、関係部署の代表者が出席しました。

農業環境省の代表者によると、同省は農業と環境の分野における地方分権、委任、権限分割に関する規則を策定した。

これを受けて、省は農業と環境の分野で施行されている1,055件の文書を精査し、数え上げました。また、権限の分権化と委譲を規定する法文書を策定し、中央レベルと地方レベルの間で国家管理権限を明確に定義する計画を発表しました。農業と環境の分野において、機関および有資格者の権限と業務は合計315件が分権化・委譲されました。

具体的には、政府および首相の133の権限と任務を農業環境大臣および地方自治体に分散させ、農業環境大臣の171の権限と任務を地方自治体に分散させ、州当局の11の権限と任務をコミューンレベルに分散させます...

農業環境省は、農業と環境の分野で地方分権、委任、権限分割を実施する際、地方は、分権、委任、権限分割の対象となる任務の確定、合併後の省の文書の有効性、2025年7月1日以前に郡レベルの当局が発行したコミューンの分権、委任、権限分割に関する文書の有効性、一般権限と特定権限の分割、分権、委任、権限分割に関する現在の公式行政手続きなどに留意する必要があると指摘している。

会議で演説したレ・ミン・ガン農業環境副大臣は次のように断言した。「この会議は、行政機構の組織と運営を継続的に革新し、行政の効率性を向上させ、国民に奉仕することに貢献するという党と国家の主要政策を実施する過程で、認識とアプローチを統一する上で大きな意義を持つ。」

農業環境省は、政府に対し、2025年7月1日から発効する3つの重要な政令を公布するよう勧告した。これには、農業環境省の国家管理分野における二級地方政府の権限の分権化を規制する2025年6月12日付政府政令131/2025/ND-CP、農業と環境分野における分権化と委任を規制する2025年6月12日付政府政令136/2025/ND-CP、二級地方政府の権限の分権化、土地分野における分権化と委任を規制する2025年6月12日付政府政令151/2025/ND-CPが含まれる。これら3つの政令は、2025年7月1日から発効する。

この会議は、農業と環境分野全体の地方分権、権限委譲、権限分割に関する法的規制の内容を普及、十分に伝達、統一し、地方が新しい政令の内容を明確に理解できるようにするために開催されました。

同時に、これは地方が実施プロセスにおける困難や障害を交換し、解決する機会であり、地方レベル、特に地方分権化と権限委譲のほとんどが直接実施されるコミューンレベルで任務を遂行する幹部の能力向上に貢献します...

農業環境副大臣は、次のように要請した。「省内の専門部署は、高い責任感を持って、地方自治体からの反省や提言に対し、指導に重点を置き、具体的な回答を提供する。地方自治体は、困難、障害、不明瞭な点、矛盾点について積極的に検討し、率直に議論することで、今後、共同で解決し、効果的な実施体制を整える。」

マイン・フン - ヴァン・ダイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/tap-huan-ve-phan-quyen-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-trong-276058.htm